Переклад тексту пісні Bad Girl - Kollegah

Bad Girl (оригінал)

Wir machen Sex auf dem Segelschiff
Wachen auf im Penthouse mit Meeresblick, Malibu Beach
Lieferservice auf die Honeymoon-Suite
Platin-Card, wir kaufen ein in der Armani-Boutique
Er lädt dich zum Dinner bei Mäcces ein
Muss bei dir noch Cash für das Essen leih’n
Broke wie ein Motherfucker
Baby, hol dir ein' ander’n Lover
Yeah, yeah, yeah, hör zu, Girl
Guck mich an, Baby, Traum-Body, Beamer vor der Tür
Guck ihn an, Baby, Lauch-Body, Fiat vor der Tür
Guck dich an, Baby, du bist zu nice für ihn
Lass den Loser allein, du bist zu heiß für ihn
Ich schenk' dir Schuhe, (Er) er kann dir nich' ma' Schnürsenkel kaufen
Ich schenk' dir Häuser, (Er) er kann dir nich' ma' Türhenkel kaufen
Und du sagst, er is' gut im Bett?
Okay, eine Frage (Girl)
Warum hast du dann vier Mal im Monat deine Tage?
(Haha)
Shawty, wem willst du was vorspiel’n?
Er hat nichts drauf, bei mir kommst du schon beim Vorspiel
Bei ihm liegst du da wie’n Brett, bei mir wirst du zur Porn-Queen
Also schieß ihn ab, den Versager
Und vergiss, was deine Freundinnen mein'
Ja, er is' nett, aber nett is' whack, Baby, lass dein' Boyfriend allein
Sei ein Bad Girl, steig in den Neuwagen ein
Ich zeig' dir äußerst bescheiden meinen Koi-Karpfenteich
Image und Fame, Cristal-Champagne
Ich komm' mit American Express zum ersten Date
Millions und Brands, Insider-Trends
Steig in den Jet nach Miami, dein Outfit is' sexy
Was kauft er dir?
Nich' mal ein' Schnürsenkel
Was kauft er dir?
Nich' mal ein' Türhenkel
Wie besorgt er’s dir?
Du bleibst nich' wach bei ihm
Komm vorbei, denn ich besorg’s dir wie ein Rugby-Team, yeah
Guck mich an, Baby, Pelzmäntel, Sportcoupés, yeah
Guck ihn an, Baby, Geldmenge?
Portemonnaie leer
Guck dich an, Baby, du hast was Besseres verdient
Sag Bye Bye zu ihm, flieg mit mir im Jetlag nach Paris
Dann nach Malibu Beach, Sex in Honeymoon-Suites
Am nächsten Tag shoppen, Armani-Boutiques
Meine Crew will dich im Team, Girl
Wir tauschen deine zu billigen T-Shirts gegen True Religion-Jeans, Girl
Und du bist fresh, Louis-Hat, Gucci-Dress
Wenn du mit mir chillst, drück' ich am Telefon die Groupies weg
Wir machen Love während die Wellen toben
Sitzen auf schnellen Booten wie 'ne Uniform von UPS
Vor der Küste von Malaysia
Ich geb’s ihr, bis der Captain schreit: «Seid ma' leise, ja?»
Shawty, mach dein' Drecks-Freund zum Ex-Freund
Steig in den Black Royce, ride mit dem Bad Boy
Image und Fame, Cristal-Champagne
Ich komm' mit American Express zum ersten Date
Millions und Brands, Insider-Trends
Steig in den Jet nach Miami, dein Outfit is' sexy
Was kauft er dir?
Nich' mal ein' Schnürsenkel
Was kauft er dir?
Nich' mal ein' Türhenkel
Wie besorgt er’s dir?
Du bleibst nich' wach bei ihm
Komm vorbei, denn ich besorg’s dir wie ein Rugby-Team, yeah
Und wenn deine Freundinnen lästern:
«Schau dir den doch an
Der is' zu heiß, um einem Mädchen treu zu sein, Schwester!»
Dann hör nich' auf sie
Ich zeig' dir die Welt, Baby
Ich hab' Geld, Baby!
Vergiss den Loser
Und keine Angst, ich bin kein Gee, ich bin ein seriöser Businessman!

Bad Girl (переклад)

Ми займаємося сексом на вітрильнику
Прокиньтеся в пентхаусі з видом на океан на пляжі Малібу
Послуга доставки в люкс для молодят
Платинова картка, ми робимо покупки в бутику Armani
Він запрошує вас на вечерю в Mäcces'
Я все ще маю позичити у вас готівку на їжу
Зламався, як матір
Дитина, заведи собі іншого коханця
Так, так, так, послухай дівчино
Подивись на мене, дитинко, тіло мрії, проектор перед дверима
Подивись на нього, малята, кузов-порей, Фіат перед дверима
Подивися на себе, дитинко, ти надто мила для нього
Залиште невдаху в спокої, ви занадто гарячі для нього
Я дам тобі черевики, (він) він не може купити тобі шнурки
Я дам вам будинки, (він) він не може купити вам дверні ручки
І ти кажеш, що він хороший у ліжку?
добре, одне питання (дівчина)
Тоді чому у вас місячні чотири рази на місяць?
(Ха-ха)
Шоуті, ким ти хочеш прикидатися?
У нього нічого немає, зі мною ти вже під час прелюдії приходиш
З ним ти лежиш, як дошка, зі мною ти стаєш порнокоролевою
Тож стріляйте в нього, невдахи
І забудьте, що мають на увазі ваші друзі
Так, він милий, але це добре, крихітко, залиш свого хлопця в спокої
Будь поганою дівчиною, сідай у нову машину
Я дуже скромно покажу вам мій ставок для коропів коі
Імідж і слава, Cristal Champagne
Я йду на перше побачення з American Express
Мільйони та бренди, Insider Trends
Сідайте на літак до Маямі, ваше вбрання сексуальне
Що він тобі купує?
Навіть не шнурок
Що він тобі купує?
Навіть не дверна ручка
Як він піклується про вас?
Ви з ним не спите
Приходь, бо я трахну тебе, як команду з регбі, так
Подивись на мене, дитинко, шуби, спортивні купе, так
Подивіться на нього, малюк, кількість грошей?
гаманець порожній
Подивися на себе, дитинко, ти заслуговуєш на краще
Попрощайся з ним, джетлаг, леті зі мною в Париж
Потім на пляж Малібу, секс у люксах для медового місяця
Шопінг наступного дня, бутики Armani
Моя команда хоче, щоб ти була в команді, дівчино
Ми обміняємо ваші дешеві футболки на джинси True Religion, дівчино
А ти свіжий, капелюх Луї, сукня Gucci
Якщо ти розслабишся зі мною, я відштовхну фанаток по телефону
Ми займаємося любов'ю, поки бушують хвилі
Сидіти на швидкісних човнах, як уніформа UPS
Біля узбережжя Малайзії
Я даю їй це, поки капітан не кричить: «Мовчи, добре?»
Шоуті, зроби свого лайна хлопця колишнім хлопцем
Сідайте в Black Royce, катайтеся на поганому хлопчику
Імідж і слава, Cristal Champagne
Я йду на перше побачення з American Express
Мільйони та бренди, Insider Trends
Сідайте на літак до Маямі, ваше вбрання сексуальне
Що він тобі купує?
Навіть не шнурок
Що він тобі купує?
Навіть не дверна ручка
Як він піклується про вас?
Ви з ним не спите
Приходь, бо я трахну тебе, як команду з регбі, так
А коли твої подруги пліткують:
'Подивись на нього
Він надто гарячий, щоб бути вірним дівчині, сестро!»
Тоді не слухай її
Я покажу тобі світ, дитинко
Я отримав гроші, дитино
Забудьте про невдаху
І не хвилюйся, я не гей, я серйозний бізнесмен!