Переклад тексту пісні Сон рекою - Корсар

Сон рекою - Корсар
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сон рекою, виконавця - Корсар. Пісня з альбому Вопрос - ответ, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Chizh
Мова пісні: Російська мова

Сон рекою

(оригінал)
Сон рекою, сон рекою, плыли два витых венка.
За бедою, за бедою, за бедовые края…
Полюбилась мне девица, золотистая коса,
За красивые, за красивые, за красивые глаза,
Облака по небу стелятся, а в полях полынь-трава…
Только что-то мне не верится, что любовь моя прошла.
Я рассказывать не стану, как ласкал я ту косу,
Август в инее звезды синие мы встречали поутру.
> 2 раза
С неба звездочка на счастье, урожайный год к концу,
И в расшитом небом платье шли мы с Господом к венцу.
> 2 раза
Припев > 2 раза
Сон рекою, сон рекою, плыли два витых венка.
За бедою, за бедою, за бедовые края… > 2 раза
(переклад)
Сон рікою, сон рікою, пливли два кручені вінки.
За бідою, за бідою, за бідні краї…
Полюбилася мені дівчина, золота коса,
За красиві, за красиві, за красиві очі,
Хмари по небу стелиться, а в полях полин-трава…
Тільки щось мені не віриться, що моя любов пройшла.
Я розповідати не стану, як пестив я ту косу,
Серпень у інше зірки сині ми зустрічали вранці.
> 2 рази
З неба зірочка на щастя, врожайний рік до кінця,
І в розшитому небом плаття йшли ми з Паном до вінця.
> 2 рази
Приспів > 2 рази
Сон рікою, сон рікою, пливли два кручені вінки.
За бідою, за бідою, за бідні краї… > 2 рази
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вопрос - ответ 1997
Папироска 1997
Калина 2008
Ворон 2002
Под дождем в четверг 2008

Тексти пісень виконавця: Корсар