Переклад тексту пісні Strassenapotheker - Kollegah

Strassenapotheker (оригінал)

Ey das bordeauxfarbene Bremslicht des Toyota Avensis
Leuchtet auf, der Fahrer stellt den Motor ab, ich setz mich
Schließ die Beifahrertür, er sagt, ihm sei es ein Vergnügen, aber
Ich nicke nur und wir schreiten zur Übergabe
Er deutet Richtung Handschuhfach
Ich prüf die Quali äußerst kritisch
Mach zu, pack den Beutel in die Anzugtasche
Seh mich um, steig aus, lass auf dem Beifahrersitz
Ein Bündel Scheine zurück und geh dann weiterverticken
Das Handy klingelt, sie fragen nach Kollegah
Dem morgens schon Giorgio-Armani-Sakkoträger
Heben Bares ab und zahlen, nehmen die Ware ab und gehen
Es ist der Strassenapotheker
Er verteilt die tschechische Paste
Die nen rötlichen Stich hat, wie das Opfer einer Wespenattacke
Und stimmt die Kohle, dauert’s keine dreißig Sekunden
Und du bist für eine Dreiviertelstunde vom Weißen high wie Bisswunden
Weil er Bares nie gesehn hat
War er Strassenapotheker, sieh ihn dir an
Kuck, er machte keine Fehler
Tonistyle, die Polizei hatte nie was gegen ihn in der Hand
Weil er Bares nie gesehn hat
War er Strassenapotheker, sieh ihn dir an
Auf den Straßen kannte ihn jeder
Sie nannten ihn Strassenapotheker, Strassenapotheker
Ey der junge Hustler, der sich-nie-unterkriegen-lasser
Bis jedes Hindernis überwunden ist wie Pflaster
Geht bei Minusgraden raus, tickt auf Kilobasis Rauschgift
Der Strassenapotheker, der die Kripofahnder austrickst
Yeah, denn seine Mum war alleinerziehend
Geld war stets rar, wie Dateiarchive
Ey und er startet nen 187
Wenn irgendeiner mal etwas sagt gegen seine Familie
Das Handy klingelt, sie fragen nach Kollegah
Dem morgens schon Giorgio-Armani-Sakkoträger
Heben Bares ab und zahlen, nehmen die Ware ab und gehen
Es ist der Strassenapotheker
Er tickt Liquid-X, Crystal Meth, Pep und Ecstasy
Er hat ein Händchen für alles wie die Addams Family
Und stellt einer mal die Quali der Ware in Frage
Behandelt er ihn wie Tee und lässt ihn einfach erst mal ziehen
Weil er Bares nie gesehn hat
War er Strassenapotheker, sieh ihn dir an
Kuck, er machte keine Fehler
Tonistyle, die Polizei hatte nie was gegen ihn in der Hand
Weil er bares nie gesehn hat
War er Strassenapotheker, sieh ihn dir an
Auf den Straßen kannte ihn jeder
Sie nannten ihn Strassenapotheker, Strassenapotheker
Und er geht raus, der Himmel ist wolkenfrei
Seine Pupillen sind Dollarzeichen
Die Nachbern sind am Grillen bei Sonnenschein
Und seine Pupillen sind Dollarzeichen
Es klingelt und sie fragen nach Kollegah
Dem morgens schon Giorgio-Armani-Sakkoträger
Heben Bares ab und zahlen, nehmen die Ware ab und gehen
Es ist der Strassenapotheker
Weil er Bares nie gesehn hat
War er Strassenapotheker, sieh ihn dir an
Kuck, er machte keine Fehler
Tonistyle, die Polizei hatte nie was gegen ihn in der Hand
Weil er bares nie gesehn hat
War er Strassenapotheker, sieh ihn dir an
Auf den Straßen kannte ihn jeder
Sie nannten ihn Strassenapotheker, Strassenapotheker
…also was, du Hater.
es ist der Strassenapotheker-Profihustlershit
Es ist wie Kreditkartenlesegeräte.
wenn man die Dinger durchzieht,
macht es RICH
…und sie sind eifrig am Betteln.
doch ich muss leider jetzt weg, denn
Ich hab noch Termine, steig ein, will zum Wochenende wieder daheim sein
Und verschwinde in Richtung der die Sonne reflektierenden Skyline

Strassenapotheker (переклад)

Погляньте на бордовий стоп-сигнал Toyota Avensis
Загоряється, водій глушить двигун, я сідаю
Закрийте пасажирські двері, він каже, що це приємно, але
Я лише киваю, і ми переходимо до передачі
Він показує в бік бардачка
Я дуже критично перевіряю якість
Замовкни, поклади сумку в кишеню костюма
Озирніться, вийдіть, залишайтеся на пасажирському сидінні
Пачка купюр назад, а потім йти на порка
Дзвонить мобільний телефон, вони просять Коллегу
Піджак Giorgio Armani вранці
Зніміть готівку і оплатіть, заберіть товар і вийдіть
Це вуличний фармацевт
Він роздає чеську пасту
Має червонуватий відтінок, як у жертви нападу оси
А якщо вугілля правильне, це займає менше тридцяти секунд
І ти вже сорок п’ять хвилин тримаєшся на білих, як від укусів
Бо він ніколи не бачив готівки
Якщо він був вуличним фармацевтом, подивіться на нього
Дивіться, він не помилився
Тоністиль, поліція ніколи не мала нічого проти нього
Бо він ніколи не бачив готівки
Якщо він був вуличним фармацевтом, подивіться на нього
Його знали всі на вулиці
Його називали вуличним аптекарем, вуличним аптекарем
Гей, молодий шахрай, який ніколи не підводить
Поки кожна перешкода не подолана, як штукатурка
Виходить, коли температура нижче нуля, розраховуючи наркотики на кілограм
Вуличний фармацевт, який перехитриє детективів
Так, тому що його мама була самотнім батьком
Гроші завжди були рідкістю, як файлові архіви
Привіт, і він починає 187
Якщо хтось колись скаже щось проти його родини
Дзвонить мобільний телефон, вони просять Коллегу
Піджак Giorgio Armani вранці
Зніміть готівку і оплатіть, заберіть товар і вийдіть
Це вуличний фармацевт
Душить Liquid-X, Crystal Meth, Pep і Ecstasy
Він має хист до всього, як сімейка Аддамс
А якщо хтось ставить під сумнів якість товару
Він ставиться до нього, як до чаю, і просто дає йому настоятися
Бо він ніколи не бачив готівки
Якщо він був вуличним фармацевтом, подивіться на нього
Дивіться, він не помилився
Тоністиль, поліція ніколи не мала нічого проти нього
Бо він ніколи нічого не бачив
Якщо він був вуличним фармацевтом, подивіться на нього
Його знали всі на вулиці
Його називали вуличним аптекарем, вуличним аптекарем
А він виходить, небо чисте
Його зіниці — знаки долара
Нахберн смажиться на сонці
А його зіниці — знаки долара
Дзвінок у двері, і вони просять Коллегу
Піджак Giorgio Armani вранці
Зніміть готівку і оплатіть, заберіть товар і вийдіть
Це вуличний фармацевт
Бо він ніколи не бачив готівки
Якщо він був вуличним фармацевтом, подивіться на нього
Дивіться, він не помилився
Тоністиль, поліція ніколи не мала нічого проти нього
Бо він ніколи нічого не бачив
Якщо він був вуличним фармацевтом, подивіться на нього
Його знали всі на вулиці
Його називали вуличним аптекарем, вуличним аптекарем
...і що, ненависники.
це вуличний фармацевт, який займається хуліганством
Це як зчитувачі кредитних карток.
коли ви протягуєте речі
робить його БАГАТИМ
...і вони охоче благають.
але, на жаль, я маю йти зараз, тому що
У мене ще є зустрічі, заходжу, хочу бути вдома на вихідні
І зникайте до горизонту, що відбиває сонце