Переклад тексту пісні Forces... Darling - Koop

Forces... Darling (оригінал)

She had force of nature
Some say force of hell
God took an insurance
For when that angel fell
Understandably jumpy
Dark on the stairs
Those hate and love brothers
Did their night hits in pairs
Now love sits beside him
To set out their case
Dressed up words real pretty
All shotguns in lace
But when they was over
He got held by the seat
Had some place to walk but
A look jumped off his feet
There’s just a thought that
They’d been there to long
As shadows grow
They can’t believe the pull
How the night had got so strong
Forces, solid
I’ll never run from you
Forces, darling
I’ll never run from you
Back then things where different
A long time ago
South of hell’s borders
Saint Peter just won’t go
She knew of his dark side
Asked was there no light
He said «Honey I’m the devil
It just wouldn’t be right»
There’s just a thought that
They’d been there to long
As shadows grow
They can’t believe the pull
How the night had got so strong
Forces, solid
I’ll never run from you
Forces, darling
I’ll never run from you
Forces, darling
I’ll never run from you
Forces, darling
I’ll never run from you
Forces, darling
I’ll never run from you
Forces, darling
I’ll never run from you

Forces... Darling (переклад)

Вона мала силу природи
Деякі кажуть: сила пекла
Бог підстрахувався
Бо коли той ангел упав
Зрозуміло, стрибкуватий
Темно на сходах
Ці ненавидять і люблять братів
Робили свої нічні хіти в парах
Тепер любов сидить поруч з ним
Щоб викласти свою справу
Прибрані слова справді гарні
Усі рушниці в мереживах
Але коли вони закінчилися
Його тримали за сидіння
Було де погуляти, але
Погляд зірвався з його ніг
Просто є така думка
Вони були там довго
Коли тіні ростуть
Вони не можуть повірити в тягу
Як ніч стала такою сильною
Сили, тверді
Я ніколи не втечу від тебе
Сил, люба
Я ніколи не втечу від тебе
Тоді все було інакше
Давним-давно
На південь від кордонів пекла
Святий Петро просто не піде
Вона знала про його темну сторону
Запитав, чи не було світла
Він сказав: «Дорога, я диявол
Це просто було б не правильно»
Просто є така думка
Вони були там довго
Коли тіні ростуть
Вони не можуть повірити в тягу
Як ніч стала такою сильною
Сили, тверді
Я ніколи не втечу від тебе
Сил, люба
Я ніколи не втечу від тебе
Сил, люба
Я ніколи не втечу від тебе
Сил, люба
Я ніколи не втечу від тебе
Сил, люба
Я ніколи не втечу від тебе
Сил, люба
Я ніколи не втечу від тебе