Переклад тексту пісні Nwo - Kollegah, Bosshafte Beats

Nwo (оригінал)

Überall Krisenherde, überall auf dieser Erde
Überall Menschen, die ander’n Menschen den Krieg erklären
Überall Maschin’gewehre, Menschen töten aus schierem Hass
Gier nach Macht, Profite, Rache und Familienehre
Lieber sterben, als jemandem verzeihen
Ein Kreislauf der Vergeltung zwischen vehementen Feinden
Lieber lebenslänglich leiden, als einmal Frieden zu schließen
Was nur Profit heißt für die, die an den Kriegen verdien'
All die Waffenlieferanten, die zwei Seiten bedienen
Und Schampus trinken, von dessen Preis man sich paar Yachten mieten kann
Präsidenten sind nur Marionetten, die wahren Leader
Zieh’n im Hintergrund die Fäden wie Harfenspieler
Sie beten zu Jesus Christus, doch leben in Egoismus
Überwachungsstaat durch Pseudokrieg gegen den Terrorismus
Die Gewalt nimmt ihren Lauf
Unter dem zufriedenen Blick des allsehenden Auges
NWO — Camouflage, Langstreckenraketen
Eine mächtige Minderheit, der Schandfleck des Planeten
Wir könn' ankämpfen dagegen
Doch uns’re Zeit ist wie ein Stückchen Eis, das auf der Handfläche zergeht
Doch bis uns’re Seele zu Gott aufsteigt, hustlen wir
Scheiß auf geregelte Jobs
Wir werden Entertainer, Rapstars oder Sportler
Bei Morgendämmerung einer New World Order
Sieh diese Menschen, die Gottes Namen missbrauchen
Sie hinterlassen Asche und Rauch im Namen des Glaubens
Die wahren Terroristen häng' im Bonzen-Viertel rum
Und schnall’n ihren Brainwash-Opfern die Bombengürtel um
Predigen von Gott, doch huldigen dem Bösen
Während die heiligen Schriften es streng verbieten, Unschuldige zu töten
Das ist Missgunst und Hass, nach Mephistos Geschmack
'Ne ganze Religion steht unter Terrorismus-Verdacht
Täglich Schusswechsel im Gaza-Streifen
Dabei könnte der Mann auf der ander’n Seite ein Schwager sein
Was hat es für 'nen Sinn, wenn man im Bürgerkriegs-Gefecht
Für irgendwelche Führer die eigenen Brüder niederstreckt?
Wir sind Brüder, wir sind Schwestern, Nachkommen von Adam
Ganz egal, ob wir nun «Jahwe», «Gott» oder «Allah» sagen
Gewalt erzeugt Gewalt, ich schreib es auf
Und ramme die Spitze meines Stifts in das allsehende Auge
NWO — Camouflage, Langstreckenraketen
Eine mächtige Minderheit, der Schandfleck des Planeten
Wir könn' ankämpfen dagegen
Doch uns’re Zeit ist wie ein Stückchen Eis, das auf der Handfläche zergeht
Doch bis uns’re Seele zu Gott aufsteigt, hustlen wir
Scheiß auf geregelte Jobs
Wir werden Entertainer, Rapstars oder Sportler
Bei Morgendämmerung einer New World Order
Yeah.
Kollegah.
King.
2014. Killuminati
Und an alle Hater: Nächstes Mal gibt’s wieder Punchlines
God damn now I’m a grown man, I follow no man
Nigga got my own plan — After the fire comes the rain
Illuminati want my mind, soul and my body
NWO — Camouflage, Langstreckenraketen
Eine mächtige Minderheit, der Schandfleck des Planeten
Wir könn' ankämpfen dagegen
Doch uns’re Zeit ist wie ein Stückchen Eis, das auf der Handfläche zergeht
Doch bis uns’re Seele zu Gott aufsteigt, hustlen wir
Scheiß auf geregelte Jobs
Wir werden Entertainer, Rapstars oder Sportler
Bei Morgendämmerung einer New World Order

(переклад)

Скрізь проблемні місця, всюди на цій землі
Скрізь люди, які оголошують війну іншим людям
Скрізь кулемети, люди вбивають з чистої ненависті
Жадоба влади, прибутків, помсти та сімейної честі
Краще померти, ніж комусь пробачити
Цикл помсти між запеклими ворогами
Краще страждати все життя, ніж один раз помиритися
Це означає лише прибуток для тих, хто заробляє на війнах
Усі постачальники зброї обслуговують дві сторони
І випити шампанського, за ціною якого можна орендувати пару яхт
Президенти – це лише маріонетки, справжні лідери
Потягніть струни на задньому плані, як гравці на арфі
Вони моляться Ісусу Христу, але живуть в егоїзмі
Стан спостереження через псевдовійну з тероризмом
Насильство триває
Під задоволеним поглядом всевидючого ока
NWO — камуфляж, ракети великої дальності
Потужна меншість, боляче на очах планети
Ми можемо з цим боротися
Але наш час схожий на шматок льоду, що тане на долоні
Але поки наша душа не підніметься до Бога, ми суємося
До біса звичайні роботи
Ми стаємо артистами, зірками репу чи спортсменами
На зорі Нового Світового Порядку
Подивіться на цих людей, які даремно називають Боже ім’я
Вони залишають попіл і дим в ім’я віри
Справжні терористи тусуються в районі Великих Віг
І прив’язати своїм жертвам промивання мізків пояси з бомбами
Проповідування Бога, але поклоніння злу
Тоді як Святе Письмо суворо забороняє вбивати невинних
Це образа і ненависть, на смак Мефісто
«Ціла релігія знаходиться під підозрою в тероризмі
Щоденна перестрілка в секторі Газа
Чоловік з іншого боку міг бути зятем
Який сенс у битві громадянської війни
Вирізати своїх рідних братів заради деяких лідерів?
Ми брати, ми сестри, нащадки Адама
Не має значення, чи ми говоримо «Ягве», «Бог» чи «Аллах».
Насильство породжує насильство, я це запишу
І кінчиком мого пера вткнути у всевидюче око
NWO — камуфляж, ракети великої дальності
Потужна меншість, боляче на очах планети
Ми можемо з цим боротися
Але наш час схожий на шматок льоду, що тане на долоні
Але поки наша душа не підніметься до Бога, ми суємося
До біса звичайні роботи
Ми стаємо артистами, зірками репу чи спортсменами
На зорі Нового Світового Порядку
так
коледж.
король.
2014. Кілюмінати
І всім хейтерам: наступного разу знову будуть удари
Чорт, тепер я доросла людина, я не слідую ні за ким
Ніггер отримав мій власний план — Після пожежі йде дощ
Ілюмінати хочуть мій розум, душу і моє тіло
NWO — камуфляж, ракети великої дальності
Потужна меншість, боляче на очах планети
Ми можемо з цим боротися
Але наш час схожий на шматок льоду, що тане на долоні
Але поки наша душа не підніметься до Бога, ми суємося
До біса звичайні роботи
Ми стаємо артистами, зірками репу чи спортсменами
На зорі Нового Світового Порядку