Переклад тексту пісні Диалог с МШ (Скит) - KRESTALL / Courier

Диалог с МШ (Скит) (оригінал)

— А, не скучай, не жалей о прошлом
Надо смотреть только в будущее
И как бы прошлое — это тоже опыт
— Люблю тебя всё равно, ха-ха
— Я верю, что короче свой Андрей — великий, я так считаю
Поэтому, знаешь, я вот догоняю тебя по величине
— Я строю свою карьеру так, чтобы мной гордилась мама
Чтобы мной гордились мои близкие и так далее
— Я думаю, тобой мама уже давно гордится
И тебе не нужно ничего доказывать
Просто будь собой.
Может быть, в параллельной вселенной
Мы и правда были бы мужем и женой
Вот, но мне кажется, не в этой жизни
Не сейчас.
Реально не в этой жизни
— И с каждым днём просыпайся и знай
Что есть один человечек, который тебя любит до сих пор
Верит в тебя и ценить всё, что ты производишь
И это было самое классное время в его паре
— Вот

(переклад)

— А, не нудь, не шкодуй про минуле
Потрібно дивитися тільки в майбутнє
І як би минуле — це теж досвід
— Люблю тебе все одно, ха-ха
— Я вірю, що коротше за свого Андрія великий, я так вважаю
Тому, знаєш, я ось наздоганяю тебе по величині
—Я будую свою кар'єру так, щоб мною пишалася мама
Щоб мною пишалися мої близькі і так далі
—Я думаю, тобою мама вже давно пишається
І тобі не треба нічого доводити
Просто будь собою.
Можливо, в паралельного всесвіту
Ми і правда були б чоловіком і дружиною
Ось, але мені здається, не в цьому житті
Не зараз.
Реально не в цьому житті
— І з кожним днем ​​прокидайся і знай
Що є один чоловічок, який тебе любить досі
Вірить у тебе і цінувати все, що ти робиш
І це був найкласніший час у його парі
— От