Переклад тексту пісні I'm Blowin' Up - Kool Moe Dee

I'm Blowin' Up (оригінал)

I’m T-N-T
And I just can’t lose
An emcee with a fuse
When it’s lit I hit
With the lyrical wit
Of a scientist
Tryin’this
Sugar coated
Rhyme loaded
With gunpowder
Now see how the
Crowd will yell louder
Now the
Rhyme is dropped
You hear a pop
You think it’s a shot
But you just can’t stop
Your heart vibrates
At my rate
So why wait
I hate to be irate
Anger causes rhyme combustion
Like a tornado winds start gustin'
Rhymes unload reload and explode
Riding on the same wave Malcolm X rode
On a higher level cause I left the rest
Outcast outlast f- the press
When I hit it’s like a bulldozer
Boom and there goes ya Whole world up in smoke
Cause when I go I go for broke
Yo I’m on the hyped tip
I get on the mic with
Tunnel vision
Cause I’m mic whipped
Strung from the lung to tongue
I breathe rhymes
That come from
A zone that’s hidden
And forbidden
If any man enters
Good riddance
Cause a mortal mind
Is just no contest
The rhyme zone
Is my conquest
The Twilight Zone
Will seem like child’s play
Am I a genius
I’ll say
I’m so cool
And yet so hyped
When I’m on the mic
It’s something like
World War II
Remember Pearl Harbor
Fireworks
But don’t bother
To run for cover
You don’t escape
On record
Compact disc or tape
Once you play it The fuse is lit
An explosion
You gettin’hit
Rhythmic prophecies
Visions visions I forsee
Me blowin’up in your face
Now stop to see
Smoke fumes
In the shape of a mushroom
Cloud the room
Cause I went boom
I’ll light the sky
Like Halley’s Comet
When it comes to rap
I’m it
I’m blowin’up
I’m blowin’up
For the fans that crave
Hip hop with relevance
I’m here to save
Rap from an early grave
Like a god I gave
Life to the mic
As I watch it enslave
All the sellouts
Who yell out
Obscenities and spell out
Money to propell out
Of the ghetto
But like Othello
You kill the mic
A cappella
You’re in the rap cellar
You rap like
Rap is a dash for cash
You’ll run out of gas
It’s a marathon
How long can you last
With repetitious nothing
Renditions of something
You can’t create
So you imitate the pumpin'
Only the strongest
Can last the longest
I last
My reign is the longest
In hip-hop history
Check the book
Victory after victory
Man look
Rappin’is a science
The mic is an appliance
So I applied it To an alliance of words
Put 'em in a rhyme zone
Blow 'em up Like a time bomb
Other emcees
Caugt the debris
Little bits and pieces of me Put my ideas on A track you laid
Is like pulling my pen
Like a grenade
I’m blowin’up
Clap
Your hands to that
Old track that brought back
The man that rap
Better than the next man
I take an ex-fan
And make 'em rock harder than any other can
Whoever didn’t understand
My game plan
Should feel ashamed
Like a lame
Cause I’m the same man
That ran the rap yard for years
Worked hard for years
Never got paid slaved and starved for years
Then other rappers came off
With rhymes that were soft
I went with the flow
And you said that I fell off
Don’t be bogus
Where’s your focus
Did what I had to do to make you take notice
Now the dollar’s rolling
No more holding
Back the rap attack I’m back on top controlling
The whole rap game again
Like I did way back when
Def Jam was a dream I mean
I was slaying men
I opened my eyes realized and revised
How to get paid
Money was made
Cause I’m wise
Enough to do anything
So I did it Weak rappers forget it We’ve passed the time
Of the nickel and dime rhyme
The proof is in the pudding that’s
Why I’m blowin’up
I’m blowin’up
Whoever thinks he wants some
He don’t want none
He’s got to be insane
Or plain dumb
But if you think
You got something to prove
Jump make your move
But come in a tank
And ten suits of armor
I won’t whip ya
I’ll bomb ya When you’re on fire
It still ain’t enough
Cause I won’t just bury you boy
I’ll blow ya up

I'm Blowin' Up (переклад)

Я T-N-T
І я просто не можу програти
Ведучий із запобіжником
Коли він горить, я натискаю
З ліричною дотепністю
Про вченого
Спробуйте це
Цукровий шар
Рима завантажена
З порохом
Тепер подивіться, як
Натовп буде кричати голосніше
Тепер
риму пропущено
Ви чуєте хлопання
Ви думаєте, що це постріл
Але ти просто не можеш зупинитися
Ваше серце вібрує
За моїм курсом
Тож навіщо чекати
Я ненавиджу розгніватися
Гнів викликає горіння рими
Як торнадо, вітер починає штурмувати
Рими розвантажуються, перезавантажуються і вибухають
Їзда на тій самій хвилі, на якій їхав Малкольм Ікс
На вищому рівні, тому що я залишив решту
Вигнанник пережив е- преса
Коли я вдаряюсь, це як бульдозер
Бум, а ось і весь світ у диму
Тому що, коли я йду, я розбиваюсь
Так, я на розкрученій підказці
Я заходжу на мікрофон
Тунельний зір
Бо я збитий мікрофоном
Нанизується з легені на язик
Я дихаю римами
Це походить з
Прихована зона
І заборонено
Якщо хтось увійде
Добре позбутися
Викликати смертний розум
Це не конкурс
Зона рими
Це моє завоювання
Сутінкова зона
Це буде виглядати як дитяча гра
Я геній?
я скажу
Я такий крутий
І все ж таки розкручені
Коли я в мікрофоні
Це щось на зразок
Друга Світова війна
Згадайте Перл-Харбор
Феєрверк
Але не турбуйся
Щоб бігти в укриття
Ви не втечете
На запис
компакт-диск або стрічка
Коли ви відтворите, запобіжник загориться
Вибух
Ви отримуєте удар
Ритмічні пророцтва
Бачення, бачення, які я передбачу
Я вибухну в твоє обличчя
Тепер зупиніться, щоб побачити
Димові пари
У формі гриба
Захмарити кімнату
Тому що я бум
Я освітлю небо
Як комета Галлея
Коли справа доходить до репу
я це
Я підриваю
Я підриваю
Для шанувальників, які жадають
Хіп-хоп з актуальністю
Я тут, щоб зберегти
Реп із ранньої могили
Як бог, якого я дав
Життя для мікрофона
Як я спостерігаю, як неволю
Всі розпродажі
Хто кричить
Непристойності і викладіть
Гроші для виведення
З гетто
Але як Отелло
Ви вбиваєте мікрофон
А капела
Ви в погребі для реп
Ти читаєш реп
Реп — це ривок за гроші
У вас закінчиться бенз
Це марафон
Як довго ви можете протриматися
З повторюваним нічого
Перетворення чогось
Ви не можете створити
Тож ви імітуєте
Тільки найсильніший
Може прослужити найдовше
Я останній
Моє правління найдовше
В історії хіп-хопу
Перевірте книгу
Перемога за перемогою
Погляд людини
Rappin’ – це наука
Мікрофон — це прилад
Тому я застосував до альянсу слів
Помістіть їх у зону рими
Підірвати їх, як бомбу уповільненого дії
Інші емсі
Зловив уламки
Маленькі шматочки мого Вкладіть мої ідеї на прокладений вами шлях
Це як тягнути мою ручку
Як граната
Я підриваю
Хлопайте
Ваші руки до цього
Старий трек, який повернув
Людина, яка читає реп
Краще, ніж наступний чоловік
Я беру колишнього шанувальника
І зробіть їх сильніше, ніж будь-який інший
Хто не зрозумів
Мій план гри
Має бути соромно
Як кульгавий
Бо я та сама людина
Це керувало репутаном протягом багатьох років
Багато років працював
Ніколи не отримував зарплату в рабстві та роками голодував
Потім пішли інші репери
З римами, які були м’якими
Я пливу за течією
І ти сказав, що я впав
Не будьте фальшивими
Де ваш фокус
Зробив те, що мені потрібно було зробити, щоб ви звернули увагу
Тепер долар крутиться
Більше не тримати
Підтримайте реп-атаку, я знову на керуванні
Знову вся реп-гра
Як я робив колись
Я маю на увазі, що Def Jam був мрією
Я вбивав чоловіків
Я розплющив очі, зрозумів і переглянув
Як отримати гроші
Гроші були зароблені
Бо я мудрий
Досить що робити
Тож я це зробив Слабкі репери забувають про це Ми провели час
Про нікель і копійки
Доказ в пудингу
Чому я підриваю
Я підриваю
Хто думає, що хоче
Він не хоче жодного
Він має бути божевільним
Або звичайний тупий
Але якщо ви думаєте
Вам є що довести
Зробіть свій хід стрибком
Але приїжджайте в танку
І десять обладунків
Я не буду вас бити
Я бомблю тебе, коли ти гориш
Цього замало
Тому що я не просто поховаю тебе, хлопче
Я підірву вас