Переклад тексту пісні Тропинка в родимый дом - Константин Дерр

Тропинка в родимый дом (оригінал)

Мы тропинку не забудем
Что ведёт в родимый дом
Вспоминать всё время будем
О родителях с теплом
Ведь они нам посвятили
Годы лучшие свои
И за это мы спасибо
Им сегодня говорим
ПРИПЕВ:
Мы спасибо говорим
Тем кто с детства нас любил
Тем кто лучшее на свете
Эту -жизнь нам подарил
Мама, папа -это вам
Наши тёплые слова
Мама, папа, мама, папа
Всех дороже в мире нам
Время быстро пробежало
Повзрослели мы давно,
Но для вас так и остались
Малышами всё-равно
Пусть мы будем малышами
Пусть останемся детьми
Только бы не расставались
В этой жизни с нами вы
ПРИПЕВ:
Мы спасибо говорим
Тем кто с детства нас любил
Тем кто лучшее на свете
Эту -жизнь нам подарил
Мама, папа -это вам
Наши тёплые слова
Мама, папа, мама, папа
Всех дороже в мире нам

Тропинка в родимый дом (переклад)

Ми стежку не забудемо
Що веде в родимий будинок
Згадуватимемо весь час
Про батьків з теплом
Адже вони нам присвятили
Роки найкращі свої
І за це ми дякую
Ним сьогодні говоримо
ПРИСПІВ:
Ми дякую говоримо
Тим хто з дитинства нас любив
Тим хто найкраще на світі
Це життя нам подарував
Мама, тато - це вам
Наші теплі слова
Мама, тато, мама, тато
Всіх дорожче у світі
Час швидко пробіг
Подорослішали ми давно,
Але для вас так і залишилися
Малюками все-рівно
Нехай ми будемо малюками
Нехай залишимося дітьми
Тільки би не розлучалися
У цьому житті з нами ви
ПРИСПІВ:
Ми дякую говоримо
Тим хто з дитинства нас любив
Тим хто найкраще на світі
Це життя нам подарував
Мама, тато - це вам
Наші теплі слова
Мама, тато, мама, тато
Всіх дорожче у світі