Переклад тексту пісні Вопрос - ответ - Корсар

Вопрос - ответ - Корсар
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вопрос - ответ, виконавця - Корсар. Пісня з альбому Вопрос - ответ, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Chizh
Мова пісні: Російська мова

Вопрос - ответ

(оригінал)
Вопрос — ответ.
Ты жив — иль нет?
Отвечу: «Я не знаю.
Я жив, а может — нет».
Вопрос — ответ.
Любил — иль нет?
Отвечу, не скрывая:
«Люблю, да той здесь нет»
Вопрос — ответ.
Богат — иль нет?
Отвечу: «Я не беден.
Богат, хоть денег нет»
Вопрос — ответ.
Где жил, где нет?
Отвечу: «Я как ветер.
Живу, где белый свет».
Вопрос — ответ.
Есть Бог — иль нет?
Отвечу: «Я не видел.
Но не скажу, что нет».
(переклад)
Питання відповідь.
Ти живий чи ні?
Відповім: «Я не знаю.
Я живий, а може — ні».
Питання відповідь.
Любив — чи ні?
Відповім, не приховуючи:
«Люблю, так той тут немає»
Питання відповідь.
Багатий — чи ні?
Відповім: «Я не бідний.
Багатий, хоч грошей немає»
Питання відповідь.
Де мешкав, де ні?
Відповім: «Я як вітер.
Живу, де біле світло».
Питання відповідь.
Є Бог — чи ні?
Відповім: «Я не бачив.
Але не скажу, що ні».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Папироска 1997
Калина 2008
Сон рекою 1997
Ворон 2002
Под дождем в четверг 2008

Тексти пісень виконавця: Корсар