Переклад тексту пісні Running Outta Love - Kodak Black

Running Outta Love (оригінал)

Like-like-like-like
I’m-I'm-I'm through with this shit, like
This shit ain’t even workin', bae
This shit ain’t gon' work, I ain’t gon' lie to you
Murda on the beat so it’s not nice
Like this shit that we got goin' on so rusty, dog, you can’t even polish it
Like I ain’t even gon' lie, bae, I don’t see no future in us
I ain’t like these other dudes, I’ma give this shit to you with no autotune,
yeah
Fuck a slurpee I’m so smooth
Been runnin' out of love for you lately (out of L-O-V-E)
I don’t wanna fuck wit' you no more (Baby I’m T-I-R-E-D)
I ain’t got no hope in us baby (Ain't got no H-O-P-E)
It don’t make no sense tryna hold on (Baby I’m tired, baby I’m tired,
there ain’t no we)
Been runnin' out of love for you lately (There ain’t no hope, there ain’t no us,
there ain’t no we)
I don’t wanna fuck wit' you no more (There ain’t no we)
I ain’t got no hope in us baby (There ain’t no we)
It don’t make no sense tryna hold on
I’ve been runnin' out of reasons, right now I don’t even care
I’ve been runnin' out of feeling, I been speedin' out of air
I don’t know how the fuck I’m breathin' 'cause I’m runnin' out of breath
Got me runnin' out of love, I been runnin' out of air
I’ve been runnin' out of trust, you ain’t worthy
Fell into some feelings now I’m dirty
Brush me off, dust it off
Shut your mouth, cut it out
I was kickin' in doors and runnin' out
That’s the same way I’m runnin' out on you
Drinkin' my heart out, poured it out for you
I done even cut my homies out for you
I done even cut my buddies out for you
I done even cut my cousin out for you
Caught myself all gettin' soft
Caught myself like Randy Moss
I ain’t got time I’m windin' out
Done did enough time, been in and out
Been runnin' out of love for you lately (out of L-O-V-E)
I don’t wanna fuck wit' you no more (Baby I’m T-I-R-E-D)
I ain’t got no hope in us baby (Ain't got no H-O-P-E)
It don’t make no sense tryna hold on (Baby I’m tired, baby I’m tired,
there ain’t no we)
Been runnin' out of love for you lately (There ain’t no hope, there ain’t no us,
there ain’t no we)
I don’t wanna fuck wit' you no more (There ain’t no we)
I ain’t got no hope in us baby (There ain’t no we)
It don’t make no sense tryna hold on
Keep tryna check my cellular
Girl you got me thinkin' 'bout branchin' off
Nah, this ain’t her, you way off
Baby this Jake from Statefarm
Got too much fishes in this water
Too much fish to worry 'bout ya
Too much fish to fry a piranha
Rather make a song than argue
You wanna fuss until tomorrow
Leave me alone I’m droppin' a album
Blowin' me up, I’m droppin' a verse
Put my phone on «Do Not Disturb»
I’ve been runnin' out of love
I’ve been runnin' out of words
Tired of askin' you «What's the matter?»
'Cause matters gettin' worse
I’m 'bout to kick you to the curb, skrrt skrrt
Lately I ain’t been in your skirt, skirt, skirt
You would rather exchange words for a skirt
I’d rather pull up in a vert, skrrt skrrt
In traffic bent, I’m swerving
You flaggin', baby, you perkin'
I got a bag, but you can’t get Birkin
We ain’t lastin', this ain’t workin'
Been runnin' out of love for you lately (out of L-O-V-E)
I don’t wanna fuck wit' you no more (Baby I’m T-I-R-E-D)
I ain’t got no hope in us baby (Ain't got no H-O-P-E)
It don’t make no sense tryna hold on (Baby I’m tired. baby I’m tired,
there ain’t no we)
Been runnin' out of love for you lately (There ain’t no hope, there ain’t no us,
there ain’t no we)
I don’t wanna fuck wit' you no more (There ain’t no we)
I ain’t got no hope in us baby (There ain’t no we)
It don’t make no sense tryna hold on

(переклад)

Подобається-як-як-як
Я-я-я закінчив з цим лайном, як
Це лайно навіть не працює, мила
Це лайно не спрацює, я не буду вам брехати
Мурда в ритмі, так що це не приємно
Як це лайно, яке ми зайняли так іржавий, собака, ти навіть не можеш його відполірувати
Ніби я навіть не буду брехати, мила, я не бачу в нас майбутнього
Я не такий, як ці інші хлопці, я дам це лайно вам без автоналаштування,
так
До біса, я такий гладкий
Останнім часом я закінчив любов до тебе (з L-O-V-E)
Я більше не хочу з тобою трахатися (дитино, я T-I-R-E-D)
Я не маю надії на нас дитино (Не маю H-O-P-E)
Немає сенсу намагатися триматися (Дитино, я втомився, дитинко, я втомився,
нас немає)
Останнім часом я закінчив любов до тебе (Немає надії, немає нас,
нас немає)
Я більше не хочу з тобою трахатися (нас немає)
Я не маю надій на нас дитинко (Немає нас)
Немає сенсу намагатися триматися
У мене закінчилися причини, зараз мені навіть байдуже
У мене не вистачає почуттів, у мене не вистачає повітря
Я не знаю, як я дихаю, бо в мене не вистачає дихати
У мене зникла любов, у мене не вистачало повітря
Я втратив довіру, ти не гідний
Впав у якісь почуття, тепер я брудний
Зітріть мене, зітріть пил
Закрий рота, закрий
Я вибивав двері й вибігав
Таким же чином я бігаю на вас
Випив моє серце, вилив його за вас
Я навіть вирізав для вас своїх рідних
Я навіть вирізав для вас своїх друзів
Я навіть вирізав для вас свого двоюрідного брата
Зловив себе, що все м'якше
Зловив себе як Ренді Мосса
У мене немає часу, щоб відпочити
Зроблено витрачено достатньо часу, вхід і вихід
Останнім часом я закінчив любов до тебе (з L-O-V-E)
Я більше не хочу з тобою трахатися (дитино, я T-I-R-E-D)
Я не маю надії на нас дитино (Не маю H-O-P-E)
Немає сенсу намагатися триматися (Дитино, я втомився, дитинко, я втомився,
нас немає)
Останнім часом я закінчив любов до тебе (Немає надії, немає нас,
нас немає)
Я більше не хочу з тобою трахатися (нас немає)
Я не маю надій на нас дитинко (Немає нас)
Немає сенсу намагатися триматися
Продовжуйте перевіряти мій мобільний
Дівчино, ти змусила мене подумати про те, щоб відійти
Ні, це не вона, ти далеко
Малюка цього Джейка з Statefarm
У цій воді забагато риби
Забагато риби, щоб хвилюватися про вас
Забагато риби, щоб смажити піранью
Скоріше створіть пісню, ніж сперечайтеся
Ти хочеш метушитися до завтра
Залиште мене в спокої, я закину альбом
Підриваючи мене, я кидаю вірш
Увімкніть мій телефон у режимі «Не турбувати»
Я втратив любов
У мене не вистачає слів
Вам набридло запитувати: «Що сталося?»
Бо справи погіршуються
Я збираюся вигнати вас на узбіччя, skrrt skrrt
Останнім часом я не був у твоїй спідниці, спідниці, спідниці
Ви б краще обмінялися словами на спідницю
Я б краще підтягнувся в верт, skrrt skrrt
У викривленні руху я з’їжджаю
Ти помічаєшся, малюк, ти веселий
У мене сумка, але ти не можеш отримати Біркін
Ми не тривалий, це не працює
Останнім часом я закінчив любов до тебе (з L-O-V-E)
Я більше не хочу з тобою трахатися (дитино, я T-I-R-E-D)
Я не маю надії на нас дитино (Не маю H-O-P-E)
Немає сенсу намагатися триматися (Дитино, я втомився. дитино, я втомився,
нас немає)
Останнім часом я закінчив любов до тебе (Немає надії, немає нас,
нас немає)
Я більше не хочу з тобою трахатися (нас немає)
Я не маю надій на нас дитинко (Немає нас)
Немає сенсу намагатися триматися