Переклад тексту пісні Last Day In - Kodak Black

Last Day In (оригінал)

Everybody be like goin' crazy with this autotune and shit
I don’t need no tunes for the auto
All I’m missin' is you
I done made it out that fire like it’s magic
If you ain’t with me, I don’t wanna see you happy
I’m just tryna spend my Easter in Miami
My baby told me stay out the way and stick to rappin', yeah
Now why you got the money for if you gon' waste it?
Lil' Kodak, ain’t you tired of livin' crazy?
Boy, you famous now
I’m just tryna spend my Easter in Miami
And I need it on my first day out, bitch, that’s my last day in
I’m in all kind of shit, I’m chillin' at the Days Inn
I’ve been prospering, prayin' I don’t get prosecuted
I can’t believe that you can really leave me lonely
You don’t even call to see if a nigga hungry (Yeah)
I done stood up in that water with all kind of divers
I done made it out that fire, like a firefighter
I’m in Cleveland quarantining with a baddie
We ain’t poppin' out 'til they find a vaccine
I told my lawyer, boy, I love you like a daddy
And I’ma catch a charge before I let them take advantage of me
I done came home so much, I already know they tired of me
Ran up out of prison, I ain’t say bye to nobody
I want sushi then some coochie, no more lunch trays, yeah
Had to stop showin' everybody where my momma stay, yeah
Trump just freed me, but my favorite president is on the money
All they hatin' precedence has become evident to me
Tryna quit takin' trips with the carbon
But I know you niggas won’t miss the chance if you could harm me, yeah
This my first day out, bitch, I wanna have a massage
Ain’t no rumor, I keep shooters in my entourage
Got the white bitch talkin' like a nigga home
I be runnin' with the Z’s, like I’m Piccolo
Spend my Christmas in Miami, yeah, Caresha Brownlee
They ain’t even wait 'til you went to prison, they left you in the county
I been savin' up the money on my Sundays
Know you only wish for you to see me sufferin'
Whatever I spend on you is less than what you makin' me
Who spent the biggest bag on you?
Girl don’t play with me
'Cause I don’t want to have to show you that I love you, baby
If you ever cheat on me, guess what I’m gon' do, baby?
I don’t know, I think it’s over for this rap game shit
This my first day out the joint, so that my last day in
Yeah so, I was on the horn with my momma
You know, that’s my Z queen
And she like, «Son, you got a beautiful voice»
I was blowing to her, sayin' this to her and shit
Say this my last day in, know what I’m sayin'
Yo ta tiye m tou, tonè kraze m pap pran prizon
Yeah so, creatin' a healthy and a happy lifestyle
I’m so proud of myself and how far I’ve come
Always kept it real, even when no one’s lookin'

(переклад)

Будьте як божевільні від цієї автонастройки та такого лайна
Мені не потрібні мелодії для авто
Все, чого я сумую, це ти
Я зробив це від того вогню, наче це магія
Якщо ти не зі мною, я не хочу бачити тебе щасливим
Я просто намагаюся провести Великдень у Маямі
Моя дитина сказала мені триматися подалі і триматися репу, так
А навіщо тобі гроші, якщо ти їх марнуєш?
Lil' Kodak, ти не втомився жити божевільним?
Хлопче, ти тепер знаменитий
Я просто намагаюся провести Великдень у Маямі
І мені це потрібно в мій перший день, суко, це мій останній день
Я в всякому лайні, я відпочиваю в Days Inn
Я процвітав, молився, щоб мене не переслідували
Я не можу повірити, що ти справді можеш залишити мене самотнім
Ти навіть не дзвониш, щоб дізнатися, чи не голодний нігер (Так)
Я закінчив стояти в тій воді з усіма видами дайверів
Я впорався з пожежею, як пожежник
Я в Клівленді на карантині з лиходієм
Ми не підемо, поки вони не знайдуть вакцину
Я сказав своєму адвокату, хлопче, я кохаю тебе, як тата
І я зловлю звинувачення, перш ніж дозволити їм скористатися мною
Я так часто повертався додому, я вже знаю, що вони втомилися від мене
Втік із в’язниці, я нікому не прощаюся
Я хочу суші, потім трохи кучі, більше не обідних тасок, так
Довелося припинити показувати всім, де моя мама, так
Трамп щойно звільнив мене, але мій улюблений президент на гроші
Усе, що вони ненавидять, стало очевидним для мене
Спробуй кинути поїздки з вуглецем
Але я знаю, що ви, негри, не пропустите шанс, якщо можете завдати мені шкоди, так
Це мій перший день, суко, я хочу на масаж
Це не чутки, я тримаю стрільців у своєму оточенні
Біла сука розмовляє, як нігер вдома
Я біжу з літерами Z, ніби я Пікколо
Проведу моє Різдво в Маямі, так, Кареша Браунлі
Вони навіть не чекають, поки ти потрапиш до в’язниці, вони залишили тебе в окрузі
Я відкладав гроші на свої неділі
Знай, що ти тільки хочеш, щоб я бачив, як я страждаю
Усе, що я витрачу на тебе, менше, ніж те, що ти мені заробляєш
Хто витратив на вас найбільшу сумку?
Дівчинка, не грайся зі мною
Тому що я не хочу показувати тобі, що я кохаю тебе, дитино
Якщо ти колись зрадиш мені, здогадайся, що я зроблю, крихітко?
Я не знаю, я думаю, що з цим лайном у реп-ігри покінчено
Це мій перший день у закладі, тож останній день
Так, я був на зв’язку з моєю мамою
Ви знаєте, це моя королева Z
А їй подобається: «Сину, у тебе гарний голос»
Я дув їй, говорив це їй і таке лайно
Скажи, що це мій останній день, знай, що я говорю
Yo ta tiye m tou, tonè kraze m pap pran prizon
Так, створювати здоровий і щасливий спосіб життя
Я так пишаюся собою і тим, як далеко я зайшов
Завжди зберігав це справжнім, навіть коли ніхто не дивився