Переклад тексту пісні Just a Man - Krayzie Bone

Just a Man (оригінал)

I’m just trying
To do whatever I can
And if I should cry
Well you know I’m only a man
To say you just a human
To say you just a man
What does that mean?
I am
What I am
All I am
Cause I’m a man
I know I’ve been gone
Ain’t been around in a while
Been drifting around about
Probably got me down
My mind is kind of cloudy
I can’t focus
Too much evil around here
I’m hater-phobic
I’m just trying to make a living with my blessings
By every mean necessary
Gotta be successful
But how I’m trying to get the money
Keeping me stressing
That’s why I stay high
Run around with the chest full of smoke
Inhale, exhale
Blow all my problems away
It’s been so long since I drop down
And to my father just pray
Cause I’m feeling really guilty
Saying that I’ll never gonna do it again
But I will be sinning again
Sipping on Henny with the rest of my friends
It’s gonna kill me
So why does it thrill me
I must like living on the edge
Chasing the devil while he playin' with my head
Slave in a bubble
And behave like I’m dead
No more nothing
No more existence
Then I wake up and I realize
I don’t really want to die
My sinning I’m trying to minimize
But see the problem with the Gemini
They recognize that they made a mistake
After is too late
So I’m thinking
Maybe I should turn around
And run from the Devil
Take it to another level (slow down)
And careful with the rebel point of view
Maybe not a whole blunt
Maybe just a joint or two
What to do?
Dog I really don’t know
Should I say the hell with it?
Go and get the 44
Suicide is a suicide
I really don’t know who am I?
(Hook)
I’m just trying
To do whatever I can
And if I should cry
Well you know I’m only a man
To say you just a human
To say you just a man
What does that mean?

Just a Man (переклад)

я просто намагаюся
Робити все, що можу
І якщо я заплачу
Ну ти знаєш, що я всього лише чоловік
Сказати, що ви просто людина
Сказати, що ти просто чоловік
Що це означає?
Я
Який я є
Все, що я є
Тому що я мужчина
Я знаю, що мене не було
Давненько не було
Блукав навколо
Мабуть, мене впало
Мій розум трохи затьмарений
Я не можу зосередитися
Тут забагато зла
Я фобія ненависників
Я просто намагаюся заробляти на життя своїм благословенням
У будь-якому разі
Має бути успішним
Але як я намагаюся отримати гроші
Тримає мене в стресі
Ось чому я залишаюся на високому рівні
Бігайте з скринею, повною диму
Вдихати видихати
Викинь усі мої проблеми
Минуло так давно, як я впав
І мому батькові просто моліться
Тому що я відчуваю себе винним
Сказати, що ніколи не зроблю це більше
Але я знову буду грішити
Сьорбаю Хенні з іншими друзями
Це мене вб'є
Так чому це мене хвилює
Мені, мабуть, подобається жити на краю
Переслідую диявола, поки він грає з моєю головою
Раб у міхурці
І поводься, ніби я мертвий
Більше нічого
Більше не існує
Тоді я прокидаюся і усвідомлюю
Я не хочу вмирати
Я намагаюся мінімізувати свої гріхи
Але побачите проблему з Близнюками
Вони визнають, що зробили помилку
Після занадто пізно
Тому я думаю
Можливо, мені варто обернутися
І тікати від диявола
Перейдіть на інший рівень (уповільніть)
І обережно з точкою зору повстанців
Можливо, не зовсім
Можливо, просто сустав чи два
Що робити?
Собака, яку я дійсно не знаю
Чи варто мені говорити про це?
Ідіть і візьміть 44
Самогубство — це самогубство
Я справді не знаю, хто я?
(гачок)
я просто намагаюся
Робити все, що можу
І якщо я заплачу
Ну ти знаєш, що я всього лише чоловік
Сказати, що ви просто людина
Сказати, що ти просто чоловік
Що це означає?