Переклад тексту пісні Мудрым - KRESTALL / Courier, MARU

Мудрым (оригінал)

Хей, а ты помнишь как мы познакомились?
(Как? Как? Как?)
Ну давай, вспоминай
Вспоминай…
Просто, сумаществие, боже
Ты заходишь в квадрат, я не очень неулыбчивый (нет, нет…)
Вообще-то добряк, да ты знаешь сама, ну и что, что мудак?
Но я что-то в тебе нашёл (нашёл!)
Вбиваю спроста…
Что-то нашёл… Знаю!
Я нашел в тебе искренность, честность, тепло!
Настоящую, стоющую, стоящую!
Не то, что я глупый, но явно все это убью
Почти сразу, я в Сочи с альбомом, но жду тебя (тебя)
Нет, сука, не её — тебя!
(тебя)
И не ту и не эту
В постели тебя, в машине тебя, с самолёта тебя…
(Любовь!)
Не забудь с собой забрать
Всё что ты и так отдал,
Но будь мудрым в этот раз
Отдавая навсегда
Не забудь с собой забрать (не забудь с собой забрать)
Всё что ты и так отдал (все что ты и так отдал)
Но будь мудрым в этот раз (но будь мудрым в этом раз)
Отдавая навсегда (отдавая навсегда)
Моя девочка, мой лучик, банально я знаю
Сентиментален, расплачусь в финале
Про мультик с драконом
Ну жесть я, ну я да, такой вот, но твой кот
Двоих в гроб, в один день —
Не сказка о любви, а просто мечта
В день знакомства, я сразу тебя…
Удивительная, как Коперник
Не плоская, круглая, гелиоцентрична
Знаешь, ты как ручка которая пишет всегда
Неистощаемая, как нефть или газ,
Но мы знаем то, что всему приходит конец (весна, пиздец)
Знаю, знаю, я твой Горе-творец
Не забудь с собой забрать
Всё что ты и так отдал,
Но будь мудрым в этот раз
Отдавая навсегда
Не забудь с собой забрать (не забудь с собой забрать)
Всё что ты и так отдал (все что ты и так отдал)
Но будь мудрым в этот раз (но будь мудрым в этом раз)
Отдавая навсегда (отдавая навсегда)

Мудрым (переклад)

Хей, а ти пам'ятаєш як ми познайомилися?
(Як? Як? Як?)
Ну давай, згадуй
Згадуй…
Просто, божевілля, боже
Ти заходиш у квадрат, я не дуже неусміхнений (ні, ні…)
Взагалі-то добряк, та ти знаєш сама, ну і що, що мудак?
Але я щось у тебе знайшов (знайшов!)
Убиваю попросту…
Щось знайшов... Знаю!
Я знайшов у тебе щирість, чесність, тепло!
Справжню, що стоїть!
Не те, що я дурний, але явно все це вб'ю
Майже відразу, я в Сочи з альбомом, але жду тебе (тебе)
Ні, сука, не її— тебе!
(Тебе)
І не ту і не цю
В постелі тебе, в машині тебе, з літака тебе ...
(Любов, кохання!)
Не забудь із собою забрати
Все що ти і так віддав,
Але будь мудрим цього разу
Віддаючи назавжди
Не забудь із собою забрати (не забудь із собою забрати)
Все що ти і так віддав (все що ти і так віддав)
Але будь мудрим цього разу (але мудрим цього разу)
Віддаючи назавжди (віддаючи назавжди)
Моя дівчинка, мій промінчик, банально я знаю
Сентіментальний, розплачусь у фіналі
Про мультик з драконом
Ну жорсткість я, ну я так, такий ось, але твій кіт
Двох в трубу, в один день —
Не казка про кохання, а просто мрія
В день знайомства, я відразу тебе…
Дивовижна, як Коперник
Не плоска, кругла, геліоцентрична
Знаєш, ти як ручка яка пише завжди
Невичерпна, як нафта або газ,
Але ми знаємо те, що всьому приходить кінець (весна, пиздець)
Знаю, знаю, я твій Горе-творець
Не забудь із собою забрати
Все що ти і так віддав,
Але будь мудрим цього разу
Віддаючи назавжди
Не забудь із собою забрати (не забудь із собою забрати)
Все що ти і так віддав (все що ти і так віддав)
Але будь мудрим цього разу (але мудрим цього разу)
Віддаючи назавжди (віддаючи назавжди)