Переклад тексту пісні Summer Sun - Koop

Summer Sun - Koop
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Summer Sun , виконавця -Koop
У жанрі:Лаундж
Дата випуску:07.03.2010
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Summer Sun (оригінал)Summer Sun (переклад)
Hey, Summer SunО, Літнє Сонце, діво із меду й світла,
You always smileТвоя усмішка — серпневий полиск в росах,
Clouds in the skyУ небі хмари — як човни неспішні,
You never mindТи лагідна до бурі, байдужа до тривог.
Happy or sadУ радості й журбі — ти все одно сіяєш,
You always shineЯк розпечене золото на щоках світанку.
Never beforeЩе не стрічав я вічного твого єства,
I’ve met your kindНе бачив я такої, як ти, ніде.
Love had never got a hold on meЛюбов мене не тримала міцними сітями,
Until you stepped out of a dreamАж доки ти не ступила з глибини сну.
My life once a miseryКолись життя — терновий мішок страждання,
Now your love has set me freeТа твоя ласка розчинила ті кайдани.
Hey, Summer SunО, Літнє Сонце,
Your love’s divineЛюбов твоя — як благовіст зі сходу.
Never before I’ve met your kindЩе не стрічав я вічного твого єства,
And now you’re mineА нині ти моя, як злотокрила мрія.
Hey, Summer SunО, Літнє Сонце, діво із меду й світла,
You always smileТвоя усмішка — серпневий полиск в росах,
Clouds in the skyУ небі хмари — як човни неспішні,
You never mindТи лагідна до бурі, байдужа до тривог.
Happy or sadУ радості й журбі — ти все одно сіяєш,
You always shineЯк розпечене золото на щоках світанку.
Never beforeЩе не стрічав я вічного твого єства,
I’ve met your kindНе бачив я такої, як ти, ніде.
Love had never got a hold on meЛюбов мене не тримала міцними сітями,
Until you stepped out of a dreamАж доки ти не ступила з глибини сну.
My life once a miseryКолись життя — терновий мішок страждання,
Now your love has set me freeТа твоя ласка розчинила ті кайдани.
Hey, Summer SunО, Літнє Сонце,
Your love’s divineЛюбов твоя — як благовіст зі сходу.
Never before I’ve met your kindЩе не стрічав я вічного твого єства,
And now you’re mineА нині ти моя, як злотокрила мрія.
And now you’re mineА нині ти моя, як злотокрила мрія.
And now you’re mineА нині ти моя, як злотокрила мрія.
And now you’re mineА нині ти моя, як злотокрила мрія.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2010
2010
2010
2010
2007
2010
Strange Love
ft. Hilde Louise Asbjørnsen
2010
2010
2006
2007
2010
2010
2007
2006
1997
1997
2007
1997
1997
Тексти пісень виконавця: Koop