| Sag' ich mit Siegerlächeln Richtung Spiegelfläche beim die Haare abends Föhnen
| Я кажу з посмішкою переможця в напрямку до дзеркальної поверхні, під час сушіння волосся феном увечері
|
| Und ich dufte noch nach Badewannenölen
| І досі пахне олією для ванн
|
| Als ich rausgeh' und dich arme Bitch im fahlen Licht der Straßenlampe töte
| Коли я виходжу і вбиваю тебе бідолашну сучку в тьмяному світлі вуличного ліхтаря
|
| Bars, Bars des Grauens für all die Spasten
| Бари, плани жаху на всі піки
|
| Es geht um Bars wie Finger von traurigen Knastinsassen
| Йдеться про ґрати, як пальці сумних ув’язнених
|
| Jetzt ma' Butter bei die Fische wie in Suppenkasperküchen
| Тепер ma' масло з рибою, як у супових кухнях Kasper
|
| Deine Mum kocht uns zwecks Steigerung der Muskelmasse Hühnchen
| Твоя мама готує нам курку, щоб збільшити м’язову масу
|
| Und es duftet nach Gerüchen
| І пахне запахами
|
| Wie, du hast kein’n Teller? | Що, у вас немає тарілки? |
| Schau mal dort, für dich sollte der unterm Tisch
| Подивіться там, це має бути для вас під столом
|
| platzierte Futternapf genügen
| достатньо розміщених мисок для годування
|
| Dschungelnatter-grüne Lambos rauschen wie Raketen
| Змія джунглів зелені Ламбо ревуть, як ракети
|
| Durch die Nightstreets, Blei fliegt, Blaulicht und Sirenen
| По нічних вулицях летять свинцеві мухи, миготелі та сирени
|
| Es gibt Rauschgift für die Venen
| Є препарати для вен
|
| Ey, aber mein Team sind Crime-G's mit gaunerhaftem Wesen
| Ей, але моя команда — це злочинці з кривою натурою
|
| Rough wie Raufasertapeten
| Шпалери грубі, як тріска
|
| Ihr kriegt Faustabdruckembleme
| Ви отримуєте емблеми відбитків кулаків
|
| Und geht unter mit Pauken und Trompeten
| І спускається з барабанами і трубами
|
| Laut und episch wie beim Ausbruch von Pompei
| Гучний і епічний, як виверження Помпеї
|
| Denn ich war zu lange nachlässig, jetzt wird wieder tatkräftig
| Оскільки я занадто довго був необережним, тепер воно знову стає енергійним
|
| Dein Gesicht zerbeult mit Schlägen, die sind in der Tat kräftig
| Ваше обличчя пом’яте від ударів, вони справді могутні
|
| Exzellente Schlagtechnik
| Відмінна техніка удару
|
| Jetzt räumt der Bigboss auf, ey, mit der Faust wird auf den Tisch gehau’n so
| Зараз великий бос прибирає, гей, він так кулаком по столу б’є
|
| wie beim Armwrestling
| як армрестлінг
|
| Abends hol' ich Havanna-Zigarren raus
| Увечері я достаю Гаванські сигари
|
| Steppe auf die Dachterrasse, blase Rauch
| Ступіть на дах, видуйте дим
|
| Bei Nacht bis zu den Stars hinauf und Paparazzi warten drauf
| Вночі на нього чекають зірки і папараці
|
| Die Homos steh’n mit Latten auf mei’m Rasen drauf
| Гомоси стоять на моїй галявині з рейками
|
| Als wär'n sie mein motherfucking Gartenzaun
| Наче вони були мого проклятого садового паркану
|
| Du Spast denkst auch, du kommst mit Swag, der hierzulande hochgelobt ist
| Ви також думаєте, що йдете з хабаром, який у цій країні дуже хвалять
|
| Zirkusaffenshow des Todes, Firlefanz und Kokolores
| Циркове шоу мавп смерті, наворотів і кольорів
|
| Fake wie deine irgendwann aus Kirgistan geholte Rolex
| Підробка, як і ваш Rolex, який ви колись отримали з Киргизстану
|
| Kid, dafür zerfick' ich dein’n Familienstammbaum chronologisch
| Малюк, я за це хронологічно зіпсую твоє генеалогічне дерево
|
| Wirkungsgrad ist hocherotisch, wenn ich mal den Raum betrete
| Ефективність дуже еротична, коли я входжу в кімнату
|
| Donpower, Bossaura, als wär ich der Auserwählte
| Donpower, бос аура, наче я обраний
|
| Du kriegst kaum mal Mädels, dir fehlt’s untenrum an Größe
| У вас майже не бувають дівчата, вам не вистачає розміру внизу
|
| Du behandelst Frau’n wie Luft, ja, weil du Gummipuppen vögelst
| Ви ставитеся до жінок, як до повітря, так, тому що ви трахаєте гумові ляльки
|
| Spritzt keinen dummen Nutten fröhlich voll mit Spermatozoen
| Не розпилюйте з задоволенням сперматозоїди на дурних повій
|
| Nein, du schaust dir lieber Porn an wie ein Dermatologe
| Ні, ти краще дивишся порно, як дерматолог
|
| Ich muss mehrfach betonen, dass mich hier keiner in die Pfanne haut
| Мушу кілька разів наголосити, що тут мене ніхто не б’є по каструлі
|
| Trotz Kugeln bleib' ich grade steh’n wie’n weihnachtlicher Tannenbaum
| Незважаючи на кулі, я просто стою на місці, як ялинка
|
| Du weißt es ja schon ganz genau, was alles meine Namen sind
| Ти вже точно знаєш, як усі мене звати
|
| Harter Pimp, Überboss, Weltmonarch, totaler King
| Жорсткий сутенер, овербос, світовий монарх, тотальний король
|
| VVS am Platinring, Lambotür'n sind Adlerschwing’n
| ВВС на платиновому кільці, двері Ламбо — орлині крила
|
| Verpass' dei’m Kopf paar Schellen wie die Mütze von 'nem Harlekin
| Одягніть на голову пару манжет, як капелюх арлекіна
|
| Blockromantik, Jagdinstinkt
| Блокова романтика, мисливський інстинкт
|
| Ey, ich sah schon als Straßenkind nur sauschöne Grautöne, als wäre ich
| Ей, навіть будучи вуличним дитиною, я бачив лише гарні відтінки сірого, наче я був
|
| farbenblind
| дальтонік
|
| Ganz egal, was Bares bringt, ich zog es durch wie’n Nasenring
| Незалежно від того, що приносить готівка, я протягнув це, як кільце в носі
|
| Der Fuchspelz der Einzige, der mir je an den Kragen ging
| Хутро лисиці — єдине, яке коли-небудь потрапляло на мій комір
|
| Ob Enkel- oder Patenkind (*Auspusten*)
| Чи онук, чи хрещеник (*видути*)
|
| Die Kids feiern meine Benzembleme
| Діти святкують мої емблеми Benz
|
| Gangsterszene, wenn ich mit der Heckler noch als Rentner wedel'
| Гангстерська сцена, коли я все ще виляю Хеклером як пенсіонер
|
| Mach du deine Klempnerlehre, ich zücke die Streichhölzer
| Ти займайся сантехнікою, а я витягну сірники
|
| Zigarrenpausenbars für alle freien Völker
| Сигарні бари для всіх вільних народів
|
| Ja, ja, und das hier ist jetzt eine Zigarre
| Так, так, а це тепер сигара
|
| Das ist die Fuente Don Arturo Aniverxario
| Це Фуенте Дон Артуро Аніверксаріо
|
| Das ist eine Zigarre mit 'ner ganz besonderen Geschichte
| Це сигара з особливою історією
|
| Denn sie ist ein Andenken an eine bedeutende Persönlichkeit
| Бо це сувенір важливої особистості
|
| Und diese Persönlichkeit
| І ця особистість
|
| Bin nicht ich im Ausnahmefall jetzt mal
| Я зараз не у винятковому випадку
|
| Sondern der Präsident von einem weit entfernten Land, ihr Strolchfreunde
| Це президент далекої країни, негідники
|
| So, die gibt’s seit 2001, die gönnt ihr euch für gut und gerne schlanke 85
| Ну, вони існують з 2001 року, ви побалуєтеся ними за стрункі 85
|
| US-Dollar mal genehmigen
| затвердити долари США
|
| Und kommt dann auch angenehm in den Feierabend
| А потім настає приємний кінець дня
|
| Wir woll’n jetzt aber noch kein’n Feierabend machen
| Але ми поки що не хочемо називати це днем
|
| Ich bin jetzt auch wieder runtergekomm’n, hab' mich eben bisschen aufgeregt
| Я знову спустився, просто трохи схвилювався
|
| Alles kein Problem, wir sind wieder entspannt
| Не біда, ми знову розслабилися
|
| Und wenn der Boss entspannt ist, ist er durchaus auch gerne mal bereit noch
| А коли бос розслаблений, він більш ніж радий бути готовим
|
| einen Perspek5i-, ja, ah, komm, ja, komm, dann machen wir noch einen
| a Perspek5i-, так, ах, давай, так, давай, тоді ми зробимо ще один
|
| Mh-hm
| Мм-хм
|
| Du da vorne darfst dir mal ein’n wünschen
| Ви там можете побажати одного
|
| Was soll’s denn sein diesmal?
| Яким має бути цього разу?
|
| In Ordnung, machen wa | Добре, давайте зробимо |