Переклад тексту пісні Love Is Dead - Kopek

Love Is Dead (оригінал)

Love is dead dance is dead
Pop is dead grunge is dead
Rhythm and blues is dead
Punk rock music is dead
Heavy metal is dead
And rock and roll is dead
House is dead ska is dead
jazz is dead glam is dead
tin pan alley is dead
that motown sound is dead
reggae music is dead
and rock and roll is dead
We didn’t wanna lose you
to the barrel of a gun
Don’t let the drugs confuse you
Maybe love will overcome
Everyone and push that feeling on
Coke is dead, speed is dead
Crack is dead, weed is dead
Ecstasy is dead, LSD is dead
Heroine is dead and Jesus is dead
We didn’t wanna lose you
to the barrel of a gun
Don’t let the drugs confuse you
Maybe love will overcome
Everyone and push that feeling on
John is dead Jim is dead
James is dead Michael dead
Janice Joplin is dead
Robert Johnson is dead
Jimmy Hendrix is dead
And Elvis is dead
Sid is dead Nat is dead
Kurt is dead Marvin dead
Nina Simone is dead
Rory Gallagher is dead
Frank Sinatra is dead
And love is dead
We didn’t wanna lose you
to the barrel of a gun
Don’t let the drugs confuse you
Maybe love will overcome
Everyone and push that feeling on, love is dead
We didn’t wanna lose you, love is dead
We’re still reaching for the sun, love is dead
Don’t let the drugs confuse you, love is dead
Maybe love will overcome
Everyone and push that feeling on.

Love Is Dead (переклад)

Любов мертва, танець мертва
Поп мертвий гранж мертвий
Ритм-енд-блюз помер
Музика панк-рок померла
Важкий метал мертвий
І рок-н-рол мертвий
Будинок мертвий ска мертвий
джаз мертвий глэм мертвий
алея з олов’яними сковородами мертва
цей звук міського мира
музика реггі мертва
і рок-н-рол мертвий
Ми не хотіли вас втратити
до ствола пістолета
Не дозволяйте наркотикам збити вас з пантелику
Можливо, любов переможе
Усі і продовжуйте це відчуття
Кока-кола мертва, швидкість мертва
Тріщина мертва, трава мертва
Екстазі мертвий, ЛСД мертвий
Героїня померла, а Ісус помер
Ми не хотіли вас втратити
до ствола пістолета
Не дозволяйте наркотикам збити вас з пантелику
Можливо, любов переможе
Усі і продовжуйте це відчуття
Джон помер Джим помер
Джеймс помер, Майкл мертвий
Дженіс Джоплін померла
Роберт Джонсон помер
Джиммі Хендрікс помер
І Елвіс мер
Сід помер Нат помер
Курт помер, Марвін мертвий
Ніна Сімоне мертва
Рорі Галлахер мер
Френк Сінатра помер
І любов померла
Ми не хотіли вас втратити
до ствола пістолета
Не дозволяйте наркотикам збити вас з пантелику
Можливо, любов переможе
Усі і продовжуйте це почуття, любов померла
Ми не хотіли вас втрачати, любов померла
Ми все ще тягнемося до сонця, любов померла
Не дозволяйте наркотикам збити вас з пантелику, любов померла
Можливо, любов переможе
Усі і продовжуйте це відчуття.