Переклад тексту пісні I'm Kool Moe Dee - Kool Moe Dee

I'm Kool Moe Dee (оригінал)

What are you crazy, you know who I am
(Moe Dee!) yes, I’m the man
I am the flyest, cleanest, baddest, meanest
Rapper that walks the streets
My rhymes are always on point
Smooth as an ointment
I mitigate any beat
I’ll take you where I wanna go
I sound slick when I kick it on a slow tempo
And if you ask if there’s someone better than Moe
Like Luther Vandross, they’ll say, 'don't you know?
Really, really, really don’t you know?'
Cause I’m a real rap warrior, Elite Astoria
I’ll take on 104 of ya
Highest paid rappers if they put up the plucks
And I’ll prove that they’re all ducks
Cause I don’t care nothin 'bout your money and gold
Don’t wanna hear about how many recrods you sold
Cause none of that don’t mean nothin to me
Cause I’m 'the greatest' - but not Ali
I’m Kool Moe Dee
What are you senile, have you lost your mind?
I’m the greatest rapper of all time
If they had a rapper’s hall of fame, bein that it’s all a game
I might not be down, because some rappers got a name
From screamin and yellin with hot records sellin
But your rhymes are smellin, that’s why I’m tellin
You, when I go, homeboy, I’m gone
Cause I’m better but don’t get me wrong
There is no disrespect meant, my only intent
Is to get some of that cold cash to spend
Consider rappin as a competitive sport
And we’re all enemies on the court
But when the game is over I’ll shake your hand
Give ya a pound, cause you’re still my man
But if you put both of us in front of a mic stand
Homeboy, it’s a new game plan
Cause I gotta disrespect ya, try to disconnect ya
Break you down like a clown cause I’m an intellect, ya
Bird brain rappers I call hip-happers
Not hip-hoppers, cause y’all just happen to
Be on a mic so you can hear your voice
But your rhymes is Dunkenheins, soft and moist
Some rappers are too hard and others too soft
But I’m perfect, I just go off
Because I depict rappin consumately
Cause I’m 'the greatest' - but no Ali
I’m Kool Moe Dee
Don’t piss me, I know you miss me
So now you think I fell off?
Don’t diss me
Just use some innovation and close your eyes
And visualize us on the Enterprise
And set all coordinates on the subordinate
Rappers, beam em up, take their minds and broaden it
Set em back to Earth and watch the network
Multiply by mega-millions, you witness a burst
Of a new society, rappers with variety
So much prestige, flair and notoriety
Michael and Prince would seem like small figures
It’s hard to believe but think about it, it figures
I personify perfection and my mic is a tool
I make another rapper feel small as a molecule
There’s no race no contest, I’ll never have to jostle
They’re small time, to them I am collossal
I’m a gladiator with the image of a god
I’m powerful but camouflaged
Like Moses had the power to separate the sea
I by the power invested in me
Put words in rhythm, recite em as poem
Put em on records to display em and show em
To an entourage of fiends who are also loyal
Who through their eyes are seeing me as the royal
King that feed the hungry souls
That starve for excitement, lo and behold
The Ice Man cometh, Kool Moe Dee
The messiah is rated on a higher marquee
I be a god, apex of the hip-hop cult
I’m the leader rhyme breeder, yes, I am the ult-
Imate idolized figure, there’s not a name bigger
Than Kool Moe Dee cause no one has the vigour
That I possess and that’s cause I
Really feel that I’m the best, so I personify
Rap to the fullest, I totally perplex
The majority of rappers and they turn out vexed
The other competition because of my position
I don’t stop rockin under no condition
I rock non-stop but don’t ever fatigue
And many experts in the busines are so intrigued
That they begin to draw conclusion, some askin questions
Is it possible to rock by the power of suggestion?
Well that depends totally on the source of power
And if it’s your brain, the answer’s of course cause I’m a
Auto-hypnotic, reverse-pschotic
That’ll make you feel, if you want it I got it
Every second you spend with me
You know you feel that this is the place to be
Because I depict rappin consumately
I’m 'the greatest' - but not Ali
I’m Kool Moe Dee

I'm Kool Moe Dee (переклад)

Що ти божевільний, ти знаєш хто я
(Мо Ді!) Так, я чоловік
Я найлетніший, найчистіший, найгірший, найпідліший
Репер, який ходить вулицями
Мої рими завжди доречні
Гладкий, як мазь
Я пом’якшу будь-який ритм
Я відведу тебе туди, куди хочу
Я звучаю гладко, коли вибиваю у повільному темпі
І якщо ви запитаєте, чи є хтось кращий за Мо
Як Лютер Вандросс, вони скажуть: «Ти не знаєш?»
Справді, справді, хіба ви не знаєте?'
Тому що я справжній реп-воїн, Elite Astoria
Я візьму на себе 104 вас
Репери з найвищою оплатою, якщо вони викладаються
І я доведу, що всі вони качки
Бо мені байдуже твої гроші й золото
Не хочу чути про те, скільки ви продали recrods
Бо все це для мене нічого не означає
Тому що я «найбільший», але не Алі
Я Кул Мо Ді
Ти що, старечий, з глузду з’їхав?
Я найкращий репер всіх часів
Якби у них була зала слави репера, то все це гра
Я може й не розслабитися, тому що деякі репери отримали ім’я
Від крику та крику з гарячими записами sellin
Але ваші рими пахнуть, тому я говорю
Ти, коли я піду, домашній, мене немає
Бо я краще, але не розумійте мене неправильно
Немає не не поваги, є єдиним наміром
Це отримати частину тих холодних грошей для витрат
Вважайте, що рапін — це змагальний вид спорту
І ми всі вороги на корті
Але коли гра закінчиться, я потисну вам руку
Дайте вам фунт, бо ви все ще мій чоловік
Але якщо поставити нас обох перед мікрофонну стійку
Домашній, це новий план гри
Тому що я мушу вас не поважати, спробуйте від’єднати вас
Зламай тебе, як клоуна, бо я інтелект
Репери пташиного мозку, яких я називаю hip-happers
Не хіп-хопери, бо ви всі випадково буваєте
Слухайте мікрофон, щоб чути свій голос
Але ваші рими Dunkenheins, м’які й вологі
Деякі репери занадто жорсткі, а інші занадто м'які
Але я ідеальний, я просто йду
Тому що я виконано зображую репін
Тому що я "найкращий", але ні Алі
Я Кул Мо Ді
Не серди мене, я знаю, що ти сумуєш за мною
Тож тепер ти думаєш, що я впав?
Не ображай мене
Просто скористайтеся інновацією та закрийте очі
І візуалізуйте нас на Enterprise
І встановіть усі координати підлеглому
Репери, піднесіть їх, візьміть свій розум і розширте його
Поверніть їх на Землю та дивіться мережу
Помноживши на мегамільйони, ви станете свідком сплеску
У новому суспільстві, репери з різноманітністю
Так багато престижу, чуття та слави
Майкл і Принц здавалися б маленькими фігурками
Важко повірити, але подумайте, це виходить
Я персоніфікую досконалість, а мій мікрофон — інструмент
Я заставляю іншого репера відчувати себе маленьким як молекула
Немає ні змагань, ні змагань, мені ніколи не доведеться штовхатися
Вони малий час, я для них колосальний
Я гладіатор із зображенням бога
Я потужний, але замаскований
Як Мойсей мав силу розділяти море
Я за силою, вкладеною у мене
Укладайте слова в ритмі, декламуйте їх як вірш
Помістіть їх у записи, щоб відобразити їх і показати
Для оточення звірів, які також лояльні
Хто своїми очима бачить мене як королівську
Цар, що годує голодні душі
Який голодний від хвилювання, ось оце
Приходить Крижана Людина, Кул Мо Ді
Месія оцінюється на вищому шатрі
Я буду бог, вершина культу хіп-хопу
Я провідний селекціонер віршів, так, я самий найкращий
Ви обожнювали фігуру, немає більшого імені
Аніж Кул Мо Ді, тому що ні в кого немає сили
що я володаю, і тому я
Я дійсно відчуваю, що я найкращий, тому я персоніфікую
Реп у повній мірі, я зовсім спантеличений
Більшість реперів і вони виявляються роздратованими
Інший конкурс через мою позицію
Я не припиняю качати ні за яких умов
Я качаю безперервно, але ніколи не втомлююся
І багато експертів у бізнесі так заінтриговані
Щоб вони почали робити висновки, деякі задають питання
Чи можна розгойдати силою навіювання?
Ну, це повністю залежить від джерела живлення
І якщо це ваш мозок, відповідь, звісно, бо я
Аутогіпнотичний, зворотно-псхотичний
Це змусить вас відчути, що якщо ви хочете це я отримаю
Кожну секунду, яку ти проводиш зі мною
Ви знаєте, що відчуваєте, що це місце бути
Тому що я виконано зображую репін
Я «найбільший», але не Алі
Я Кул Мо Ді