Переклад тексту пісні Let's Go - Kool Moe Dee

Let's Go (оригінал)

So, tell me, how do you feel about «Jack the Ripper?»
(Get him!)
Want me to get him?
Well, I got him
My mouth is an Uzi and I shot him
With the hundreds of rhymes and rhythm designed to make him rewind
This time I draw the line
He’s mine, just chill
Don’t nobody touch him 'cause I’ma get ill
The boy’s phony as a three-dollar bill
And this time, I shoot to kill
Just like a sucker, you took the bait
Now you’re like a dead fish on my dish, too late
So party people kick your feet up, I’m about to heat up
You’re hungry for a battle, now it’s time to eat up
Boy, I’m gonna chew you, 'cause I knew you
Was talkin' that junk, punk, now I’ma do you
The way you should be done, call you my son
Make you say, «Daddy, I don’t want none»
I’ve had enough of you actin' tough
You huff, puff, grab your stuff, you cream puff bluff
Talk about a battle, but you don’t wanna do it
You got yourself into it, you blew it
You egomaniac, I’m a brainiac
You came back with a stone cold plain attack
Your rhymes are weak-wack, how can you speak that?
You need to sneak back to the drawing board Jack
The Ripper, down with my zipper
You get paid to be a Moe Dee tipster
Trying to knock the way I rock, get off my jock
I’ma knock you out the box, let’s go
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Let’s go!
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Put up or shut up, get up, yeah, what up?
Huh, get on the microphone and get cut up
Talk about how your records went double platinum
With those lyrics?
Huh, I laugh at them
So, you got paid, take the money you’ve made
Bet it on yourself, are you afraid?
Money talks, B.S.
walks
When I stalk like a hawk, a victory is chalked
So put your money where your mouth is, you don’t know about this
Battlin’s for real men, and I doubt if
You can even hang or give a run for the money
You’re just a sucker, and it’s funny
How you never ever had a drop of juice in New York
And now you go on tour and try to talk that talk
You try to act like you’re a big man, but you’re a big fan
Stridin' and hidin' while ridin' my big man
You ain’t got a chance in the world
Your records were smokin', but you sound like a girl
(How you like me now? I’m gettin' busier
I’m double platinum)
Hold up, is he a
Man or a girl?
What in the world?
You sound like Cheryl the Pearl
And you wanna battle me on the microphone?
Leave that crack alone
Let’s go
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Let’s go!
Go, go, go, go
Go, go, go, go
I said let’s go
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Come on, boy, let’s go!
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Better than me?
Picture that with a Kodak
I don’t take no shorts and you know that
I roll hard, run the rap yard, put up your guard
I don’t get even, I get odd,
Todd
Always one up on ya
And I tried to warn ya
You slept, you took a back step
Ruined your rep and wept, you should’ve kept
Your mouth shut, you know what?
You gotta say you’re sorry (I'm sorry) So what?
You call me a punk, you wanna see who’s soft?
Put the microphone down, let’s square-off
You need a hand, you got hands for
Tryna be me, now LL stands for
Lower Level, Lack Luster
Last Least, Limp Lover
Lousy Lame, Late Lethargic
Lazy Lemon, Little Logic
Lucky Leech, Liver Lipped
Laborious Louse on a Loser’s Lips
Live in Limbo, Lyrical Lapse
Low Life with the loud raps, boy
You can’t win, huh, I don’t bend
Look what you got yourself in
Just usin' your name, I took those L’s
Hung 'em on your head
and rocked your bells
Now, here we go, blow for blow, let’s throw
Rhyme for rhyme, yours and mine, and yo
When it’s time to battle rhyme, I know
How to make it flow, so let’s go
To the ring, rapper’s sing and swing
Words and verse, see who deserves to be king
Serve a blow to that ego
As if you didn’t know, let’s go
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Let’s go
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Let’s go!
Go, go, go, go
Go, go, go, go
How can you say you’re the best?
Get put to the test in front of a million and fess
Tried to withdraw because you saw
The juice I gots not like before
Huh, I’m formidable, unforgettable
You’re submittable, you look pitiful
Yeah you’re headstrong, but you’re dead wrong
Wanna survive?
Stick with the love songs
Take off your shirt, flex and flirt
And leave the real hard rhymes to the hard rhyme experts
If you don’t, boy you’ll get hurt
Feel like dirt and have to revert
To comin' on stage butt-naked
To make up for what you can’t do on record
Open your eyes twice the size and realize
I’m on the rise and you’re on the demise
Ostracized by my reprise
Step in my face and watch how that head flies
I mean business and I’m serious
I ain’t sellin' out and now here he is
Frontin' and fakin' and talkin' about makin'
The money from money, now don’t you know they can
Use your support 'cause you got caught
Signed, sealed, delivered, sold and bought
A puppet on a string with no heart
A fool and his money will always part
You used to be a rapper, turned into a businessman
Loafin' on the job and cheatin' the fans
I’m too potent, powerful and spiritual
Mental, emotional, physical and lyrical
You wanna beat me?
It’s gonna take a miracle
You’ve got a lock on my jock like a pitbull

Let's Go (переклад)

Отже, скажіть мені, як ви ставитесь до «Джека Різника»?
(Здобути його!)
Хочеш, я візьму його?
Ну, я його отримав
Мій рот – Узі, і я в нього вистрілив
Із сотнями рим і ритму, створених, щоб змусити його перемотувати назад
Цього разу я підводжу межу
Він мій, просто заспокойся
Ніхто його не чіпай, бо я захворію
Хлопчик фальшивий, як тридоларова купюра
І цього разу я стріляю на вбивство
Ви, як лох, зачепили наживку
Тепер ти як мертва риба на моїй тарілі, занадто пізно
Тож люди на вечірці, кидайте ноги, я збираюся розігрітися
Ви зголодніли до битви, тепер настав час поїсти
Хлопчику, я тебе розжую, бо я знав тебе
Говорив це мотлох, панк, тепер я зроблю тобою
Як і треба, називати тебе моїм сином
Змусити вас сказати: «Тату, я нічого не хочу»
Мені вже досить, як ти поводишся жорстко
Ти пхаєш, пихаєш, хапаєш свої речі, блефуєш кремом
Говоріть про битву, але ви не хочете цього робити
Ти втягнувся в це, ти це зіпсував
Ти егоман, я розумник
Ви повернулися з холодною простою атакою
Ваші рими слабкі, як ви можете так говорити?
Вам потрібно прокрастися назад до дошки для малювання Джека
Розпушувач, геть мою блискавку
Вам платять за те, щоб бути інформатором Moe Dee
Намагаючись постукати так, як я гойдаюся, зійти з мого джока
Я виб'ю тебе з коробки, ходімо
Іди, іди, іди, іди
Іди, іди, іди, іди
Ходімо!
Іди, іди, іди, іди
Іди, іди, іди, іди
Терпіть або замовкніть, встаньте, так, що?
Га, підійди до мікрофона і порізайся
Розкажіть про те, як ваші записи стали двічі платиновими
З цими текстами?
Га, я сміюся з них
Отже, вам заплатили, візьміть гроші, які ви заробили
Ставте на себе, боїтеся?
Розмови про гроші, B.S.
прогулянки
Коли я крадусь, як яструб, перемога записана крейдою
Тож покладіть свої гроші в рот, ви не знаєте про це
Battlin для справжніх чоловіків, і я сумніваюся
Ви навіть можете повісити або дати біг за гроші
Ти просто лох, і це смішно
Як ти ніколи не випив соку в Нью-Йорку
А тепер ви йдете в тур і намагаєтеся поговорити про це
Ти намагаєшся поводитися так, ніби ти великий чоловік, але ти великий шанувальник
Стримуючи і ховаючись, катаючись на моїй великій людині
У вас немає шансу в світі
Ваші записи димилися, але ви звучите як дівчина
(Який я тобі зараз? Я дедалі зайнятіший
Я двічі платиновий)
Почекай, він а
Чоловік чи дівчина?
Що в світі?
Ти звучиш як Шеріл Перлина
І ти хочеш побитися зі мною в мікрофон?
Залиште цю тріщину
Ходімо
Іди, іди, іди, іди
Іди, іди, іди, іди
Ходімо!
Іди, іди, іди, іди
Іди, іди, іди, іди
Я сказав, підемо
Іди, іди, іди, іди
Іди, іди, іди, іди
Давай, хлопче, ходімо!
Іди, іди, іди, іди
Іди, іди, іди, іди
Краще за мене?
Уявіть це за допомогою Kodak
Я не користуюся шортами, і ти це знаєш
Я наполегливо катаюсь, біжу реп-ярд, ставлю вашу охорону
Я не отримую пар, я отримаю непар,
Тодд
Завжди один на тобі
І я намагався вас попередити
Ви спали, ви зробили крок назад
Зіпсував твою репутацію та розплакався, тобі слід було триматися
Твій рот закрий, знаєш що?
Ви повинні сказати, що вам шкода (мені шкода) І що?
Ти називаєш мене панком, хочеш побачити, хто такий м’який?
Відкладіть мікрофон, давайте зіткнемося
Вам потрібна рука, у вас є руки
Tryna be me, now LL означає
Низький рівень, відсутність блиску
Last Least, Limp Lover
Паршивий кульгавий, пізній летаргічний
Лінивий лимон, трохи логіки
Lucky Leech, Liver Lipped
Працьовита воша на губах невдахи
Live in Limbo, Lyrical Lapse
Low Life з гучним стуком, хлопче
Ти не можеш виграти, га, я не прогинаюся
Подивіться, у що ви потрапили
Просто використовуючи ваше ім’я, я взяв ці L
Повісьте їх собі на голову
і качали ваші дзвони
А тепер, ось, удар за ударом, кидаймо
Рима в риму, твій і мій, і йо
Я знаю, коли настане час битви з римою
Як змусити це текти, тож давайте
До рингу репер співає та гойдається
Слова та вірші, подивіться, хто заслуговує бути королем
Нанесіть удар цьому его
Ніби ви не знали, ходімо
Іди, іди, іди, іди
Іди, іди, іди, іди
Іди, іди, іди, іди
Іди, іди, іди, іди
Ходімо
Іди, іди, іди, іди
Іди, іди, іди, іди
Ходімо!
Іди, іди, іди, іди
Іди, іди, іди, іди
Як ти можеш сказати, що ти найкращий?
Пройдіть випробування перед мільйоном і фейсбуками
Намагався зняти, тому що ви бачили
Сік у мене не такий, як раніше
Га, я грізний, незабутній
Ти покірний, виглядаєш жалюгідно
Так, ти свавільний, але ти абсолютно не правий
Хочеш вижити?
Дотримуйтесь пісень про кохання
Зніміть сорочку, нахиліться і фліртуйте
А справжні складні рими залиште експертам із жорстких рим
Якщо ти цього не зробиш, хлопче, ти постраждаєш
Відчуваю себе брудом і мушу повернутися
Щоб вийти на сцену голою
Щоб надолужити те, що ви не можете зробити за запис
Відкрийте очі вдвічі більше і усвідомте
Я на підйомі, а ти на загибелі
Остракізований моєю репризою
Вступи мені в обличчя і подивися, як ця голова летить
Я серйозний і серйозний
Я не продаю, і тепер він з’явився
Frontin' і fakin' і talkin' about maken'
Гроші з грошей, тепер ви не знаєте, що вони можуть
Скористайтеся своєю підтримкою, бо вас спіймали
Підписав, скріпив печаткою, вручив, продав і купив
Маріонетка на нитці без серця
Дурень і його гроші завжди розлучаться
Раніше ти був репером, а став бізнесменом
Безтурботний на роботі та обманює вболівальників
Я надто потужний, сильний і духовний
Душевний, емоційний, фізичний і ліричний
Ти хочеш мене побити?
Це займе диво
Ти тримаєш мого спортсмена, як пітбуль