Переклад тексту пісні Fight Back - Konata Small

Fight Back (оригінал)

I am the difference between what it means to be good when you tryna be epic
No, you don’t gotta believe in me
Nothing could stop me, I already said it
I’m taking everything they stole stole from us
You got your problems I’m a whole 'nother
I’m giving people somethin' to believe in
I’ma show em freedom like a bolt cutter
We gon' fight back
Yeah, we breaking chains over here (Yeah)
And you could stay ovr there (Stay)
'Cause this is rvolution mixed with execution, we insane over here (Yeah)
We takin' over, making no excuses
They can’t control us, when they only shooting blanks
Don’t obey the rules, we go against the grain
We fight the system, until no one is enslaved
I’m defiant
I rise in a crisis
I know what the price is
I’ll show 'em what a fight is
I’m the leader of the pack
I’m here, where you at?
Set the flame light a match
I will fight back
I’m the leader of the pack
I’m here, where you at?
(Whoo!)
Set the flame light a match (Yeah)
I will fight back
Nah, this ain’t hate speech, this is faith preached
This is Shakespeare mixed with Banksy
This is screaming out until you can’t breath
This is I don’t care how long it takes me, yeah (I don’t care)
'Cause I know freedom reigns here
Already overcame fear
So if I wanna see it then I gotta be
I’ma be the change (Yeah)
I’m defiant
I rise in a crisis
I know what the price is
I’ll show 'em what a fight is
I’m the leader of the pack
I’m here, where you at?
Set the flame light a match
I will fight back
I’m the leader of the pack
I’m here, where you at?
Set the flame light a match
I will fight back
I’m the leader of the pack
I’m here, where you at?
Set the flame light a match
I will fight back
I’m the leader of the pack
I’m here, where you at?
Set the flame light a match
I will fight back
I will fight back
I’m the leader of the pack
I’m here, where you at?
Set the flame light a match
I will fight back
I’m the leader of the pack
I’m here, where you at?
Set the flame light a match
I will fight back

(переклад)

Я різниця між тим, що означає бути хорошим, коли ти намагаєшся бути епічним
Ні, ви не повинні вірити в мене
Ніщо не могло мене зупинити, я вже сказав це
Я беру все, що вони вкрали, вкрали у нас
У тебе свої проблеми, я зовсім інший
Я даю людям те, у що вірять
Я покажу їм свободу, як болторіз
Ми дамо відсіч
Так, ми розриваємо ланцюги тут (так)
І ти міг би залишитися там (залишитися)
Тому що це революція, змішана зі стратою, ми тут божевільні (так)
Ми беремо на себе, не шукаючи виправдань
Вони не можуть нами керувати, коли стріляють холостими
Не дотримуйтеся правил, ми йдемо проти зерна
Ми боремося з системою, поки ніхто не стане рабом
Я зухвалий
Я повстаю в кризі
Я знаю, яка ціна
Я покажу їм, що таке бій
Я ватажок зграї
Я тут, а ти де?
Поставте полум’я сірником
Я буду відбиватися
Я ватажок зграї
Я тут, а ти де?
(Вау!)
Запалити вогонь сірником (так)
Я буду відбиватися
Ні, це не мова ненависті, це проповідь віри
Це Шекспір ​​упереміш із Бенксі
Це крик, доки ви не можете дихати
Мені байдуже, скільки часу це займе, так (мені байдуже)
Тому що я знаю, що тут панує свобода
Вже подолав страх
Отже, якщо я хочу це побачити, я повинен бути
Я буду зміною (так)
Я зухвалий
Я повстаю в кризі
Я знаю, яка ціна
Я покажу їм, що таке бій
Я ватажок зграї
Я тут, а ти де?
Поставте полум’я сірником
Я буду відбиватися
Я ватажок зграї
Я тут, а ти де?
Поставте полум’я сірником
Я буду відбиватися
Я ватажок зграї
Я тут, а ти де?
Поставте полум’я сірником
Я буду відбиватися
Я ватажок зграї
Я тут, а ти де?
Поставте полум’я сірником
Я буду відбиватися
Я буду відбиватися
Я ватажок зграї
Я тут, а ти де?
Поставте полум’я сірником
Я буду відбиватися
Я ватажок зграї
Я тут, а ти де?
Поставте полум’я сірником
Я буду відбиватися