Переклад тексту пісні Blow Out - Kollegah

Blow Out (оригінал)

Tiefer Zug von der Havanna-Zigarre
Ich fühl' mich, als ob ich Jahre in der Savanne verbrachte
Bitch, denn ich habe wieder Hunger, nicht auf Kaviar und Hummer
Jahrelang harte Fassade, so wie atomare Bunker
Bitch, ich presste Punchlines für die Ewigkeit auf Longplayer
Jedes meiner Konzerte hat den gewissen Bond-Flair
«Boss, nehmen Sie wieder die Con Air?»
Ja, klar, ich bin ja wohl nicht sonst wer, mon frère, Herr Concierge
Au contraire, ich bin Napoleon
Bonvivant, bespritz' Hoes mit Sauvignon und Chateaubriand
Pimp-Status, mon ami
Pffh, ich gegen dich ist wie King Artus gegen Prinz Marcus, mon ami
Check, wie ich Autogramme an Fans verteile (yeah)
Arm aus der Fensterscheibe, schon neigt sich der Benz zur Seite (yeah)
Denn das Ding wiegt zentnerweise (ah)
Mein Leben ein Thug-Life-Moment-Compilation-Clip in Endlosschleife (yeah)
Yeah, ich geh' auf Rapper grad los
Gibt 'ne Leiche in mei’m Keller und ein’n RapUpdate-Post, woah
Woah, ich geh' auf Rapper grad los
Gibt 'ne Leiche in mei’m Keller und ein’n RapUpdate-Post, woah
Woah, ich geh' auf Rapper grad los
Gibt 'ne Leiche in mei’m Keller—Leiche in mei’m Keller, woah
Woah, ich geh' auf Rapper grad los
Rapper—Rapper grad los—Leiche in mei’m Keller
Pffh, und während Drogenleichen ihr’n Durchbruch feiern
Beweg' ich mich in hohen Kreisen wie’n Turmuhrzeiger
Ahh, check' in der Trading-App zufrieden, was der Kurs zurzeit macht
Und kauf' dann spontan mei’m Tourbus-Driver 'nen purpurn’n Maybach
Es ist der gönnerhafte Boss
Mutter Teresa würde sagen: «Ich kenn' keinen, der so gönnerhaft ist, Boss!
«(mhm, Bitch)
Genau genomm’n bin ich 'ne Heiligenfigur (warum?)
Bitch, bin ich da, dann siehst du Scheine in der Luft (was?)
Sie woll’n, dass ich mal was Persönlicheres dropp'
Pffh, also ich persönlich bin der Boss
Gebt mir Königreich und Schloss, denn die Welt gehört mir
Was für ich kann mich nicht selbst reflektier’n wie’n Vampir?
Es ist so: Yo, der Deutsche machte durch Koka-Hustle Kohle
In der Not in Großstadtstraßen, wo die Kobraschlangen wohnen
Packs verteil’n wie ein Drogenmafia-Bote
Doch wurde niemals von Kanaks abgezogen, so wie Sofa-Plastikfolie
Denn ich bin Ehrenmann, ess' 'nen Teller Bandnudeln
Und geh' in 'nen Bärenkampf, Bitch, ohne Stunt-Double
Viele Feinde, keine Angst, Bitch, ich bleib' entspannt
Wenn du nichts mehr fürchtest auf der Welt, bist du ein freier Mann
Yeah, ich geh' auf Rapper grad los
Gibt 'ne Leiche in mei’m Keller und ein’n RapUpdate-Post, woah
Woah, ich geh' auf Rapper grad los
Gibt 'ne Leiche in mei’m Keller und ein’n RapUpdate-Post, woah
Woah, ich geh' auf Rapper grad los
Gibt 'ne Leiche in mei’m Keller—Leiche in mei’m Keller, woah
Woah, ich geh' auf Rapper grad los
Rapper—Rapper grad los—Leiche in mei’m Keller
Ich steh' am Fenster, blas' den Smoke aus
Am Himmel scheint der Mond grau über meiner Hometown
In der ich lebe wie im Koksrausch
Unter Strom bin wie ein Stromzaun, Vollgas, niemals slow down
Seh' Tausend in der Show-Crowd
Hunderttausend Feinde in mei’m Nacken, sie sind auf mein’n Thron aus
Walther PPK, ich lösch' die Hoes aus
Und hinterlasse bloß Staub wie’n nuklearer Blow-out

(переклад)

Глибока витяжка з сигари Havana
Я відчуваю, що провів роки в савані
Сука, бо я знову голодний, а не на ікру та омари
Жорсткий фасад роками, як ядерні бункери
Сука, я надавив на довгих гравців вічність
Кожен мій концерт має певний хист Бонда
«Шесе, ви знову беретеся в Con Air?»
Так, звичайно, я не хтось інший, mon frère, містер консьєрж
Навпаки, я Наполеон
Бонвіван, посипте мотиками Совіньйоном і Шатобріаном
Статус сутенера, mon ami
Пффх, я проти вас, як король Артур проти принца Маркуса, mon ami
Перевірте, як я даю авто шанувальникам (так)
Висуньтеся з вікна, Benz вже нахиляється вбік (так)
Тому що річ важить сто вагу (ах)
My life a thug life момент компіляції кліпу в нескінченному циклі (так)
Так, я зараз переслідую реперів
У моєму підвалі лежить труп, а пост із оновленням репу
Ой, я зараз переслідую реперів
У моєму підвалі лежить труп, а пост із оновленням репу
Ой, я зараз переслідую реперів
У моєму підвалі лежить труп — у мене в підвалі, ой
Ой, я зараз переслідую реперів
Репер — репер зараз — труп у моєму підвалі
Пффх, а поки трупи наркотиків святкують свій прорив
Я рухаюся високими колами, як стрілка вежового годинника
Ах, з радістю перевірте програму для торгівлі, що курс робить на даний момент
А потім спонтанно купив водієві екскурсійного автобуса фіолетовий Maybach
Це покровительський бос
Мати Тереза ​​сказала б: «Я не знаю нікого, хто б був таким заступничим, босе!
«(ммм, сука)
Власне кажучи, я святий (чому?)
Сука, коли я там, ти бачиш у повітрі купюри (що?)
Вони хочуть, щоб я залишив щось більш особисте
Пффф, ну особисто я начальник
Дай мені королівство і замок, бо мій світ
Чому я не можу відобразити себе, як вампір?
Це так: Йо, німець заробив гроші на Koka-Hustle
Потрібні на вулицях великих міст, де мешкають змії кобри
Розповсюджуйте пакети, як гінець наркомафії
Але ніколи не був відклеєний канак, як поліетиленова плівка для дивана
Тому що я людина честі, з’їж тарілку тальятелле
І в ведмежу бійку, стерво, без дублера
Багато ворогів, не хвилюйся, сука, я заспокоюся
Коли ти більше нічого на світі не боїшся, ти вільна людина
Так, я зараз переслідую реперів
У моєму підвалі лежить труп, а пост із оновленням репу
Ой, я зараз переслідую реперів
У моєму підвалі лежить труп, а пост із оновленням репу
Ой, я зараз переслідую реперів
У моєму підвалі лежить труп — у мене в підвалі, ой
Ой, я зараз переслідую реперів
Репер — репер зараз — труп у моєму підвалі
Я стою біля вікна, задуваю дим
На небі місяць сіро світить над рідним містом
В якому я живу, як у кока-лині
Я під напругою, як електричний паркан, повний газ, ніколи не гальмую
Побачте тисячу в натовпі шоу
Сотні тисяч ворогів на моїй шиї, вони борються за мій трон
Вальтер ППК, я витру мотики
І залишити лише пил, як ядерний викид