Переклад тексту пісні Signs - Kodak Black

Signs (оригінал)

I ask the lord to send me a sign, I thought that I was blind cause I ain’t
never seen the sign.
but the sign showed after time when I finally realized it was too late to rewind
Guess I was just waiting on that sign, so I got up and went out on my grind.
Cause I use to cry cause ain’t no food in the house
Seeing all the older niggas man they use to shine, use to have the pretty girls
and I just hoped that they was mine
Hypnotized, I was just nine.
Black boy robbed a nigga right in front of my eyes
Rap &kill time the years flowed by til I got old enough to run up on ya with
that nine
The light man we became friends, I see em so much he cutting off the light
again?!
I know his name co-workers and his kid, he ain’t coming in the work truck he
coming in his van
The more my stomach growled, the more I wanna lay a nigga down…
take yo shit and make em cry
Mama got robbed in July I watched her cry, so I don’t care bout yours cause
they ain’t care bout mine
But look at me now, they told me settle down, PBL charges got me waiting on
trial
Oh so ya know now?
They sign read «you never know til' you find out»
The things I found out… but they don’t understand what goes on in my house
Ain’t no love if ya broke!
Cause if ya broke they treat you like a bad joke,
they don’t even wanna laugh with you
When you shittin' on em you can make em do anything, they’ll even wipe ya ass
for ya
In this world… full of fame and pretty girls, It can make ya mind swirl
But you just gotta thank, the devil he gone play get in yo brain,
have ya runnin' in them banks
But now I just want the world to scream my name, don’t even club I’m the reason
why they came
Taking people shit I’m the reason for they pain
…I'm all the way insane
Poking houses going crazy bout them chains
Them Cuban links and them rings
Its deep the sign I couldn’t see, look at me now I’m getting weak look at me
now I can’t sleep
Look at ya boy I can’t eat… Ion thank ain’t never thank all for some money I
just might blow it all in a week
But its Kodak you niggas know dat!
I’m bout whatever and ill hit a nigga like a
road-rat
But fuck dat!
Right na I’m chilling, slow money cause fast money will get me
sentenced
I was in it they say I’m a menace, say I’m sleeping and when I wake up ill be
in prison
I’m chilling, this how I’m feeling… give me a deal give me mill,
so I’m finished
Forget it I’m still with it… to mask up and hit yo granny for a penny
They say I’m stupid, they say I’m foolish
…I know what I’m doing
Fuck school everybody on the c&us, I did it so I’m ready for all of the
consequences
Hard to trust a nigga do I know?
They hate lil koly’on so paranoid might have
to blow you!
Fuck a friend family too ION KNOW YOU!
Bastard child hey daddy ION KNOW YOU!
Gone change gone change, gone rain gone rain, feel pain feel pain,
just gotta maintain maintain

Signs (переклад)

Я прошу лорда послати мені знак, я думав, що я сліпий, бо не
ніколи не бачив знака.
але знак з’явився через деякий час, коли я нарешті зрозумів, що занадто пізно перемотувати назад
Мабуть, я просто чекав на цей знак, тому встав і вийшов на молодію.
Бо я плачу, бо в домі немає їжі
Бачачи всіх старших негрів, яких вони використовують, щоб сяяти, використовуйте, щоб мати гарних дівчат
і я просто сподівався, що вони мої
Мені було лише дев’ять, загіпнотизований.
Чорний хлопець пограбував негра прямо на моїх очах
Реп і вбивай час роки пролетіли, поки я не став достатньо дорослим, щоб нарватися на тебе з
що дев'ять
Світла людина, з якою ми стали друзями, я бачу їх настільки що вимикає світло
знову?!
Я знаю, як звуть його колег по роботі та його дитину, він не приїде на робочій вантажівці,
приїжджає у своєму фургоні
Чим більше мій живіт бурчав, тим більше я хочу вкласти ніґґера…
візьми своє лайно і змуси їх плакати
У липні пограбували маму
їм байдуже до моєї
Але подивіться на мене зараз, вони сказали заспокоїтися, звинувачення PBL змушують мене чекати
суд
О, так ви знаєте зараз?
На них написано: «Ніколи не дізнаєшся, поки не дізнаєшся»
Те, що я дізнався, але вони не розуміють, що відбувається в моєму домі
Немає любові, якщо ти зламався!
Бо якщо ти зламався, вони ставляться до тебе як до поганого жарту,
вони навіть сміятися з тобою не хочуть
Коли ти сраєш на них, ти можеш змусити їх робити що завгодно, вони навіть витруть тебе
для тебе
У цьому світі... повному слави та гарних дівчат, це може змусити вас закрутитися
Але ти просто маєш подякувати, диявол, яким він пішов погратися, проникає в мозок,
щоб ви бігали в банки
Але тепер я просто хочу, щоб світ вигукнув моє ім’я, навіть не вважай, що я причина
чому вони прийшли
Приймаючи людей лайно, я є причиною їх болю
…Я зовсім божевільний
Тикають будинки, божеволіють від них ланцюгами
Їм кубинські ланки і кільця
Це глибокий знак, якого я не бачив, подивіться на мене тепер я слабшу подивіться на мену
тепер я не можу спати
Подивись на ти хлопче, я не можу їсти… Іон, дякую, не завжди дякую всім за гроші, які я
просто може зруйнувати все за тижня
Але це Кодак, ви нігери це знаєте!
Я боровся за що завгодно і погано вдарив ніггера
дорога-щур
Але до біса!
Правда, я розслаблююся, повільні гроші, тому що швидкі гроші отримають мене
засуджений
Я був у цьому кажуть, що я загроза, кажуть, що я сплю, а коли прокинусь захворів
у в'язниці
Я охолоджуюся, я відчуваю себе так... домовися, дай мені дрібницю,
тому я закінчив
Забудь, я все ще з цим… щоб замаскувати і вдарити бабусю за копійку
Кажуть, що я дурний, кажуть, що я дурний
…Я знаю, що роблю
На хуй усіх у школі, я зробив це, тому я готовий до всіх
наслідки
Я знаю, що важко довіряти ніґґеру?
Вони ненавидять Lil Koly’on, тому, можливо, параноїк
щоб підірвати вас!
Трахніть і дружню сім'ю. ION ЗНАЮ ТЕБЕ!
Бастард дитина, тату, ІОН, ЗНАЄТЬСЯ!
Пішли зміни, пішли зміни, пішов дощ, пішов дощ, відчуваю біль, відчуваю біль,
просто треба підтримувати