Переклад тексту пісні Thankful - Kodak Black

Thankful (оригінал)

You see me, let me tell you bout me
A nigga like me, I’m prayed for
I’m thankful for everything
God just hear my prayer, I just know I’m alive
Every mornin' when I wake, I hit my knees, and pray
I’m so thankful, I learn a new lesson everyday
I was schemin', runnin' wild, and then I caught a case
I was locked up in a cage, that’s when it all came to my brain
Keep your head up, Kodak, get out there, just do your thing
Get your bread up, Kodak, you ain’t got no time to play
I was fed up, lost a lot, but never lost my faith
Cause there’s reason’s, I go through what I’m goin' through today
Had to tell myself, «Kodak, you don’t bother, you in trouble»
Had to tell myself, «Fuck my friends, cause all I got is my brothers»
Then I told myself, «Fuck these hoes, all I need is my mother»
Cause I realize, that I wouldn’t be shit without my mama
Please forgive me Lord, know you understand that it’s a struggle
Just a lil boy, in these streets, got caught up with the hustle
This for my two brother’s, all we got is each other
I would be nothin' without em, that’s why I love em
I gotta say prayer, I gotta stay positive
Imma step up to the plate, won’t run a way, like my father did
Try to put my nigga on, but he didn’t stick to the code
I ain’t tryin' that shit no more, I’m just gon' keep my focus on
I gotta keep movin' forward, I can’t get caught up in my ways
I been lost out here like pacman, feelin' like I’m in a maze
Steady leanin' off promethazine, I ain’t got no medicate
It’s destined I’m gon' see my blessings, gon' be better days
You wasn’t worried bout me then, why you worried bout me now?
Thank the Lord for what I got, cause I use to wear Fila
Niggas tryna boss me out, been up, but I’ve been down a lot
Everything is temporary, don’t get comfortable in your spot
You could be droppin' your girl at work, he’ll be runnin' up in your spot
My niggas locked up, watchin' the clock, I can’t wait until he drop
Kinda brace up on the wall, when I talk they drop the wall
You should want me to excel, why you wanna see me fall?
I been coughin' all night, it done really got severe
They say I should get it cured, before it get even worse
So they gave me cough drops, but I’m drinkin' cough syrup
In the coupe, I’m tryna splurge, and I’m fine off the herbs
Skrrt, skrrt

(переклад)

Ви бачите мене, дозвольте мені розповісти вам про мене
Такого ніггера, як я, за мене моляться
Я вдячний за все
Боже, вислухай мою молитву, я просто знаю, що я живий
Щоранку, прокидаючись, я б’юся коліна й молюся
Я так вдячний, що щодня вчу новий урок
Я інтригував, дикував, а потім впіймав випадок
Я був замкнений у клітині, тоді все дійшло до мого мозка
Підніміть голову, Kodak, виходьте, просто робіть свою справу
Набери свій хліб, Kodak, у тебе немає часу грати
Я набрид, втратив багато, але ніколи не втратив віри
Тому що є причина, я проходжу через те, що переживаю сьогодні
Мусив сказати собі: «Кодак, ти не турбуйся, ти в біді»
Мусив сказати собі: «До біса мої друзі, бо все, що я маю, це мої брати»
Тоді я сказав собі: «До біса ці мотики, все, що мені потрібна — це моя мама»
Тому що я усвідомлюю, що я не був би без моєї мами
Будь ласка, пробач мені Господи, знай, що ти розумієш, що це боротьба
Просто маленький хлопчик на ціх вулицях потрапив у суєту
Це для моїх двох братів, все, що ми отримали — один одного
Без них я був би ніщо, тому я їх люблю
Я мушу помолитися, я мушу залишатися позитивним
Я підійду до тарілки, не втечу, як мій батько
Спробуйте надіти мого негра, але він не дотримувався коду
Я більше не пробую це лайно, я просто зосереджусь на
Я мушу продовжувати рухатися вперед, я не можу заплутатися на своєму шляху
Я загубився тут, як пакмен, відчуваючи, що я в лабіринті
Постійно відмовляйтеся від прометазину, я не маю ліків
Мені судилося, що я побачу свої благословення, стануть кращі дні
Ти не хвилювався за мене тоді, чому ти хвилювався про мене тепер?
Дякую Господу за те, що я отримав, бо я ношу Fila
Ніггери намагаються керувати мною, були вгорі, але я багато впав
Усе тимчасове, не влаштовуйтеся на своєму місці
Ви можете кинути свою дівчину на роботу, він підбігає на твоє місце
Мої нігери замкнені, дивляться на годинник, я не можу дочекатися, поки він впаде
Начебто тримайтеся на стіні, коли я говорю, вони кидають стіну
Ви хочете, щоб я відмінний, чому ви хочете побачити, як я впаду?
Я кашляв цілу ніч, це було дуже сильно
Вони кажуть, що я повинен вилікувати це, перш ніж стане ще гірше
Тож мені дали краплі від кашлю, але я п’ю сироп від кашлю
У купе я намагаюся розкурчатися, і мені добре від трав
Скррт, скррт