| Freier treibt es zur Weihnacht in die Wohnbezirke, weil
| Залицяльники їздять по мікрорайонах на Різдво бо
|
| Der Schein der Lichterketten dem aus Rotlichtvierteln gleicht
| Світіння казкових вогнів нагадує світло кварталів червоних ліхтарів
|
| Ey, der Ghettoveteran
| Гей, ветеран гетто
|
| Will ich wissen, wie das Klima in der Hood wird, frag' ich meinen
| Якщо я хочу знати, як буде клімат у Гуді, я запитаю свого
|
| Ghettowetterhahn, yeah
| Флюгер гетто, так
|
| Bosshafte Weihnachten, es schneit auf die ganze Stadt
| Головне Різдво, по всьому місту йде сніг
|
| Gees legen deine Mom im Schein der Weihnachtsbaumlampen flach
| Джи лежать твою маму в сяйві вогнів ялинки
|
| Und was wir im Detail mit der Schlampe machen
| А що ми робимо з сукою в деталях
|
| Ist wie Eiszapfen: es hängt von der Neigung der Kanten ab, yeah
| Це як бурульки: це залежить від нахилу країв, так
|
| Und sollte sie, während sie Dicks saugt, nerven
| І повинен дратувати її, поки вона смокче члени
|
| Sorgen Pimpslaps für Ruhe und Gesichtshautschmerzen
| Pimpslaps забезпечують спокій і біль шкіри обличчя
|
| Ich schenk' ihr’n Neuwagen zum Trost, lass' sie 'n Blick drauf werfen
| Даю їй нову машину на втіху, нехай погляне
|
| Ja, die Bitch steht auf den Aston, wie Christbaumkerzen, hey
| Так, стерві подобається Астон, як ялинкові свічки, гей
|
| Alles wieder gut, wir geh’n bei sternklarem Abend
| Знову все добре, виїжджаємо зоряним вечором
|
| Spazieren, sie hält ein brandneuer Nerzmantel warm
| Прогулюючись, вона гріється в новенькій норковій шубі
|
| Es ist der gönnerhafte Boss mit seinem herzhaften Charme
| Це покровительський бос зі своїм щирим шармом
|
| Er macht ihr zum vierten Advent die vierte Herdplatte an
| Він вмикає її четверту плиту на четверту неділю Адвенту
|
| Schenkt ihr Spülmaschinentabs, sie freut sich übertrieben krass
| Дайте їй пластини для посудомийної машини, вона за місяцем
|
| Und springt vor Freude im Dreieck, wie bei 'nem Pyramidenschatz
| І стрибає від радості в трикутнику, як пірамідний скарб
|
| Bietet mir oralen Sex, ich sag' ihr: «Mach erst Abendessen (Los!)
| Запропонуй мені оральний секс, я їй кажу: «Спершу приготуй вечерю (Іди!)
|
| Denn es ist höchste Eisenbahn wie der Polarexpress!»
| Тому що це найвища залізниця, як Полярний експрес!»
|
| Bosshafte Weihnachten, bosshafte Weihnachten
| Bossy Різдво Bossy Різдво
|
| Plätzchen in die Fresse, Mois, bosshafte Weihnachten
| Печиво в обличчя, Мойс, лихе Різдво
|
| Bosshafte Weihnachten, kostbare Weinflaschen
| Величезне Різдво, дорогоцінні пляшки вина
|
| Zum Glück weiß Santa nichts von den Mossadgeheimakten
| На щастя, Санта не знає про секретні файли Моссада
|
| Denn wenn ich kein’n neuen Maybach krieg'
| Тому що якщо я не отримаю новий Maybach
|
| Mach' ich ihm Feuer unterm Hintern wie mein Kamin
| Я розкладу вогонь під його дупою, як свій комин
|
| Ich wünsch' dir bosshafte Weihnachten, bosshafte Weihnachten
| Бажаю вам нечестивого Різдва, зла Різдва
|
| Die Plätzchen in die Fresse, Mois, bosshafte Weihnachten
| Печиво в твоєму обличчі, Мойсе, лихе Різдво
|
| Ey, der Boss! | Гей, бос! |
| Down-to-earth wie ein Sternschnuppenschauer
| Приземлений, як падаюча зірка
|
| Wenn er Stollen verputzt wie ein Bergtunnelbauer
| Коли він штукатурить тунелі, як будівник гірських тунелів
|
| Du bist sehr zu bedauern in deiner Kleinbaracke (ohh!)
| Тобі дуже шкода у своїй маленькій халупі (ооо!)
|
| Die mehr Baumängel hat als meine Weihnachtstanne
| Котрий має більше конструктивних дефектів, ніж моя ялинка
|
| Ich feier' mit deiner Mom, erst wird Lebkuchen genascht (lecker!)
| Я святкую з твоєю мамою, спочатку ми їмбирні пряники (смачні!)
|
| Dann ein Winterspaziergang, als uns ein Schneesturm überrascht (hui!)
| Потім зимова прогулянка, коли снігова буря здивує нас (уу!)
|
| Ich sag': «Besser, wir ziehen Leine, wie beim Fallschirmspringen
| Я кажу: «Краще, тягнемо волосінь, як у стрибках з парашутом
|
| Rein in die Teestube, es ist nicht so kalt hier drinnen!»
| Іди в чайну, тут не так холодно!»
|
| Da wird der Mac besorgt, wie in 'nem Applestore
| Там про Mac доглядають, як у магазині Apple
|
| Doch egal jetzt, weiter im Text, bevor
| Але не важливо зараз, продовжте текст раніше
|
| Ich den roten Faden verlier' wie Santas Hosennaht beim passieren
| Я втрачаю червону нитку, як шов на штанях Діда Мороза, проходячи повз
|
| Meines großen Gartens, wenn ihn mein Dobermann attackiert
| Мій великий сад, коли на нього напав мій доберман
|
| Und das Trauma prägt sich bei dem Hurensohn sofort ein
| І травма відразу відбивається на сукиному сині
|
| Wie Ritzspuren von Schlittschuhen im zugefror’nen Dorfteich
| Як подряпини від ковзанів у замерзлому сільському ставку
|
| Seitdem rutscht der Kerl trotz kugelrundem Body
| Відтоді хлопець ковзає, незважаючи на ідеально кругле тіло
|
| Vorsichtshalber lieber immer todesmutig durch den Schornstein
| Щоб бути в безпеці, завжди краще спускатися по димоходу, загрожуючи смерті
|
| Bosshafte Weihnachten, bosshafte Weihnachten
| Bossy Різдво Bossy Різдво
|
| Plätzchen in die Fresse, Mois, bosshafte Weihnachten
| Печиво в обличчя, Мойс, лихе Різдво
|
| Bosshafte Weihnachten, kostbare Weinflaschen
| Величезне Різдво, дорогоцінні пляшки вина
|
| Zum Glück weiß Santa nichts von den Mossadgeheimakten
| На щастя, Санта не знає про секретні файли Моссада
|
| Denn wenn ich kein’n neuen Maybach krieg'
| Тому що якщо я не отримаю новий Maybach
|
| Mach' ich ihm Feuer unterm Hintern wie mein Kamin
| Я розкладу вогонь під його дупою, як свій комин
|
| Ich wünsch' dir bosshafte Weihnachten, bosshafte Weihnachten
| Бажаю вам нечестивого Різдва, зла Різдва
|
| Die Plätzchen in die Fresse, Mois, bosshafte Weihnachten
| Печиво в твоєму обличчі, Мойсе, лихе Різдво
|
| «Das ist Weihnachten 2015 mit Kollegah dem Boss. | «Це Різдво 2015 з босом Коллега. |
| Und wenn ihr auch alle schön
| І якщо ви всі теж красиві
|
| bosshaft gewesen seid, dann gibt’s auch eventuell 'n paar Geschenke. | був начальником, тоді може бути й кілька подарунків. |
| Eventuell.
| можливо.
|
| . | . |
| ah!»
| ах!"
|
| Der Jonathan kriegt 'n Dobermann
| Джонатан отримує добермана
|
| Mandy und Lars wollen nur MDMA
| Менді і Ларс хочуть тільки MDMA
|
| André und Rolf kriegen Schlang’nledergolfsets
| Андре і Рольф отримують набори для гольфу зі зміїної шкіри
|
| Die Melanie 'ne Tellermine
| Мелані — плита
|
| Der Gustav … äh … 'ne Schusswaffe
| Густав... е... пістолет
|
| Und was ist mit Patze? | А як же Патет? |
| Der kriegt 'n paar in die Fratze, yeah! | Він отримує кілька в обличчя, так! |