| I know life is hard, being with me
| Я знаю, що життя важке, бути зі мною
|
| But I love you and you’re the only girl for me
| Але я люблю тебе, і ти для мене єдина дівчина
|
| So listen…
| Тож слухайте…
|
| I want to be your foundation
| Я хочу бути твоєю основою
|
| And build us up to the sky
| І збудуйте нас до неба
|
| 'Cause the type of love we have
| Тому що у нас є така любов
|
| No money can buy
| Не можна купити за гроші
|
| You give me plenty of lights
| Ти даєш мені багато світла
|
| To keep me out of the dark
| Щоб уберегти мене від темряви
|
| So when I tell you I love you
| Тож коли я кажу тобі, що люблю тебе
|
| It’s coming straight from my heart
| Це йде прямо з мого серця
|
| You give me everything I need
| Ви даєте мені все, що мені потрібно
|
| Do you give anymore
| Даєте більше
|
| I would die for you
| Я б помер за тебе
|
| But you’re the one I’m living for
| Але ти той, заради кого я живу
|
| You would make any man happy
| Ви зробили б щасливим будь-якого чоловіка
|
| And I’m glad it’s me
| І я радий, що це я
|
| So when I make you my wife
| Тож коли я зроблю тебе своєю дружиною
|
| You know how happy we’ll be
| Ви знаєте, як ми будемо щасливі
|
| 'Cause you’re the best thing
| Бо ти найкраща
|
| That ever happened to me
| Це коли-небудь траплялося зі мною
|
| 'Cause I was meant for you
| Тому що я призначений для вас
|
| And you were meant for me
| І ти був призначений для мене
|
| You’re the only one
| Ви єдиний
|
| In my brown I see
| У своєму коричневому я бачу
|
| And you’re more beautiful
| І ти красивіше
|
| Than any girl can ever be
| Ніж, ніж будь-яка дівчина
|
| I place the one above you
| Я поставлю над тобою
|
| 'Cause the way that you love me
| Бо так, як ти мене любиш
|
| And when my world is crashing down
| І коли мій світ руйнується
|
| You make my rainy days sunny
| Ти робиш мої дощові дні сонячними
|
| I see everything I need
| Я бачу все, що мені потрібно
|
| When I look in your eyes
| Коли я дивлюсь у твої очі
|
| So make me your promise and tell me
| Тож пообіцяйте мені і скажіть
|
| That you’ll always be mine
| Щоб ти завжди був моїм
|
| You are my princess, my Cinderella
| Ти моя принцеса, моя Попелюшка
|
| I would do most anything to make you smile on me
| Я б зробив усе, щоб ти посміхнувся мені
|
| You are my home, you are my sun
| Ти мій дім, ти моє сонце
|
| I thank GOD you’re the only one
| Я дякую БОГУ, що ти єдиний
|
| My Princess, My Cinderella
| Моя Принцеса, Моя Попелюшка
|
| Just the little things you do
| Тільки дрібниці, які ви робите
|
| That make me love you so much
| Це змушує мене так любити тебе
|
| And I’m so into you
| І я так закохана в тебе
|
| No one can seperate us
| Ніхто не може нас розлучити
|
| I need your purty fac, little waist, baby there’s no time to waste
| Мені потрібне твоє чисте обличчя, маленька талія, дитино, не витрачай часу
|
| I don’t want no other girl
| Я не хочу жодної іншої дівчини
|
| You couldn’t be replaced
| Вас не вдалося замінити
|
| You’re so valuable to me
| Ти дуже цінний для мене
|
| Like a beautiful pearl
| Як прекрасна перлина
|
| And you’re the only girl
| І ти єдина дівчина
|
| That I’ll ever need in this world
| Що мені коли-небудь знадобиться в цьому світі
|
| I couldn’t picture me without you
| Я не міг уявити себе без тебе
|
| Like no water in the sea
| Як немає води в морі
|
| Like no birds in no trees
| Як немає пташок без дерев
|
| You mean everything to me
| Ти для мене все
|
| When the rain is falling then, you’re there I’m loving that day
| Коли йде дощ, ти там, я люблю цей день
|
| When the rain is falling then, you’re there I’m hating that day
| Коли йде дощ, ти там, я ненавиджу цей день
|
| And you don’t ever have to doubt me
| І вам ніколи не доведеться сумніватися в мені
|
| 'Cause I’m always here for you
| Бо я завжди тут для тебе
|
| And I appreciate every little thing that you do
| І я ціную кожну дрібницю, яку ви робите
|
| You got me doing things that I’d never thought I’d do
| Ви змусили мене робити те, про що я ніколи не думав, що зроблю
|
| I’m living my life better now
| Тепер я живу краще
|
| And it’s because of you
| І це через вас
|
| And I can never complain
| І я ніколи не можу скаржитися
|
| Because you keep me satisfied
| Тому що ви мене задовольняєте
|
| And I can never be without you
| І я ніколи не можу бути без тебе
|
| So please stay by my side
| Тож будь ласка, залишайтеся зі мною
|
| You are my princess, my Cinderella
| Ти моя принцеса, моя Попелюшка
|
| I would do most anything to make you smile on me
| Я б зробив усе, щоб ти посміхнувся мені
|
| You are my home, you are my sun
| Ти мій дім, ти моє сонце
|
| I thank GOD you’re the only one
| Я дякую БОГУ, що ти єдиний
|
| My Princess, My Cinderella | Моя Принцеса, Моя Попелюшка |