Переклад тексту пісні Only Jah - Konshens

Only Jah (оригінал)

Just me and Jah, nobody else
Ooooooo whoy whoy whoy whoyy
Jah never fail me yet
Noooo
Never leave my side no, nooo, oh nooo
Good friend come and go, but Jah love remain
Real life ohhh
Never had no one fi call on, mi never had no one fi turn to
Ting switch up now n everybody gone, opportunists and fake friend dem move on
Rain a fall so dem gone do do dem own ting
Entourage turn back to mi alone ting
When sun a shine mi nuh have no space ina mi home
When rain a fall im all alone
It was only jahhh de de wit meh
To help me through another day
It was only jahhh de de wit meh
Ohhh when everybody gone away
It was only jahhh de de wit meh
And him a tell mi sey fi stand up tall
It was only jahhh de de wit meh
Ah so the heathen na go see mi fall
But watch out
When the whole a di hype gone, interviews and di picture dem
Di same ol ???
say???
Until it hit again
Who used to cheer fa you no want fi see yuh get rich again
But hard time just help yuh to identify da switcha dem
But when mi see dat a gwan mi move on, jah dea by mi side and him a help mi
hold on
Back against di wall and mi feel like mi a go ball
Mi never had no one fi call
It was only jahhh de de wit meh
Ah jah jah jah help me through another day
It was only jahhh de de wit meh
Ohhh when everybody gone away
It was only jahhh de de wit meh
And him a tell mi sey fi stand up tall
It was only jahhh de de wit meh
Ah so the heathen na go see mi fall
Nooo Yo!
Well yout man
Nuh follow nobody nuh care if a women or man
Put your trust inna most high, almighty one
Because
Nuff a dem a just yuh friend when it convenient, but keep yuh strength
Nih make dem tap into yuh element yooou
Got to stand firm and strong pon yuh two feet
Identify the goals dem ???
Don’t you eva put anotha above di father dat ah di harder jahh a step a yuh fi
follow
It was only jahhh de de wit meh
Jah Jah help me through another day
It was only jahhh de de wit meh
When everybody else gone gone gone gone
It was only jahhh de de wit meh
And Jah Jah tell mi sey fi stand up tall
It was only jahhh de de wit meh
That’s why the heathen na go see mi fall
Never had no one fi call on, mi never had no one fi turn to
Ting switch up now n everybody gone, opportunists and fake friend dem move on
Rain a fall so dem gone do do dem own ting
Entourage turn back to mi alone ting
When sun a shine mi nuh have no space ina mi home
When rain a fall im all alone
It was only jahhh de de wit meh
To help me through another day
It was only jahhh de de wit meh
Ohhh when everybody gone away
It was only jahhh de de wit meh
And him a tell mi sey fi stand up tall
It was only jahhh de de wit meh
Ah so the heathen na go see mi fall
But watch out
When the whole a di hype gone, interviews and di picture dem
Di same ol ???
say???
Until it hit again
Who used to cheer fa you no want fi see yuh get rich again
But hard time just help yuh to identify da switcha dem
But when mi see dat a gwan mi move on, jah dea by mi side and him a help mi
hold on
Back against di wall and mi feel like mi a go ball
Mi never had no one fi call

(переклад)

Тільки я і Джа, більше ніхто
Ooooooo whoy whoy whoy whoyy
Я ще ніколи не підводив мене
Нєооо
Ніколи не відходь від мене, ні, ну, ну
Добрий друг приходить і йде, але Джа любов залишається
Реальне життя оооо
Ніколи нікому не телефонував, я ніколи не мав до кого звернутись
Перемикайтеся зараз, коли всі пішли, опортуністи та фальшиві друзі рухаються далі
Падає дощ, тож вони пішли до самостійно
Супутники повертаються до м самого
Коли світить сонце, у мене вдома немає місця
Коли падає дощ, я зовсім один
Це було лише jahhh de de meh
Щоб допомогти мені пережити ще один день
Це було лише jahhh de de meh
Ох, коли всі розійшлися
Це було лише jahhh de de meh
І йому скажи, мі сей фі встань високо
Це було лише jahhh de de meh
Ах, так язичники на го бачать, як я паду
Але обережно
Коли вся шумиха зникла, інтерв’ю та малюнок дем
Ти ж ???
казати???
Поки не вдарить знову
Хто раніше підбадьорював тебе, не хоче бачити, як ти знову розбагатієш
Але важко просто допомогти вам ідентифікувати da switcha dem
Але коли я бачу, як Гван мій рухається далі, я поруч із ним, а він мені допоможе
Зачекай
Спина до стіни, і я відчуваю себе як м’яч у гоу
У мене ніколи не було нікого фі дзвінка
Це було лише jahhh de de meh
А-а-а-а-а, допоможи мені пережити ще один день
Це було лише jahhh de de meh
Ох, коли всі розійшлися
Це було лише jahhh de de meh
І йому скажи, мі сей фі встань високо
Це було лише jahhh de de meh
Ах, так язичники на го бачать, як я паду
Нєооо!
Ну молодець
Ну не слідкуй за ніким, ну, байдуже, жінка чи чоловік
Поклади свою довіру на Іну Найвищу, Всемогутній
Оскільки
Зробіть собі твій друг, коли це зручно, але збережіть свою силу
Nih make dem tat into yuh element yooou
Треба стояти твердо й міцно на двох футах
Визначте цілі dem ???
Хіба ви не ставите аноту вище "батько, ах, ди, важче, ах, крок, а йух фі"
слідувати
Це було лише jahhh de de meh
Jah Jah, допоможи мені пережити ще один день
Це було лише jahhh de de meh
Коли всі інші пішли, зникли
Це було лише jahhh de de meh
І Джа Джа скажи, що ми сей фі встань високо
Це було лише jahhh de de meh
Ось чому язичники на go see mi fall
Ніколи нікому не телефонував, я ніколи не мав до кого звернутись
Перемикайтеся зараз, коли всі пішли, опортуністи та фальшиві друзі рухаються далі
Падає дощ, тож вони пішли до самостійно
Супутники повертаються до м самого
Коли світить сонце, у мене вдома немає місця
Коли падає дощ, я зовсім один
Це було лише jahhh de de meh
Щоб допомогти мені пережити ще один день
Це було лише jahhh de de meh
Ох, коли всі розійшлися
Це було лише jahhh de de meh
І йому скажи, мі сей фі встань високо
Це було лише jahhh de de meh
Ах, так язичники на го бачать, як я паду
Але обережно
Коли вся шумиха зникла, інтерв’ю та малюнок дем
Ти ж ???
казати???
Поки не вдарить знову
Хто раніше підбадьорював тебе, не хоче бачити, як ти знову розбагатієш
Але важко просто допомогти вам ідентифікувати da switcha dem
Але коли я бачу, як Гван мій рухається далі, я поруч із ним, а він мені допоможе
Зачекай
Спина до стіни, і я відчуваю себе як м’яч у гоу
У мене ніколи не було нікого фі дзвінка