Переклад тексту пісні Angeberprollrap Deluxe - Kollegah

Angeberprollrap Deluxe (оригінал)

Ich informiere lediglich den Hörer, ich bin in 'nem ganz edlen Royce back
All black wie Darth Vader, das Game war voll Dreck
Wie’n Handfeger, Kid, ich bin wie Mandela — Volksheld
Während du dein Leben in die Hand nehmen solltest
Statt Bluntpapers roll’n auf der Langschläferwolldecke
Rapper machen Tanzlehrer stolz jetzt (Wow)
Wie Schwanzbläser-Boybands
Mois, mich hält mein Kampftrainer topfit (Yeah)
Morgens, sechs Uhr dreißig, frisch geduscht, ich bin wach (*Gähn*)
Und hak' munter Punkte auf meiner To-do-Liste ab (Ey)
Der Pitbull ist auf Hundekampf trainiert
Das Koks von Bundesland zu Bundesland chauffiert (Joa)
Joa, und der Kundenstamm floriert
Stundenlang poliert mir der Schuhputzer Stiefel
Kriegt 'n Kokosnussriegel für den Blutzuckerspiegel (Bitte schön!)
«Boss, das ist ein Schnürschuh, richtig?»
Natürlich, Kollege Schnürschuh, richtig!
Ich bin der Typ, der dich herbestellt und desinteressiert sagt
«Kollege, putz den Schnürschuh richtig» (Los)
Und bestell ma' deiner Mutter Grüße
Das wär zuckersüß wie Knuspermüsli
Auch wenn sie am geiern ist auf meine Jadekristalle
«Kann ich davon welche haben, Boss?»
Ja, de krie’st alle
Ist dir des bei den Weibern noch nicht aufgefall’n?
(Was denn?)
Die sind wegen jedem Käse eingeschnappt wie Mausefall’n (Ach so)
Ey, sie woll’n Scheine von dem Hustler
«Boss, das kenn' ich nicht, ich bin einfach nur der Butler»
Ja, was läufst du dann herum mit so 'nem Tourirucksack, Lauch?
(Oh)
Da ist kein Louis-Muster drauf (Oh), Junge, Louis muss da drauf (Okay)
Ey, irgendwie ist in deiner Garderobe der Wurm drin (Ja)
Wie in deiner Badehose beim Turmspring’n (Mh-hm)
Mach ma' hinne, mein Junge
Jetzt wird die Fliege gebunden, als wärst du 'ne Spinne, mein Junge (Okay)
Und geh dich ma' wieder rasier’n, du siehst wild aus
Ist dat 'ne Filzlaus, die am Bart hängt wie Milhouse?
Raus mit dir und pflanz paar Samen in Erde
Und sei der Gartenexperte, der alle Spaten beherrscht
Schön für dich, dass du jetzt auf Massezuwachs achtest
Ja, dann frisst du jetzt den Inhalt dieses Katzenfutternapfes
Ich seh' dich nicht als Mensch sondern als Nutzgegenstand
Also gehst du nach der Arbeit penn’n im Putzmittelschrank (Okay, Boss)
So, so, lieber reine mit dir da
Komm, zieh mal den Bauch ein
Jo, und
Bosshafte Nacht
Aso und du musst morgen auch wieder aufsteh’n, ne?
Bevor der Hahn kräht (Ey, yeah)
Sonst werd' ich dein Gesicht erneut mit Pimpslaps verzier’n
Das hier ist kein Angeberprollrap
Das ist nur ein ganz edles Comeback
Life ist keine Bitch, doch es ist Survival of the Fittest
Wie beim Hantelbank-Contest
Das hier ist kein Angeberprollrap
Das ist nur ein ganz edles Comeback
Tanz für den Player, Bitch, ich komm' mit ganz vielen Schlägern
Wie mein Schlangenledergolfset
Hehehe, aber Toni, kannst du nicht auch ma' was Liebevolleres rappen?
Sowas Lovesong-mäßiges, ganz schnell
Ja, ganz schnell ist kein Problem, aber so ein’n Lovesong kann ich für dich
nicht rappen, Bitch
Aber für jemand anders (Ey, ey, hör zu)
Das ist der Lovesong für meine Gun
Egal, ob Submachine oder Rifle, Punk (Yeah)
Glock 21, Desert Eagle oder Sniper
Du weißt, ich hab' für sie alle Blei in dem Trunk (Ah)
Sie wollen es und sollen es bekommen, denn der Don ist immer vorbereitet,
wenn er wieder Business im Ghetto machen will
Und in der Regel kommt er bis an seine Zähne vollbewaffnet in der Villa von
'nem Crime-Lord an
So ist es und bleibt es, nothin' but pistols and rifles
Ich bin T-O-N-I, leb' voll trendy
Denn ich kleide meine Gun in glitzernder Seide
Ich vertrau' nur meiner Glock an meiner Seite, Kid, ich geh' niemals ohne sie
raus
Und ich baller' mit Macs Shots, baller' mit TECs Shots
Baller' wie Texas, Bitch, also snitch nicht
Das ist ein poetischer Song
Mir liegen Guns am Herz und ich red' nicht davon
Dass ich hier von irgendwelchen dummen Wannabes per Lauf an meiner Brust
bedroht werde, nein, ich red' hier davon
Dass ich Guns auf Händen trage wie’n MG-Bataillon (Ey)
Dass ich auf Guns steh' wie der Seriencode (Ey)
Dass ich nur ma' dann den Finger krümme, geht es um das Pullen eines Triggers,
ich schreib' meiner Gun 'nen Radio-Song (Yeah)
Kommt der Don ins Viertel (Was?), gibt es Trommelwirbel
Wie am gezückten Revolver aus seinem Holstergürtel (Pew, pew)
Durch die Polstermöbel, Herztreffer (Ey)
Kein Tierschützer, doch komm' mit Beretta
Ey, wozu Laserschwerter?
Ich verteile mit Glocks und Packs mein Blei
Deutscher Rap, ich check' ihn nicht, komm einer ran und dolmetsch den Scheiß
Jeder weiß, ich glänz' durch ganz entzückendes Verhalten
Wenn die Pistol-Salven, als ich Guns zückte, nachts verhallten
Ey, wozu Laserschwerter?
Ich verteile mit Glocks und Packs mein Blei
Deutscher Rap, ich check' ihn nicht, komm einer ran und dolmetsch den Scheiß
Jeder weiß, ich glänz' durch ganz entzückendes Verhalten
Wenn die Pistol-Salven, als ich Guns zückte, nachts verhallten
Welches Jahr hab’n wir eigentlich?
Ist das jetzt hier 20- … -05 müsste das jetzt sein, ne?
Zuhälter-, ne, Zuhältertape 5 war das, so rum
Kollegah der Boss, 20−21 (Ja, ja)
Ihr könnt mir alle nichts anhaben
Als wäre ich Nudist
Ihr kleinen Kiezstricher
Denkt ihr denn überhaupt mit wem ihr hier redet?
(Was denkt ihr denn da
überhaupt?)

(переклад)

Я просто повідомляю слухача, що я в дуже стильному Royce
Вся чорна, як Дарт Вейдер, гра була повна бруду
Як кисть руки, хлопче, я як Мандела — народний герой
Тоді як ви повинні взяти на себе відповідальність за своє життя
Замість тупих паперів намотайся на вовняну ковдру, що встає пізно
Тепер репери пишаються вчителями танців (Вау)
Як хлопчачі гурти, що дмуть півня
Моіс, мій тренер з боротьби підтримує мене у формі (Так)
Шоста тридцять ранку, щойно прийнятий душ, я не сплю (*позіхаю*)
І позначте пункти в моєму списку справ (Ей)
Пітбуль навчений бійцівських собак
Кокс возив із штату в штат (joa)
Так, і клієнтська база процвітає
Чистильник взуття годинами чистить мої чоботи
Отримує кокосовий батончик для рівня цукру в крові (ось так!)
"Бос, це шнурівка, правда?"
Звичайно, колега на шнурівці, так!
Я з тих, хто дзвонить тобі й каже, що це байдуже
«Колега, почисти черевик як слід» (іти)
І передай мамі привіт
Це було б так само солодко, як хрусткі мюслі
Навіть якщо вона захоплена моїми кристалами нефриту
"Можна я отримати деякі з них, бос?"
Так, ви все розумієте
Хіба ти цього не помічав про жінок?
(Що потім?)
Вони кричали, як Mausefall'n через кожен сир (О так)
Гей, вони хочуть рахунки від шахрая
"Бос, я цього не знаю, я просто дворецький"
Та чого ти так бігаєш з туристичним рюкзаком, Лік?
(Ой)
На ньому немає візерунка Луї (О, хлопче, Луї має бути на ньому (Добре)
Ей, чомусь у твоєму гардеробі є хробак (так)
Як у твоїх плавках на Turmspring'n (Мх-хм)
Вперед, мій хлопчику
Тепер краватка-метелик зав'язана, як ти павук, мій хлопчику (Добре)
І йди голитися знову, ти виглядаєш дико
Це лобкова воша висить на бороді, як у Мілхауса?
Вийдіть туди та посадіть трохи насіння в землю
І будьте садовим експертом, який володіє всіма пиками
Приємно, що ви зараз приділяєте увагу приросту маси
Так, тоді ви зараз їсте вміст цієї котячої миски
Я бачу вас не як людину, а як корисний предмет
Тож після роботи ти спиш у шафі для прибирання (гаразд, бос)
Так, так, краще прибирати з вами там
Давай, втягни живіт
Так, і
Bossy Night
А завтра ти знову маєш встати, так?
Перш ніж заспіває півень (Ей, так)
Інакше я знову прикрашаю твоє обличчя пігментами
Це не показовий професійний реп
Це просто класне повернення
Життя - це не сука, але це виживання найсильнішого
Як змагання вагової лави
Це не показовий професійний реп
Це просто класне повернення
Танцюй для гравця, сука, я йду з великою кількістю бандитів
Як мій набір для гольфу зі зміїної шкіри
Хе-хе-хе, але Тоні, чи не можеш ти прочитати щось приємніше?
Щось на зразок пісні про кохання, дуже швидко
Так, швидко це не проблема, але я можу зробити для вас таку пісню про кохання
не реп, сука
Але для когось іншого (Ей, ей, послухай)
Це пісня про кохання до моєї рушниці
Чи автомат чи гвинтівка, панк (так)
Glock 21, Desert Eagle або Sniper
Ти знаєш, що я маю свинець у напої для всіх них (Ах)
Вони цього хочуть і отримають, тому що Дон завжди готовий
якщо він знову захоче займатися бізнесом у гетто
І зазвичай він прибуває на віллу у всеозброєнні до зубів
кримінальному авторитету
Так воно є і залишиться, тільки пістолети та рушниці
Я T-O-N-I, живи модно
Тому що я одягаю свою рушницю в блискучий шовк
Я довіряю тільки своєму глоку, хлопче, я ніколи не йду без нього
Вийти
І я знімаю кадри Mac, знімаю кадри TEC
Стрілянина, як Техас, суко, тому не доноси
Це поетична пісня
Я люблю зброю і не говорю про неї
Що я тут, бо якісь дурні бажаючі бігають по моїх грудях
погрози, ні, це те, про що я тут говорю
Що я ношу зброю на руках, як батальйон MG (Ой)
Мені подобається зброя, як серійний код (Ей)
Що я просто згинаю палець тоді, це про натискання на курок,
Я пишу пістолет для радіо (так)
Коли Дон заходить у Квартал (Що?), лунає барабанний дріб
Як пістолет, витягнутий з пояса кобури (П'ю, п'ю)
Крізь м'які меблі серце вдарило (Ой)
Не борець за права тварин, але прийшов із Береттою
Ей, для чого тут світлові мечі?
Я розповсюджую свій лідер за допомогою глоків і пачок
Німецький реп, я його не перевіряю, хтось приходить і інтерпретує це лайно
Всі знають, що я блищу дуже чарівною поведінкою
Коли пістолетні залпи, як я дістав рушниці, стихли вночі
Ей, для чого тут світлові мечі?
Я розповсюджую свій лідер за допомогою глоків і пачок
Німецький реп, я його не перевіряю, хтось приходить і інтерпретує це лайно
Всі знають, що я блищу дуже чарівною поведінкою
Коли пістолетні залпи, як я дістав рушниці, стихли вночі
Який це рік насправді?
Це тут 20- … -05 має бути зараз, правда?
Сутенер, ні, сутенерська стрічка 5 це було, так
Коллегах бос, 20−21 (Так, так)
Ви не можете зробити мені боляче
Ніби я нудист
Ви, маленькі сусідські негідники
Ти хоч думаєш, з ким ти тут говориш?
(Що ти думаєш?
зовсім?)