Переклад тексту пісні Zigarrenpausenbars 7 - Kollegah

Zigarrenpausenbars 7 (оригінал)

Mhm, so, mach' mer uns hier noch schön
Mach' mer uns ma' 'n Lenz wie die Armstrongeltern, oder?
Ma' für drei Minuten so roundabout
Und gönn'n uns ma' dieses feine Exemplar aus der Zigarrenindustrie
Das ist, ja, Industrie ist schon fast zu viel gesagt
Das wird meistens, hier, das Exemplar, wirklich nur von filigransten
Latinahänden hier zusammengerollt die ganze Scheiße
Und zwar ist das hier die Gurkha Black Dragon, Freunde, ne?
Und das ist auch teuerste Zigarre der Welt, da musst du über 'n Taui latzen
Musst du, denn, ähm, das Ding ist sehr, sehr selten, da gibt’s nur wenige,
die da hergestellt werden
Du brauchst auch gute Kontakte, ich hab' dieses Exemplar jetzt über mein’n
Freund Pablo aus Mexiko
Und, äh, allein das war 'n, da musst du Gefallen einfordern und so 'n Scheiß,
also, ne?
Da gönn'n wir uns die mal noch hier und hör'n einfach noch einmal zu
Worum’s denn bei der ganzen Geschichte hier überhaupt geht, ist nämlich
Folgendes, also
Powerflows, du Trauerkloß
Geld mein siebter Sinn, du bist dauerbroke
Lauf ma' los, 'ne Schelle, du fällst hin
Ich mach' Zuhältertapes, du machst Kuhmelkertapes
Ey, du Bauernsohn, dein Leben heißt «Melken mittendrin»
Der pelztragende Pimp, ignorantes Face
Moneyrain auf die Bitches auf der Discotanzfläche
An der Stripclubstange dreht sich deine Mutter mit Latexstrümpfen
Da muss man die Nase rümpfen wie in blubbernden schwarzen Sümpfen
Rolls-Royce-Konvois, Digga, bei dem Don läuft
Der King im Revier investiert in Betongold
Wo er bei Meetings gern mit Basey Stress macht wie’n Hooligan
Um Geschäftspartner zu binden wie Ägyptermumien
Guck, ich scheine mit den Ketten, scheine mit dem Aston
Scheine, wenn ich Kaugummis mit Scheinen zahl'
Ihr Neider sagt mit kreidebleichen Fressen
«Er scheint scheinbar große Scheine zum Bezahl’n von kleinsten Preisen anstatt
Kleingeld einzusetzen»
Ich verteile weiße Päckchen jetzt statt Alben an die Fans
Baller' Salven aus dem Benz auf gewaltbereite Gangs
Du schnallst den Gürten eng, seit man dich nachts auf dem Herostrich sieht
Zack, da ist Vene dick wie diese Italiener-City
Voll Delirium, du Pisser suckst wieder jeden Sippi
Abgefuckte Scheiße, ich pump' Shots in dein’n Schädel, bis die
Hirnmasse an die nächste Puffmauer klatscht
Graue Zellen verteilt wie an meine Pusher im Knast
Pull' Trigger, Fullclip im Schacht, Blutrausch bei Nacht
Und ich hau' per Hubschrauber wie ein Flugsaurier ab
Am Cockpit hängt ein Coke-Leaf als Duftbaumersatz
Ich mach' Fly-bys auf Adler, denn der Luftraum ist knapp
Du musst Bus bau’n im Knast, ich red' nicht von Kfz-Mechanik
Deine Ausbildung heißt, Dicks im Knast voll wegzublasen
Bitte lass die Mätzchen, Brate, hör auf rumzumasturbier’n
Raff dich auf, dann schaffst du’s auch, du bist ein junger Mann mit Hirn
Vielleicht schaffst du’s bis zum Fließband, wo du stundenlang polierst
An 'nem Benz, der dann von mir auf Drugs kaputtgefahren wird
Diese letzten Zigarrenpausenbars beehren dein Leben
Und lassen dich sanft in die Ferne entschweben wie ein Sternschnuppenregen

Zigarrenpausenbars 7 (переклад)

Ммм, давайте зробимо нам тут добре
Давайте матиме весну, як батьки Армстронга, чи не так?
Ма на три хвилини так кругом
І давайте побалуємо себе цим чудовим зразком сигарної промисловості
Тобто, так, промисловість майже забагато говорить
Це здебільшого, тут, екземпляр, справді лише найфілігранніший
Латинські руки згорнули тут все це лайно
І хоча це Гуркха Чорний Дракон, друзі, правда?
І це також найдорожча сигара в світі, тому вам доведеться горбитися на мотузці
Треба, бо ця річ дуже-дуже рідкісна, її мало
які там виготовляються
Вам також потрібні хороші контакти, тепер я маю цю копію поверх моєї
Друг Пабло з Мексики
І це все, ви повинні попросити про послугу і таке лайно
так, ні?
Тож давайте пригостимося цим тут і просто послухаємо ще раз
Власне, про що тут вся історія
Наступне, отже
Сила, смуток
Гроші - моє шосте почуття, ти назавжди зламаний
Біжимо, не затискай, впадеш
Я роблю сутенерські стрічки, ви – стрічки для доїння корів
Гей, сину фермера, твоє життя називається «доїти прямо посередині»
Пухнастий сутенер, неосвічене обличчя
Грошовий дощ на сук на дискотеці
Твоя мама крутиться біля жердини стрип-клубу в латексних панчохах
Треба морщити ніс, як у булькаючих чорних болотах
Конвої Rolls-Royce, Digga, куди біжить Дон
Король у районі інвестує в бетонне золото
Де він любить напружуватися з Бейсі, як хуліган на зустрічах
Щоб зв’язати ділових партнерів, як єгипетські мумії
Дивіться, я сяю ланцюгами, сяю Астоном
Подивіться, чи плачу я за жуйку рахунками
Ви заздрісники кажете з крейдяною білої їжею
«Здається, він має великі рахунки, щоб заплатити за найнижчі ціни
використовувати дрібні гроші»
Я тепер роздаю шанувальникам білі пакети замість альбомів
Залпи Балера з Бенца на жорстокі банди
Ти затягуєш пояс відтоді, як тебе вночі бачили на Геростричі
Зак, Вене товста, як це італійське місто
Сповнений марення, ти знову смоктаєш кожен Сіппі
Погане лайно, я качаю постріли в твій череп, поки вони не будуть
Мозкова матерія б'ється об сусідню стінку
Сірі камери розсипалися, як мої штовхачі в тюрмі
Потягніть спусковий гачок, повний затиск у валу, жага крові вночі
А я злітаю на вертольоті, як птеродактиль
Лист кока-коли висить на кабіні як замінник запашного дерева
Я облітаю Адлер, тому що повітряний простір обмежений
У в’язниці треба збудувати автобус, я вже не кажу про автослюсарів
Ваша підготовка полягає в тому, щоб сильно дути члени у в’язниці
Будь ласка, припиніть витівки, нахабник, припиніть мастурбувати
Візьміться в руки, і ви теж можете це зробити, ви молода людина з мозком
Ви можете потрапити на конвеєр, де поліруєте годинами
На Бенце, який я потім знищу на наркотиках
Ці останні сигарні батончики прикрасять ваше життя
І нехай ви м’яко відпливете в далечінь, як злива падаючих зірок