Переклад тексту пісні Alphatier - Kollegah

Alphatier (оригінал)

Yeah
Schon wieder Outro oder was?
So schnell kann’s geh’n wie 'n Modell-Athlet
Okay, ich stell' jetzt für euch folgendermaßen klar, wer ich bin
Ich steh' im Fahnenlicht des Mondes (Mondes)
Sichtbar für jeden, ganz egal, wovon er hochblickt
Auf 'ner Waldlichtung als Thronsitz (Thronsitz)
Lass' alle meine Stimme hör'n (Stimme hör'n)
Die Meute steigt ein, es schallt brachial herab wie Himmels-Chöre durch
Gewitterböen
Bedrohlicher Klang
Wir sind 'ne Bande von Raubtier’n und ich bin im obersten Rang wie 'ne
Logensitzbank (ah)
Und wenn mich mal jemand auffordert, meine Vorherrschaft aufzugeben
Dann ist dieser Typ schon jetzt so gut wie tot, wenn er es nicht vorher schafft,
aufzugeben
Nie ein Hauch von Angst in mei’m Blick, ich scheu' keine Revierkämpfe
Doch mein Rudel steht aufrecht hinter mir wie die Gebirgskette der Prärie-Steppe
Wir jagen ehrenlose Schakale bei Nacht über die Gebietsgrenze
Mann, ihr Geheule ist nix als heiße Luft so wie Geysirdämpfe
Beutezug auf den entfernten Tundra-Weiden
Unter meiner Führung muss mein Rudel niemals Hunger leiden
Wir sind eine Familie, eine loyale Bruderschaft
Und meine Gefährtin ist die Alpha-Wölfin, für sie richt' ich ein Blutbad an,
wenn’s sein muss
Wir geh’n gemeinsam auf Jagd (ah), allabendlich (check)
Selbst nachts kristallklare Sicht (Sicht), wie 'n Bengal-Adler-Blick
Krallen sind spitz, breche voran und ergreife die Beute mit stahlhartem Griff
(Griff)
Mein Halsaderbiss ist tödlich wie Waldnatter-Gift (ah)
Und dass vom Alpha dann bis zum jungen Omega-Wolf
Jeder satt wird, dafür steht mein ungebrochener Stolz
Als Eins der Rangordnung dazusteh’n (steh'n)
Bedeutet Verantwortung wahrzunehm’n (nehm'n)
Und wenn es drauf ankommt klarzuseh’n
Alphatier — auf der Fährte der Jagdspuren
Alphatier — wie die erste Koransure
In mein’n Augen blitzt die Kampfeslust
Ich lass' mein Haupt nie sinken, folg' dem Raubtier-Sinn, behaupte meinen
Machtanspruch
Alphatier — auf der Fährte der Jagdspuren
Alphatier — wie die erste Koransure
Auf Felsenspitzen thronend, stelle mich dem Tode
Doch bis dahin folg' ich mei’m Instinkt im hellen Licht des Mondes (Mondes)

(переклад)

так
Знову аутро чи що?
Він може йти так само швидко, як модельний спортсмен
Гаразд, тепер я поясню, хто я для вас, наступним чином
Я стою в прапорі місяця (місяця)
Видно всім, незалежно від того, звідки вони дивляться
На лісовій галявині як тронне сидіння (тронне сидіння)
Нехай усі почують мій голос (почують мій голос)
Зграя лізе, лунає буйно, як небесні хори
грозові пориви
Грізний звук
Ми банда хижаків, і я в найвищому ранзі
місце в боксі (ах)
І якщо хтось попросить мене відмовитися від свого верховенства
Тоді цей хлопець наче мертвий, якщо не встигне раніше
здаватися
Жодного натяку на страх у моїх очах, я не цураюся воєн за територію
Але моя зграя стоїть високо за мною, як гірський хребет у степу прерій
На безчесних шакалів ми полюємо по території вночі
Чоловіче, їхні виття — це не що інше, як гаряче повітря, як гейзерні пари
Добувають корм на віддалених пасовищах тундри
З моїм керівництвом моя зграя ніколи не залишається голодною
Ми одна родина, одне вірне братство
А моя подружка — альфа-вовк, для неї я влаштую кровопролиття,
якщо це має бути
Ми разом ходимо на полювання (ах), кожен вечір (перевірка)
Навіть вночі кристально чистий вид (вид), як вид бенгальського орла
Кігті гострі, кидаються вперед і хапають здобич сталевою хваткою
(Ручка)
Мій яремний укус смертельний, як отрута деревної змії (ах)
І то від альфи до молодого вовка-омеги
Усім вистачає, ось що означає моя незламна гордість
Стійте там як один з ієрархії (стійте)
Означає взяти на себе відповідальність (брати)
І коли справа доходить до ясного бачення
Тварина Альфа - по слідах мисливських слідів
Альфа тварина — як перша сура Корану
В очах спалахує бойовий дух
Я ніколи не опускаю голови, дотримуюся хижого почуття, стверджую своє
претензія на владу
Тварина Альфа - по слідах мисливських слідів
Альфа тварина — як перша сура Корану
Сидячи на скелястих вершинах, я зустрічаю смерть
Але до тих пір я слідую своєму інстинкту в яскравому світлі місяця (місяця)