Переклад тексту пісні Needing Something - Kodak Black

Needing Something (оригінал)

The freedom bell ring when they set a nigga free
I'm flyin’ like an eagle when they let me off the leash
Gotta prove everybody wrong lookin' down on me
When I'm flyin’ like an eagle
In the streets where I call home, this is where I wanna be
Do I gotta go to jail so I can find a lil' peace?
Could you be the one I call on, will you answer when you sleep?
Could you be the one I call on?
I ain't never gotta rap about the diamonds on my neck
I'm searchin' for my soul, hope you know where it went
Is it cold like my heart, could it take me where I've never been?
I'm never really happy, smilin' when it’s never meant
I’ve been searchin' for my soul, my heart
Di yon mo pou mwen kumbayah
I got this money, but it’s nothin' right now
'Cause I'm needin’ somethin'
I'm needin' somethin'
I've been searchin' for my soul, my heart
Di yon mo pou mwen kumbayah
I got this money, but it's nothin' right now
'Cause I'm needin' somethin'
All this pain make me sing songs
Ain't no love in the sewer that I came from
Ain't no love in the sewer that I came in from
I can't say that I don't miss my nigga John John
Got the streets cheerin' for me with they pom-poms
I done ran up all this money, got me nauseous
I done ran up all this money, got me nauseous
I done did so many wrongs, it got me cautious
But I can't ever tell the time in all these watches
And I can never read the mind of all these thotties
Broward County, poppin' Molly, droppin' bodies
I can't lie and say that I don't love you, shawty
You know that you want me right there, well, you got me
All this fame got me nauseous
Tryna dodge the reaper got me boxed in
I ain't never gotta rap about the diamonds on my neck
I'm searchin' for my soul, hope you know where it went
Is it cold like my heart, could it take me where I've never been?
I'm never really happy, smilin' when it's never meant
I've been searchin' for my soul, my heart
Di yon mo pou mwen kumbayah
I got this money, but it's nothin' right now
'Cause I'm needin' somethin'
I'm needin' somethin'
I've been searchin' for my soul, my heart
Di yon mo pou mwen kumbayah
I got this money, but it's nothin' right now
'Cause I'm needin' somethin'
'Cause I'm needin' somethin'

(переклад)

Дзвін свободи пролунав, коли вони звільнили негра
Я літаю, як орел, коли мене спускають з повідка
Треба довести, що всі неправильно дивляться на мене
Коли я літаю, як орел
На вулицях, де я кличу додому, я хочу бути саме тут
Мені треба сісти до в'язниці, щоб знайти спокій?
Не могли б ви бути тим, кому я дзвоню, ви відповісте, коли спите?
Чи міг би ти бути тим, до кого я звертаюся?
Мені ніколи не доведеться писати про діаманти на моїй шиї
Я шукаю свою душу, сподіваюся, ти знаєш, куди вона поділася
Хіба холодно, як моє серце, чи може воно привести мене туди, де я ніколи не був?
Я ніколи не щасливий по-справжньому, посміхаюся, коли це ніколи не значаться
Я шукав свою душу, своє серце
Di yon mo pou mwen kumbayah
Я отримав ці гроші, але зараз нічого
Бо мені щось потрібно
мені щось потрібно
Я шукав свою душу, своє серце
Di yon mo pou mwen kumbayah
Я отримав ці гроші, але зараз це нічого
бо мені щось потрібно
Увесь цей біль змушує мене співати пісні
Немає любові в каналізації, з якої я прийшов
Немає любові в каналізації, з якої я прийшов
Я не можу сказати, що я не сумую за своїм негром Джоном Джоном
Вулиці вболівають за мене своїми помпонами
Я набрав усі ці гроші, мене нудило
Я набрав усі ці гроші, мене нудило
Я зробив так багато кривди, що змусило мене бути обережним
Але я ніколи не можу визначити час у всіх цих годинниках
І я ніколи не можу прочитати думки всіх цих красівок
Округ Бровард, кидаємо Моллі, скидаємо тіла
Я не можу збрехати і сказати, що я тебе не люблю, мила
Ти знаєш, що хочеш, щоб я був тут, ну, ти мене отримав
Уся ця слава викликала у мене нудоту
Намагаючись ухилитися від женця, мене загнали в бокс
Мені ніколи не доведеться писати про діаманти на моїй шиї
Я шукаю свою душу, сподіваюся, ти знаєш, куди вона поділася
Хіба холодно, як моє серце, чи може воно привести мене туди, де я ніколи не був?
Я ніколи не буваю по-справжньому щасливим, посміхаюся, коли це ніколи не значаться
Я шукав свою душу, своє серце
Di yon mo pou mwen kumbayah
Я отримав ці гроші, але зараз це нічого
бо мені щось потрібно
мені щось потрібно
Я шукав свою душу, своє серце
Di yon mo pou mwen kumbayah
Я отримав ці гроші, але зараз це нічого
бо мені щось потрібно
бо мені щось потрібно