Переклад тексту пісні Me for Me - Kodak Black

Me for Me (оригінал)

I’m getting so much money these days
It’s hard to figure out who love me for me
Trying to balance out every thing
I’m getting sabotaged every way
You don’t want to but you gotta change
It’s going to hurt you trying to stay the same
Are you in it or you in it for the fame?
I’m trying to figure out who love me for me
I’m trying to figure out who want to see me winning
I already know resentment brings envy
I’m a business, man, I’m a fucking business
So I can’t be up in the penitentiary
And I just wanna be able to tell who really with me
Is she for me or is she just playing with my feelings?
And I don’t want to but I gotta switch up
'Cause you niggas want to have me locked up in the system
Even though that’s who I am I gotta change my life
I’m getting so much money now I can’t be slinging iron
And, girl, when we hooked up you said you gon' ride or die
So I’m assuming that you dead 'cause you damn sure ain’t riding
I’m getting so much money these days
It’s hard to figure out who love me for me
Trying to balance out every thing
I’m getting sabotaged every way
You don’t want to but you gotta change
It’s going to hurt you trying to stay the same
Are you in it or you in it for the fame?
I’m trying to figure out who love me for me
I went to jail 12 times, I’ll never go again
Even though I said the same thing my other bid
Everybody stopped fucking with me 'cause I keep going in
And I’m feeling like Ben Franklin my only friend
'Cause that nigga kept it real stayed in my pocket
He was with me when y’all weren’t fucking with me in the projects
Is you in it for the fame or do you really like me?
It’s hard to tell when I got five mil' in the Breitling
I know you don’t want to but you gotta change your surroundings
'Cause them niggas don’t want to change all they know is violence
I’m a sniper, you know all my niggas move in silence
I’m trying to balance out my life, I’m doing mathematics
I’m getting so much money these days
It’s hard to figure out who love me for me
Trying to balance out every thing
I’m getting sabotaged every way
You don’t want to but you gotta change
It’s going to hurt you trying to stay the same
Are you in it or you in it for the fame?
I’m trying to figure out who love me for me

(переклад)

У ці дні я отримую так багато грошей
Важко зрозуміти, хто мене любить за мене
Намагаючись збалансувати кожну річ
Мене всіляко саботують
Ви не хочете, але ви повинні змінитися
Вам буде боляче, якщо ви спробуєте залишитися незмінним
Ви в це чи в це для слави?
Я намагаюся з’ясувати, хто мене любить за мене
Я намагаюся з’ясувати, хто хоче бачити, що я перемагаю
Я вже знаю, що образа викликає заздрість
Я бізнес, чоловіче, я бізнес
Тому я не можу перебувати в виправній колонії
І я просто хочу сказати, хто насправді зі мною
Вона для мене чи вона просто грає з моїми почуттями?
І я не хочу але я мушу переключитися
Тому що ви, нігери, хочете, щоб я замкнувся в системі
Навіть якщо я такий, я маю змінити своє життя
Тепер я отримую стільки грошей, що не можу прокидати залізо
І, дівчино, коли ми з’єдналися, ти сказала, що поїдеш або помреш
Тож я припускаю, що ти мертвий, бо ти напевно не їздиш
У ці дні я отримую так багато грошей
Важко зрозуміти, хто мене любить за мене
Намагаючись збалансувати кожну річ
Мене всіляко саботують
Ви не хочете, але ви повинні змінитися
Вам буде боляче, якщо ви спробуєте залишитися незмінним
Ви в це чи в це для слави?
Я намагаюся з’ясувати, хто мене любить за мене
Я бував у в’язниці 12 разів, більше ніколи не піду
Незважаючи на те, що я сказав те саме, моя інша ставка
Усі перестали зі мною трахатися, тому що я продовжую входити
І я відчуваю себе Беном Франкліном, моїм єдиним другом
Тому що той ніггер тримав це реальним, залишився у мій кишені
Він був зі мною коли ви не трахалися зі мною у проектах
Ви заради слави чи я вам справді подобаюсь?
Важко сказати, коли я отримав п’ять мільйонів у Breitling
Я знаю, що ти не хочеш, але ти повинен змінити своє оточення
Тому що ці нігери не хочуть змінювати все, що вони знають — це насильство
Я снайпер, ви знаєте, що всі мої нігери рухаються в мовчання
Я намагаюся збалансувати своє життя, я займаюся математикою
У ці дні я отримую так багато грошей
Важко зрозуміти, хто мене любить за мене
Намагаючись збалансувати кожну річ
Мене всіляко саботують
Ви не хочете, але ви повинні змінитися
Вам буде боляче, якщо ви спробуєте залишитися незмінним
Ви в це чи в це для слави?
Я намагаюся з’ясувати, хто мене любить за мене