Переклад тексту пісні Сказка - Konfuz

Сказка - Konfuz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сказка, виконавця - Konfuz.
Дата випуску: 10.02.2022
Мова пісні: Російська мова

Сказка

(оригінал)
Я расскажу вам сказку
Жили-были два человека
Любили сильно друг друга на веки
Как там говориться: «Ценишь, когда теряешь»
Они не ценили — вот и потеряли
С высока (У)
Передаёшь привет, я говорю тебе: «Пока» (Bye-bye)
Потерял интерес, я ведь летаю в облаках (У)
Вижу тебя во сне, я не понимаю, как так?
Полюбил тебя — разлюбил тебя (Тебя)
Скажи, почему ты от меня так далеко?
(Далеко)
Ты же понимаешь, что без тебя так не легко (Нет)
Я не знаю, почему страдаю
Слышишь, не играю, когда тебя вспоминаю
Болит-болит (Болит) душа-душа (Душа)
Ушёл-ушёл (Ушёл), ушло-ушла (Ушла)
Как там говориться: «Ценишь, когда теряешь»
Они не ценили — вот и потеряли
С высока (У)
Передаёшь привет, я говорю тебе: «Пока» (Bye-bye)
Потерял интерес, я ведь летаю в облаках (У)
Вижу тебя во сне, я не понимаю, как так?
Полюбил тебя — разлюбил тебя
С высока
Передаёшь привет, я говорю тебе: «Пока»
Потерял интерес, я ведь летаю в облаках
Вижу тебя во сне, я не понимаю, как так?
Полюбил тебя — разлюбил тебя
Увы в нашей жизни — не всегда, как в сказке
Герои несут правду, а мы носим маски
Мы не были готовы, что мир так опасен
Я вновь открыл глаза, но потускнели краски
Жили-были два человека
Любили сильно друг друга на веки
Как там говориться: «Ценишь, когда теряешь»
Они не ценили — вот и потеряли (От куда?)
С высока (У)
Передаёшь привет, я говорю тебе: «Пока» (Bye-bye)
Потерял интерес, я ведь летаю в облаках (У)
Вижу тебя во сне, я не понимаю, как так?
Полюбил тебя — разлюбил тебя
С высока
Передаёшь привет, я говорю тебе: «Пока»
Потерял интерес, я ведь летаю в облаках
Вижу тебя во сне, я не понимаю, как так?
Полюбил тебя — разлюбил тебя (А-а-а)
(переклад)
Я розповім вам казку
Жили-були дві особи
Любили сильно один одного навіки
Як там кажуть: «цінуєш, коли втрачаєш»
Вони не цінували - от і втратили
З високою (У)
Передаєш привіт, я кажу тобі: "Поки" (Bye-bye)
Втратив інтерес, адже я літаю в хмарах (У)
Бачу тебе уві сні, я не розумію, як так?
Полюбив тебе - розлюбив тебе (Тебе)
Скажи, чому ти так далеко від мене?
(Далеко)
Ти ж розумієш, що без тебе так легко (Ні)
Я не знаю, чому страждаю
Чуєш, не граю, коли тебе згадую
Болить-боліт (Болить) душа-душа (Душа)
Пішов-пішов (Пішов), пішов-пішов (Пішла)
Як там кажуть: «цінуєш, коли втрачаєш»
Вони не цінували - от і втратили
З високою (У)
Передаєш привіт, я кажу тобі: "Поки" (Bye-bye)
Втратив інтерес, адже я літаю в хмарах (У)
Бачу тебе уві сні, я не розумію, як так?
Покохав тебе - розлюбив тебе
З висока
Передаєш привіт, я кажу тобі: «Поки що»
Втратив інтерес, адже я літаю в хмарах
Бачу тебе уві сні, я не розумію, як так?
Покохав тебе - розлюбив тебе
На жаль, у нашому житті — не завжди, як у казці
Герої несуть правду, а ми носимо маски
Ми не були готові, що світ такий небезпечний
Я знову розплющив очі, але потьмяніли фарби
Жили-були дві особи
Любили сильно один одного навіки
Як там кажуть: «цінуєш, коли втрачаєш»
Вони не цінували - ось і втратили (Від куди?)
З високою (У)
Передаєш привіт, я кажу тобі: "Поки" (Bye-bye)
Втратив інтерес, адже я літаю в хмарах (У)
Бачу тебе уві сні, я не розумію, як так?
Покохав тебе - розлюбив тебе
З висока
Передаєш привіт, я кажу тобі: «Поки що»
Втратив інтерес, адже я літаю в хмарах
Бачу тебе уві сні, я не розумію, як так?
Полюбив тебе - розлюбив тебе (А-а-а)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Skazka


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кайф ты поймала 2020
Не смотри 2021
Пропал интерес 2021
Очень-очень 2021
Капкан (Волшебная Ариэль) ft. MIA BOYKA 2021
Ранила меня 2020
Миллионы причин 2021
Ути путишка 2020
Ламбо 2020
LOVA LOVA ft. RIPSI 2020
Милая малая 2020
Няшка 2020

Тексти пісень виконавця: Konfuz