A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
К
Корсар
Вопрос - ответ
Переклад тексту пісні Вопрос - ответ - Корсар
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вопрос - ответ, виконавця -
Корсар.
Пісня з альбому Вопрос - ответ, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Chizh
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Вопрос - ответ
(оригінал)
Вопрос — ответ.
Ты жив — иль нет?
Отвечу: «Я не знаю.
Я жив, а может — нет».
Вопрос — ответ.
Любил — иль нет?
Отвечу, не скрывая:
«Люблю, да той здесь нет»
Вопрос — ответ.
Богат — иль нет?
Отвечу: «Я не беден.
Богат, хоть денег нет»
Вопрос — ответ.
Где жил, где нет?
Отвечу: «Я как ветер.
Живу, где белый свет».
Вопрос — ответ.
Есть Бог — иль нет?
Отвечу: «Я не видел.
Но не скажу, что нет».
(переклад)
Питання відповідь.
Ти живий чи ні?
Відповім: «Я не знаю.
Я живий, а може — ні».
Питання відповідь.
Любив — чи ні?
Відповім, не приховуючи:
«Люблю, так той тут немає»
Питання відповідь.
Багатий — чи ні?
Відповім: «Я не бідний.
Багатий, хоч грошей немає»
Питання відповідь.
Де мешкав, де ні?
Відповім: «Я як вітер.
Живу, де біле світло».
Питання відповідь.
Є Бог — чи ні?
Відповім: «Я не бачив.
Але не скажу, що ні».
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Папироска
1997
Калина
2008
Сон рекою
1997
Ворон
2002
Под дождем в четверг
2008
Тексти пісень виконавця: Корсар