Переклад тексту пісні Betonfassaden - Kollegah

Betonfassaden (оригінал)

Rauch' die Zigarette in dem Eck-Diner
Auf der Serviette ein paar Textzeil’n
Die Nacht ist meine Bitch
Ich betrachte diese Menschheit mit verachtungsvollem Blick
In der Ferne spielt ein Jazztrompeter
Ich geh' raus, blick' in die Sterne überm Ghetto, Player
Diese Welt ist faker als Wrestlemania
Hol mir die Kettensäge, denn ich seh' nur noch Bloodsucker wie bei Castlevania
Dampfende Gullideckel, depressive Herostricher
Dreckverschmierte Regenpfützen reflektieren Neonlichter
Teestubenrazzia
Attitüde wie’n Actionheld im epischen 80er B-Movie-Klassiker
Mimik wie 'n Fels — Steven Seagal
Kein Liebesfilm, trau' nicht ma' mehr mei’m Spiegelbild selbst
Deshalb werden Cops zwar von Kollegah bestochen
Doch kurz, nachdem er ihnen Kohle gab, erstochen
Yeah, ohne Karte oder Kompassnadel
Geh' ich den Weg und bleibe hart wie die Betonfassaden
Keine Rückschlage außer bei Shotgun-Salven
Ich geh' den Weg zwischen verregneten Betonfassaden
Das Schicksal trifft dich wie ein Donnerschlag, denn
Ich hau' dein’n Schädel an verregnete Betonfassaden
Die Welt geht langsam unter wie die Sonne, aber
Ich gehe den Weg zwischen verregneten Betonfassaden
Prinzipien sind nice, doch in Wahrheit nur fake
Und verschwimmen mit der Zeit wie auf Dalí-Gemälden
Denn die Hood hat ihr Gesetz
Hier wurd der deutsche Boss oft in 'ne Schublade gesteckt wie seine Schusswaffe
am Bett
Ein-Mann-Armee wie’n Klonkriegerbataillon
Mach' deine Mum zur Rotlichtbar-Attraktion, zur Rotlicht-Rabattaktion
Kid, zwecks Wohlstand der Familie tick' ich weiter Päckchen
Noch ein Haus auf meinen Nacken, als wär ich 'ne Weinbergschnecke
Wechsel' den Standort, TEC glänzt im Halbmond
Sechzig Albos, alle auf Shem-Shem wie Falco
Lass' den Hennessy knallen auf Hotelzimmerbalkon
Deine Bitch ist wie Schlumpfine, kriegt Gangbang im Waldorf
Du nickst mir höflich zu am Block, wenn du mich triffst
Der Boss, er nickt zurück, per Kopfnuss ins Gesicht
Ich hab' Goons, die applaudier’n ihr’m Töchterchen im Schulkonzert
Geh’n dann zur Arbeit und durchlöchern dir dein Hurenherz
Yeah, ohne Karte oder Kompassnadel
Geh' ich den Weg und bleibe hart wie die Betonfassaden
Keine Rückschlage außer bei Shotgun-Salven
Ich geh' den Weg zwischen verregneten Betonfassaden
Das Schicksal trifft dich wie ein Donnerschlag, denn
Ich hau' dein’n Schädel an verregnete Betonfassaden
Die Welt geht langsam unter wie die Sonne, aber
Ich gehe den Weg zwischen verregneten Betonfassaden
Ey, jetzt werden wieder Goldketten angelegt
Jetzt wird sich wieder mit Gs ohne Ehre, Stolz und Goldketten angelegt
Ey, dunkle Wolken und Donnerklang
Und das Volk wartet gespannt wie’n Opfer auf 'ner Folterbank
Es ist die Rückkehr des Hustlers in aufgemotzten Prollkarren
Nutzt er mal die Bahn, ist es 'ne ausgerollte Golfmatte
Für Tiere bin ich ab der kühleren Herbstzeit
Natürlicher Erz-, pardon, natürlicher Nerzfeind (Ey)
Ich halt' eure Hoes in Legebatterien
Kein Franzose, doch bezeichne die Mädels nur als Vieh (Oui)
Kokatrip am Pokertisch, eleganter G
Monsterhand läuft wie bei Addams Family
Presidential Suite, Uzi im Schrank
Du kannst dein Girl nicht entjungfern, weil du kein Blut sehen kannst (Tze)
Kollegah fickt eure Mütter
Und zwar so oft, dass ihr genügend Brüder kriegt, um sogar mich einzuschüchtern

(переклад)

Викуріть сигарету в кутовій закусочній
Кілька рядків тексту на серветці
Ніч моя сука
Я дивлюся на цю людяність з презирством
Вдалині грає джазовий трубач
Я виходжу, дивлюся на зірки над гетто, гравець
Цей світ фальшивіший за Рестлманію
Дайте мені бензопилу, бо я бачу лише Кровавого, як Castlevania
Паручі кришки люків, депресивні штрихи героя
Змащені брудом дощові калюжі відбивають неонові вогні
рейд в чайну
Ставлення як героя бойовика в епічній класиці 80-х
Імітуйте, як камінь — Стівен Сігал
Немає фільму про кохання, не довіряйте більше моєму відображенню
Тому копів підкуповує Коллегах
Але незабаром він дав їм вугілля, закололи
Так, без карти чи компаса
Я йду шляхом і залишаюся твердим, як бетонні фасади
Ніяких відкатів, окрім чергів
Я ходжу стежкою між дощовими бетонними фасадами
Доля б’є в тебе, як громом, бо
Я вдарю твій череп об дощові бетонні фасади
Світ повільно заходить, як сонце, але
Я ходжу стежкою між дощовими бетонними фасадами
Принципи гарні, але насправді вони просто фальшиві
І розмиваються з часом, як на картинах Далі
Бо капот має свій закон
Тут німецького боса часто клали в шухляду, як його рушницю
біля ліжка
Армія з однієї людини, як батальйон солдатів-клонів
Перетворіть свою маму на атракціон червоного світла, на акцію зі знижками на червоне світло
Малюк, заради процвітання сім’ї, я продовжу цокати пакети
Ще один будиночок на шиї, наче я равлик
Змініть місце розташування, TEC сяє в півмісяці
Шістдесят альбосів, усі на Шем-Шем, як Фалько
Нехай Hennessy стукає на балконі готельного номера
Твоя сучка, як Смурфетта, отримує групову групу в Waldorf
Ви ввічливо киваєте мені в кварталі, коли зустрічаєте мене
Бос киває головою в обличчя
У мене є Goons, вони аплодують своїй маленькій доньці на шкільному концерті
Тоді йди на роботу і проткни своє серце повії
Так, без карти чи компаса
Я йду шляхом і залишаюся твердим, як бетонні фасади
Ніяких відкатів, окрім чергів
Я ходжу стежкою між дощовими бетонними фасадами
Доля б’є в тебе, як громом, бо
Я вдарю твій череп об дощові бетонні фасади
Світ повільно заходить, як сонце, але
Я ходжу стежкою між дощовими бетонними фасадами
Гей, тепер знову надягають золоті ланцюжки
Тепер ми повертаємося до возитися з Gs без честі, гордості та золотих ланцюгів
Гей, темні хмари та звук грому
А народ з нетерпінням чекає, як жертва на лаві тортур
Це повернення хастлера в супі-чав
Якщо він використовує доріжку, то це розгорнутий килимок для гольфу
Я за тварин з прохолодної осінньої пори
Натуральна арка, вибачте, природний ворог норки (Ey)
Я тримаю ваші мотики в батарейних клітках
Не французький, а просто називайте дівчат худобою (Oui)
Кокатріп за покерним столом, елегантний Г
Рука монстра працює як сімейка Аддамс
Президентський люкс, узі в шафі
Ти не можеш знецвітити свою дівчину, тому що ти не бачиш крові (Це)
Коллега трахає ваші матері
Так часто, що у вас достатньо братів, щоб залякати навіть мене