Переклад тексту пісні Regen - Kollegah

Regen (оригінал)

Es war im Regen stehen und warten mit Freunden auf den Schulbus
Kleines Portemonnaie, große Träume von der Zukunft
Erster Kuss im Kino bei Titanic
Jung sein, dumm sein, herumtreiben wie Leo in Titanic
Es war mittags rausgehen, um auf dem Fußballplatz zu spielen
Älter werden — anfangen, auf dem Fußballplatz zu dealen
Es war Zugfahrkarten ziehen, einsteigen, umsteigen
3−4 Bahnen für die nächste Rucksackladung Weed
Im Herbst wehendes Laub, erste Karre Baujahr 90, Unfallwagen Hauptsache
Mercedes steht drauf
In der Unterzahl sein gegen drei türkische Brüder
Und die Kopftuch-Mum schlägt noch mit 'nem Kehrbesen mit drauf
Es war Pulver in die Päckchen packen
Geschäfte machen, Jungs zahlen ihre Schulden mit Elektrosachen
Flashback, Einbruch, die Kilos unterm Bett weg
15 € übrig für ein Mikro und ein Headset
Tagsüber rappen, im Zimmer nachts die Waren strecken
Verlierer reden nur, Gewinner lassen Taten sprechen
Rapper sind Kinder, wenn die Spinner über Straße rappen
Dann ist das so, als würd' ein Blinder über Farben sprechen
Fick den Rest, ich bin der beste
Bosshaftigkeit in meinen Venen
Wer von den Neidern will mich testen?
Ich mach, dass sie fallen wie der Regen
Fick den Rest, ich bin der beste
Bosshaftigkeit in meinen Genen
Ich steig' aus dem Benz und lauf in Richtung Skyline im Regen
Lange Tage, lange Nächte, es war Packets verticken
Nebenbei bei Rap-Battles die besten wegficken
Per Headset Wackrapper wie Separate dissen
Bis diese Krüppel sich verdrücken wie Fettsäcke beim SMS tippen
Das Ziel auf dem Chefsessel im Rapgeschäft zu sitzen
Es war der beste im Netz sein, doch beim Splash nicht zu wissen
Wie man bei Livegigs ein Mikrofon hält
Drauf scheißen, weitermachen
Aus Liebe zum Rhymen
Nicht aus Liebe zum Geld
Es war Deutschland ficken mit dem Boss der Bosse Tape
Erste Tour — erster Gangbang in Ostdeutschland mit Fav'
Erstes Cash an die Mutter schicken
Mit so nem Farid aus Derendorf jede zweite Sprechgesangmutter ficken
Es war der Aufstieg vom Straßenrapper
Von ganz unten durch die Decke wie Mucke im Partykeller
Auf dem Weg zum Platinrapper wie Marshall Mathers
K zum O, heut' trägt das ganze Land T-Shirts mit Ahornblättern
Tagsüber rappen, im Zimmer nachts die Waren strecken
Verlierer reden nur, Gewinner lassen Taten sprechen
Rapper sind Kinder, wenn die Spinner über Straße rappen
Dann ist das so, als würd' ein Blinder über Farben sprechen
Fick den Rest, ich bin der beste
Bosshaftigkeit in meinen Venen
Wer von den Neidern will mich testen?
Ich mach, dass sie fallen wie der Regen
Fick den Rest, ich bin der beste
Bosshaftigkeit in meinen Genen
Ich steig' aus dem Benz und lauf in Richtung Skyline im Regen

Regen (переклад)

Воно стояло під дощем і чекало з друзями на шкільний автобус
Маленький гаманець, великі мрії на майбутнє
Перший поцілунок в кіно на Титаніку
Будь молодим, будь німим, блукай, як Лео в Титаніку
Він виходив опівдні грати на футбольне поле
Ставши старше — почніть займатися на футбольному полі
Це було витягнути квитки на потяг, сісти, пересадити
3-4 смуги для наступного завантаження рюкзака бур'янів
Восени дме листя, перша машина 90-х років побудови, аварійна машина, головне
Mercedes любить це
Переважаючи за кількістю трьох турецьких братів
А хустку мама б’є віником
Це був порошок у пакетах
Займаючись бізнесом, хлопці сплачують борги електронікою
Ретроспектива, крадіжка, кілограми під ліжком зникли
Залишилося 15 євро на мікрофон і гарнітуру
Реп вдень, продаж товарів у номері вночі
Переможені лише говорять, переможці дозволяють говорити діям
Репери — це діти, коли диваки читають реп через дорогу
Тоді це як сліпий, який говорить про кольори
До біса решта, я найкращий
Господарство в моїх жилах
Хто із заздрісників хоче мене випробувати?
Я зроблю їх падати, як дощ
До біса решта, я найкращий
Господарство в моїх генах
Я виходжу з Benz і під дощем іду до горизонту
Довгі дні, довгі ночі, це були пакети
До того ж, у реп-батлі відкиньте кращих
Wackrappers на кшталт Окремий дисс з гарнітурою
Поки ці каліки не вислизають, як товсті дерни, що друкують текстові повідомлення
Мета стати керівником реп-бізнесу
Це було найкраще в мережі, але не знаючи про сплеск
Як тримати мікрофон на живих концертах
До біса, продовжуй
Для любові до ритму
Не з любові до грошей
Це була трахана Німеччина з босом стрічки босів
First Tour — перша групова група у Східній Німеччині з Fav'
Надішліть першу готівку матері
Трахніть кожну другу реп-маму з тим Фарідом з Дерендорфа
Це був підйом від вуличного репера
Від усього шляху вниз через стелю, як музика в погребі для вечірок
На шляху до того, щоб стати платиновим репером, як Маршалл Мезерс
Від К до О, сьогодні вся країна носить футболки з кленовим листом
Реп вдень, продаж товарів у номері вночі
Переможені лише говорять, переможці дозволяють говорити діям
Репери — це діти, коли диваки читають реп через дорогу
Тоді це як сліпий, який говорить про кольори
До біса решта, я найкращий
Господарство в моїх жилах
Хто із заздрісників хоче мене випробувати?
Я зроблю їх падати, як дощ
До біса решта, я найкращий
Господарство в моїх генах
Я виходжу з Benz і під дощем іду до горизонту