Переклад тексту пісні Не смотри - Konfuz

Не смотри (оригінал)

Но не смотри, не смотри ты по сторонам
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Целый мир освещает твои глаза, если в сердце живет любовь
Но не смотри, не смотри ты по сторонам
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Целый мир освещает твои глаза, если в сердце живет любовь
Не смотри, не смотри ты по сторонам
Снова ты разбила мое сердце пополам
Оставила глубокий ты шрам.
Не могу я дышать
Оставайся такой, какой есть
Внутри все бушует, слышишь, что там такое?
Оставь, оставь мою душу в покое
Уйди, уйди и все двери закроем
Но не смотри, не смотри ты по сторонам
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Целый мир освещает твои глаза, если в сердце живет любовь
Знаешь, таких как ты больше нет
Вдруг погасли свечи, но я вижу в тебе свет
Снова близится рассвет, останови этот момент
Загляни ты в свое сердце, фея
Ты сказала, что найдешь меня
Ну и где я?
Я болею, но ты моя панацея
Буду ждать там, куда ведет тебя аллея
Но не смотри, не смотри ты по сторонам
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Целый мир освещает твои глаза, если в сердце живет любовь

Не смотри (переклад)

Але не дивись, не дивись ти на всі боки
Залишайся такою, як є, залишайся сама собою
Цілий світ висвітлює твої очі, якщо в серці живе кохання
Але не дивись, не дивись ти на всі боки
Залишайся такою, як є, залишайся сама собою
Цілий світ висвітлює твої очі, якщо в серці живе кохання
Не дивись, не дивись ти на всі боки
Знову ти розбила моє серце навпіл
Залишила глибокий шрам.
Не можу я дихати
Залишайся такою, якою є
Усередині все вирує, чуєш, що там таке?
Облиш, дай мені спокій
Іди, піди і всі двері зачинимо
Але не дивись, не дивись ти на всі боки
Залишайся такою, як є, залишайся сама собою
Цілий світ висвітлює твої очі, якщо в серці живе кохання
Знаєш, таких, як ти більше немає
Раптом погасли свічки, але я бачу в тобі світло
Знову наближається світанок, зупини цей момент
Заглянь ти у своє серце, фея
Ти сказала, що знайдеш мене
І де я?
Я хворію, але ти моя панацея
Чекатиму там, куди веде тебе алея
Але не дивись, не дивись ти на всі боки
Залишайся такою, як є, залишайся сама собою
Цілий світ висвітлює твої очі, якщо в серці живе кохання