Переклад тексту пісні Wicked Heart - Kold-Blooded

Wicked Heart (оригінал)

I keep a wicked heart
Hidden in my evil design…
I’m always on the lookout
For my next sacrifice
I keep a wicked heart…
(i keep a wicked heart)
I keep a wicked heart
Hidden in my evil design…
(immortal, evil god
I’ll cut you down with my scythe)
I keep a wicked heart…
(i keep a wicked heart)
VERSE I
B itter
E motions
E nvy
F ear
-- the BEEF against myself
Is beyond real
My mind is far from clear
I need up outta here
I need another hit
Dont wanna think of shit
Because
My world is shrouded
In the darkness
Brought upon by myself
I am the master and controller
Of my personal hell
I could just fall apart
I’d rather bring you all with me…
-- and watch the whole world burn
Until it’s dried up and empty
No sympathy
No sorrow
No sadness
No scars
No tears
No pain
No trauma
No laws
Like Thanos
No gambles
No chances
No flaws
-- after all is said and done
What am i left with
(aye)
HOOK
VERSE II
F ailure
E nmity
A nxiety
R age
The FEARs i had the most
All had to die in the worst way…
Don’t believe in medication
Nah you ain’t changin my brain
Only way to end this headache
Is to READ WORDS OFF THIS PAGE
The sacrifices i have made
To get my life on track
I’d do it all a thousand times
And no i won’t turn back
You didn’t play your part
So now it goes like this…
Stop looking for someone you know
Who does no longer exist
I got:
No sympathy
No sorrow
No sadness
No scars
No tears
No pain
No trauma
No laws
Like HIDAN
No gambles
No chances
No flaws
-- even though i have love for you
-- it won’t ever change the fact

Wicked Heart (переклад)

Я зберігаю зле серце
Захований у моєму злому задумі…
Я завжди пильну
За мою наступну жертву
Я зберігаю зле серце…
(я зберігаю зле серце)
Я зберігаю зле серце
Захований у моєму злому задумі…
(безсмертний, злий бог
Я порубаю тебе своєю косою)
Я зберігаю зле серце…
(я зберігаю зле серце)
СТИХ І
Б ітер
E рухи
Заздрість
Вухо
-- Яловичина проти себе
Це за межами реальності
Мій розум далекий від ясності
Мені потрібно звідси
Мені потрібен ще один удар
Не хочу думати про лайно
Оскільки
Мій світ оповитий
У темряві
Наведено мною
Я — господар і контролер
З мого особистого пекла
Я можу просто розвалитися
Я б хотів узяти вас із собою...
-- і дивитися, як горить увесь світ
Поки воно не висохне і пусте
Ніякої симпатії
Ніякої печалі
Ніякої печалі
Без шрамів
Без сліз
Без болю
Без травм
Немає законів
Як Танос
Ніяких азартних ігор
Без шансів
Без недоліків
-- адже все сказано і зроблено
Що мені залишилося
(так)
ГАК
СТРІШ II
невдача
E nmity
Тривога
R вік
Страхи, які в мене були найбільше
Усі повинні були померти найгіршим чином…
Не вірте в ліки
Ні, ти не змінюєш мій мозок
Єдиний спосіб припинити цей головний біль
Чи
Жертви, які я приніс
Щоб налагодити моє життя
Я б зробив це все тисячу разів
І ні, я не повернусь
Ви не зіграли свою роль
Тож зараз все відбувається так…
Припиніть шукати когось із знайомих
Кого більше не існує
Я зрозумів, я отримав:
Ніякої симпатії
Ніякої печалі
Ніякої печалі
Без шрамів
Без сліз
Без болю
Без травм
Немає законів
Як ХІДАН
Ніяких азартних ігор
Без шансів
Без недоліків
-- хоча я люблю до тебе
-- це ніколи не змінить факту