Переклад тексту пісні Tsukuyomi - Kold-Blooded

Tsukuyomi (оригінал)

And so i look up to the moon
(i look up to the moon…)
I always search for you
Any time i am in the darkness
I look up to the moon
(i look up to the moon…)
I’ve sacrified my light
And now the night are my surroundings
Like the god of the moon
(the god of the moon)
I might just have to kill you
If i deem you as digusting
Like the god of the moon
(the god of the moon)
Come step into my world
And let me share with you my burden
(The God Of The Moon)
Every plan has it purpose
Stay focused
Dont get nervous
--i'ma tell a little story
Bout a boy who always had it in his heart
To not end up worthless
It’s in my blood
I know this
--call it obsessed
--i call it devoted
Gotta harden my heart
To the point
Where i can’t be phased
By these, (emotions)
These «rappers» got me fucked up
Thinkin what i’m doin’s what they does
It’s not
Been up on a whole nother level
From the start
--rippin these envious bitches apart
Hours of plottin my plans in the dark
What do you think ive been waitin for HO
Back in the days you did not give.
me props
Hated on every damn thing that i wrote!
Look in my eyes
Dont focus on my face
Feel my humilation and disgrace
I am not regular
I am not relevent
I’m an aquired particular taste
I am disgusted with what i dont like
Wannabe rappers, who ain’t bout that life
--you ain’t gon stop me from eatin
--i'm beatin yo ass, if you get in the way of my mic
S is the Rank
So don’t even come TEST
Choices ive made
That ill take to my death
This is the life that i lead
It gets deeper
Than normal perceptions of Depth
My best friend told me
What needs to be done
Out of the light
And away from the sun
I’ll keep the secret
If needed
As long as my brother is spared
As the remaining one
As I:
The rap game is my village
Do whatever it takes to protect it
Details that y’all left neglected
While I lurk in the back undetected
Dangerous is an understatement
One look and you might get taken
-- sunken deep into a world
--that's negative and never heard of
-- got you screaming bloody murder
Pain stakin
I’m part of the last (generation…)
Even after death, i’ll still make it
--- gotta finish what i started
--- as im climbin up the ladder
--- wit ah detailed, presentation…
DONT DARE SERVE ME THAT LAME SHIT
COUNTERFEIT, REGURITATED…
--I was born from the RIGHT EYE
--really im the type
Who’s anger is
[--a consequence so heinous
--siblings suffer, seperation…
--A-1 wit da patience…
--hope, lost
-- then intentenions, end up tainted
Hidden path of the ancients
Givin up my vision
The events are changin'…
-- dominoes in effect
-- i give my life to correct
-- so i expect
-- to take on your hatred 3:37
---- i get it, i get it, i get it
I could try to bring peace
But it gets (REJECTED)
-- so tonight is a lesson
I’ll kill any track
--at my own (discretion)
…i'm castin Tsukuyomi
Underneath the moonlight…
Killin rappers like shinobi…
Simply with my eyesight…

Tsukuyomi (переклад)

І тому я дивлюся на місяць
(я дивлюся на місяць...)
Я завжди шукаю тебе
Кожного разу, коли я перебуваю у темряві
Я дивлюся на місяць
(я дивлюся на місяць...)
Я пожертвував своїм світлом
А тепер ніч – моє оточення
Як бог місяця
(бог місяця)
Мені, можливо, просто доведеться вбити тебе
Якщо я вважаю вас огидним
Як бог місяця
(бог місяця)
Увійдіть у мій світ
І дозвольте мені розділити з вами свій тягар
(Бог Місяця)
Кожен план має свою мету
Бути зосередженим
Не нервуйте
--я розповім невелику історію
Про хлопчика, який завжди мав це в серці
Щоб не залишитися нікчемним
Це в моїй крові
Я знаю, що це
--назвіть це одержимим
--я називаю це відданим
Я маю загартувати своє серце
По суті
Де я не можна поетапно
За цим (емоції)
Ці «репери» мене обдурили
Думай, що я роблю, те, що роблять вони
Це не
Піднявся на зовсім інший рівень
З самого початку
--Розніміть цих заздрісних сук на частини
Години планування моїх планів у темряві
Як ви думаєте, що я чекав на HO
У ті дні, коли ви не давали.
я реквізит
Ненавиджу кожну чортову річ, яку написав!
Подивись мені в очі
Не зосереджуйте увагу на моєму обличчі
Відчуй моє приниження й ганьбу
Я не звичайний
Я не доречний
Я набутий особливий смак
Мені огидно те, що мені не подобається
Бажаючі репери, які не в цьому житті
--ти не завадиш мені їсти
--я б'ю вас, якщо ви станете на шляху до мого мікрофона
S — ранг
Тому навіть не приходьте TEST
Я зробив вибір
Це приведе до моєї смерті
Це життя, яке я веду
Це стає глибше
ніж звичайне сприйняття глибини
Мій кращий друг сказав мені
Що потрібно зробити
Поза світлом
І подалі від сонця
Я збережу таємницю
При необхідності
Поки мого брата щадять
Як залишок
Як я:
Реп — моє село
Робіть все необхідне, щоб захистити його
Деталі, якими ви не зважали
Поки я ховаюся в спині непоміченим
Небезпечно — це нічого не сказати
Один погляд, і вас можуть захопити
-- глибоко занурений у світ
- це негативно і ніколи про нього не чули
-- Ви кричали про криваве вбивство
Стакін болю
Я частина останнього (покоління…)
Навіть після смерті я все одно впораюсь
--- маю закінчити те, що розпочав
--- як я піднімаюся драбиною
--- з детальною презентацією…
НЕ НАСМІРІСЬ СЛУЖИТИ МЕНІ ТАКОГО ЛИША
ПЕРЕДАЧА, ПОВЕРНА…
--Я народився з ПРАВОГО ОКА
-- справді я такий
У кого є гнів
[--наслідок, такий жахливий
-- брати і сестри страждають, розлука...
--A-1 з терпінням…
--надія, втрачена
- потім наміри, в кінцевому підсумку, зіпсовані
Прихований шлях стародавніх
Відмовтеся від свого бачення
Події змінюються…
-- ефект доміно
-- я віддаю своє життя, щоб виправити
-- так я очікую
-- щоб перебороти вашу ненависть 3:37
---- я розумію, розумію, розумію
Я могла б спробувати принести мир
Але отримується (ВІДХОДИТЬСЯ)
-- Отже, сьогодні ввечері урок
Я вб’ю будь-який трек
--на мій власний (на розсуд)
...я кастін Цукуйомі
Під місячним світлом…
Вбивайте реперів, як шинобі…
Просто з моїм зором…