Переклад тексту пісні Running Scared - Kopek

Running Scared (оригінал)

Well it all began and done
On the day I was born
Thinkin' on divin' in too deep
With secrets that I couldn’t keep
Gotta jump to settle down
Settle down and fall asleep
Running, running, running running scared
Running, running, running running scared
No one, no where, no times, all I heard
You can’t go back, I’m missing
And now that the dreams have come
And we were woken up by the sun
For thinking of a remedy
Gettin' strong like Bobby Kennedy
I’ve been chasing love and trust
Or am I really just???
Running, running, running running scared
Running, running, running running scared
No one, no where, no times, all I heard
You can’t go back, I’m missing
Running, running, running running scared
No one, no where, no times, all I heard
And I’m gonna let you down
Wait till the morning
'Cause I won’t be coming around
Stay with me
God something is wrong and I’m longing for the day
When we walk unafraid
And times will change cause I’m…
Running, running, running running scared
Running, running, running running scared
No one, no where, no times, all I heard
You can’t go back, I’m missing
Running, running, running running scared
No one, no where, no times, all I heard
(Running, running, running running scared…)
Well it all began and done
On the day I was born
Thinkin' on divin' in too deep
With secrets that I couldn’t keep
Gotta jump to settle down
Settle down and fall asleep

Running Scared (переклад)

Ну, усе почалося і закінчилося
У день, коли я народився
Занадто глибоко думати про те, щоб ворожити
З секретами, які я не міг зберегти
Треба стрибнути, щоб влаштуватися
Влаштуйся і засни
Біг, біг, біг біг страшно
Біг, біг, біг біг страшно
Ніхто, ніде, ні рази, усе, що я чув
Ти не можеш повернутися, я пропав
А тепер, коли мрії прийшли
І нас розбудило сонце
Щоб подумати про засіб
Стати сильним, як Боббі Кеннеді
Я гнався за любов’ю та довірою
Чи я справді просто???
Біг, біг, біг біг страшно
Біг, біг, біг біг страшно
Ніхто, ніде, ні рази, усе, що я чув
Ти не можеш повернутися, я пропав
Біг, біг, біг біг страшно
Ніхто, ніде, ні рази, усе, що я чув
І я тебе підведу
Зачекайте до ранку
Тому що я не буду приходити
Залишайся зі мною
Боже, щось не так, і я прагну цього дня
Коли ми ходимо без страху
І часи зміниться, бо я…
Біг, біг, біг біг страшно
Біг, біг, біг біг страшно
Ніхто, ніде, ні рази, усе, що я чув
Ти не можеш повернутися, я пропав
Біг, біг, біг біг страшно
Ніхто, ніде, ні рази, усе, що я чув
(Бігати, бігати, бігати, бігаючи, лякаючи…)
Ну, усе почалося і закінчилося
У день, коли я народився
Занадто глибоко думати про те, щоб ворожити
З секретами, які я не міг зберегти
Треба стрибнути, щоб влаштуватися
Влаштуйся і засни