Переклад тексту пісні Da - Kollegah

Da (оригінал)

Düsseldorf im Herbst, ein einsames Café
Ich renn' seit zehn Jahr’n nach vorne, ohne ein Mal umzudreh’n
Die Alte bringt Espresso mit 'ner Rose in den Haar’n
Riecht nicht so gut, wie er sollte, alter Cocaine-Folgeschaden, ah
Mein Leben zieht vorbei wie 'ne Bild-Collage
Epic Shit wie 'ne Highlander-Filmpassage
Mein ganzes Life 'ne Gewinnerstraße
Meine alten Schmuggelrouten in zehn Jahren heilige Pilgerpfade
Sie lästerten im Hintergrund gerne
Aber der Shooting-Star war killer, so wie Ninja-Wurfsterne
Heute Singapur-Airlines, ich klapp' das MacBook auf
Schreib' genau diese Zeilen hier in dem MacBook auf
Schalt' das MacBook aus
Werfe Dollars auf die Stewardess und geb' ihr 'ne Ghetto-Faust
Das' der Real-Life-Van-Damme Action-Film
Wenn ich mal was in den Sand setz', dann Vill’n an 'nem Strand der Antillen
Fahre von mei’m Trap-House ins Penthouse
Ich seh' fresh aus, du Bitch
Denn ich kam von Block-Life zu Spotlight
Gebe Cash aus für nichts
Und auf ein Mal bin ich da (da)
Es kam alles über Nacht, Homie (Homie)
Im Safe ist kein Platz, Homie
Und immer noch nicht satt, Homie
Und auf ein Mal bin ich da (da)
Es kam alles über Nacht Homie (Homie)
Im Safe ist kein Platz, Homie
Und immer noch nicht satt, Homie
Ich schrieb ein Buch für die Kinder aus dem Viertel
Die Überdosen schmeißen, so wie Silla auf der Kirmes
All die Vorwürfe gegen mich sind von Haus aus
Von den Bitches aus der Luft gegriffen wie’n Brautstrauß
Ich helf' meinen Jungs aus 'nem Leben im Dreck
Ich schwöre, rennt der Jiggy das nächste mal weg
Vor der Mordkommission
Macht der motivier’nde H.I.I.T-Insta-Storys wegen Vorbildfunktion
Wenn ich sterb', legt mir Rosen ans Grab
Und dreht 'nen monumentalen Dokumentarfilm
Mit dem mein Tod untermalt wird
Was nur gestört wird von paar Groupies, die mich wiederbeleben woll’n mit
Hokus-Pokus-Geschwafel (tzhe)
Kann ich noch einen Ex-, einen Espresso haben, bidde?
Danke, ja, ah, ey
Fahre von mei’m Trap-House ins Penthouse
Ich seh' fresh aus, du Bitch
Denn ich kam von Block-Life zu Spotlight
Gebe Cash aus für nichts
Und auf ein Mal bin ich da (da)
Es kam alles über Nacht, Homie (Homie)
Im Safe ist kein Platz, Homie
Und immer noch nicht satt, Homie
Und auf ein Mal bin ich da (da)
Es kam alles über Nacht Homie (Homie)
Im Safe ist kein Platz, Homie
Und immer noch nicht satt, Homie

Da (переклад)

Дюссельдорф восени, самотнє кафе
Я вже десять років бігаю вперед, не обертаючись
Стара жінка приносить еспресо з трояндою у волоссі
Пахне не так добре, як мав би, старий сиквел кокаїну, ах
Моє життя проходить, як колаж з картинками
Епічне лайно, як уривок з фільму про Горця
Усе моє життя переможна вулиця
Мої старі контрабандні маршрути за десять років священними паломницькими шляхами
Вони любили пліткувати на задньому плані
Але падаюча зірка була вбивчою, як ніндзя, що кидає зірки
Сьогодні Singapore Airlines я відкриваю MacBook
Запишіть саме ці рядки тут, на MacBook
Вимкніть MacBook
Киньте долари в стюардесу і дайте їй кулак гетто
Це реальний бойовик Ван Дамма
Якщо я щось зіпсую, то це буде вілла на пляжі на Антильських островах
Поїдь від мого будинку-пастки до пентхаусу
Я виглядаю свіжо, сучко
Тому що я прийшов у Spotlight із Block-Life
Витрачайте готівку ні за що
І раптом я там (там)
Все прийшло вночі, друже (друже)
У сейфі немає місця, друже
І все ще не ситий, друже
І раптом я там (там)
Все прийшло за одну ніч, друже (друже)
У сейфі немає місця, друже
І все ще не ситий, друже
Я написав книгу для сусідських дітей
Кидайте передозування, як Сілла на ярмарку
Усі звинувачення проти мене оригінальні
Схоплений з повітря суки, як весільний букет
Я допомагаю своїм хлопцям вибратися з брудного життя
Присягаюсь, наступного разу Джиґгі втече
Перед вбивством
Чи функціонують мотивуючі історії H.I.I.T Insta через роль моделі
Коли я помру, покладіть троянди на мою могилу
І зняти монументальний документальний фільм
З чим супроводжується моя смерть
Що турбує лише кілька фанаток, які хочуть оживити мене з ними
Фокус-покус безладдя (тже)
Чи можу я отримати ще одного колишнього, еспресо, бід?
Дякую, так, ах, привіт
Поїдь від мого будинку-пастки до пентхаусу
Я виглядаю свіжо, сучко
Тому що я прийшов у Spotlight із Block-Life
Витрачайте готівку ні за що
І раптом я там (там)
Все прийшло вночі, друже (друже)
У сейфі немає місця, друже
І все ще не ситий, друже
І раптом я там (там)
Все прийшло за одну ніч, друже (друже)
У сейфі немає місця, друже
І все ще не ситий, друже