Переклад тексту пісні Der Ritter - Kollegah

Der Ritter (оригінал)

Yeah
Siehst du sie am Horizont?
Sie komm’n an, die
Jungen Prinzessinnen
Und sie wollen ankommen in knappen Fummeln
Denn sie woll’n mit dem Boss und seinem Knappen fummeln (Äh-ähm)
Aber das weisen wir ab, denn wir sind Ehrenmänner (Ey)
Hände hoch, die Menge tobt, die Ritterspiele stehen an
Wer Tricks mit seinem Schwerte kann, der ist der größte Ehrenmann (Ey)
Ich stech' mit der Lanze zu, da staunen die Adelsdamen (Yeah)
Ich brech' 'ne Lanze für Frauen wie Alice Schwarzer
Helmluke zu, zeig' den Pissern kein Gesicht (Nix)
Alte Heldenstorys intressier’n mich mittlerweile nicht (Ah-ah)
Ich schreib' mein eigenes Epos wie in alten deutschen Sagen (Yeah)
Zu hohem Ross vorbei an den Gassenhäusern traben
Unter Apfelbäumen oder in Barackenscheunen schlafen
Salben aus dem Kräutergarten gegen Drachenfeueratem
Shoutouts an die Wundermittelhexe, du Emporkömmling
Ich hol' dich aus dei’m Film raus so wie Untertiteltexte
Ich bin unterm Strich der Beste im Geschichteschreiben, my Lord
Denn ich trag' Narben von den Stichen eines Einhorns
Ich hab' 'ne blitzeblanke Hütte in 'nem kleinen Dorf
Kein Schimmel, nur vom Reitsport als Ritter auf 'nem White Horse
Yeah, empathielos wie Massenmörder (Ah)
Kriegerisch Sachen lösen wie Siegfried der Drachentöter (Ah)
Werdegang: Ehrenmann, doch rettet keine Prinzessin
Weil diese Ugly Hoes das Resultat von Inzest sind
Wer reitet vorbei an Säulen und Pforten?
(Wer?)
Wer sagt dir, was Sache ist in deutlichen Worten?
(Wer?)
Bei uns geht’s nicht nur ums Leuteermorden
Nein, der Kreuzritterorden war von teuflischer Sorte
Doch mit feurigem Zorn durch die meuchelnden Horden
An zerstreuten Orten wird hier für die Treue gestorben
Ich muss Beute besorgen (Beute besorgen), näher, dichter
Bitte nur mit äußerster Vorsicht, bin Ritter
Du Stricher auf Twitter
Hast du eine große Fresse, aber nicht im Mittelalter
Kippe, Alter, nein, keine Kippe, ne, Zigarre gleich
Aber erst muss ich hier nochma' kurz 'ne Ansage machen
Und zwar, hör ma' zu
Siehst du dieses Schwert?
Ich bin Schwertransporter
Und dieses Schwert werde ich dir in dein’n Augapfel rammen, solltest du mir
noch einmal in die Quere komm’n
Und wenn du mir jetzt nicht sofort losgehst und die Harfe zupfend eine Zigarre
organisierst aus den Sch-, aus den Schlossgemächern
Junger Freund, dann wirst du seh’n, was du davon hast bei den nächsten
Ritterspielen

Der Ritter (переклад)

так
Ви бачите їх на горизонті?
Вони прибувають, вони
Юні принцеси
І вони хочуть прибути в напруженому порядку
Тому що вони хочуть возитися з босом та його сквайром (угу)
Але ми відкидаємо це, тому що ми люди честі (Ой)
Руки вгору, натовп бушує, наближається перестрілка
Кожен, хто вміє робити трюки своїм мечем, є найбільшою людиною честі (Ey)
Я колю списом, шляхетні дами вражені (так)
Я буду стояти за таких жінок, як Аліса Шварцер
Люк шолома закритий, не показуй мочальникам обличчя (нічого)
Старі історії героїв мене зараз не цікавлять (А-а)
Я пишу свій власний епос, як у старих німецьких сагах (Так)
Проїжджайте риссю на високому коні повз провулкові будинки
Спати під яблунями чи в халупах
Садові трави для дихання вогню дракона
Крики чудо-ліки відьми, вискочка
Я витягну вас із вашого фільму, як текст із субтитрами
У підсумку, я найкращий у написанні оповідань, мій пане
Бо я в шрамах від укусів єдинорога
У мене є бездоганна халупа в маленькому селі
Ніякого білого коня, просто з кінного спорту, як лицар на білому коні
Так, чуйні, як масові вбивці (Ах)
Вирішувати речі у війні, як Зігфрід, вбивця драконів (Ах)
Кар'єра: Джентльмен, але не рятуйте принцесу
Тому що ці потворні мотики є наслідком інцесту
Хто проїжджає повз стовпи й ворота?
(ВООЗ?)
Хто скаже вам, що відбувається простими словами?
(ВООЗ?)
Ми не просто вбиваємо людей
Ні, орден хрестоносців був диявольського роду
Але з полум’яним гнівом з боку вбивчих орд
У розрізнених місцях люди вмирають тут за вірність
Gotta get loot (get loot), ближче, ближче
Будь ласка, будьте гранично обережні, я лицар
Ви шахрай у Twitter
У вас великий рот, але не в середньовіччі
Педик, чувак, ні, ні педик, ні, просто сигара
Але спочатку я маю зробити тут коротке оголошення
І так, слухайте
Бачиш цей меч?
Я важкий транспортник
І я вб’ю цей меч у твоє очне яблуко, якщо ти будеш мені
знову завадити
І якщо ти не підеш прямо на мене і не зірвеш свою арфу й сигару
організовувати зі Щ-, із замкових палат
Молодий друже, тоді побачиш, що ти отримаєш від наступних
змагання