Переклад тексту пісні First Day Out - Kodak Black

First Day Out (оригінал)

First day out
Gave my mama hundred racks
And bought a iced-out AP watch
And bought a Cuban links just to match it
That wasn’t voodoo, that wasn’t magic
Nigga be cappin', I just be laughin'
That was God, nigga was fastin'
And hidin' K2 in my mattress
Smokin' Tunechi in my cell
That was my twelfth time going to jail
That was my second time going to hell
And back for real but I prevail
Canary yellow diamonds in my braces
Same color as my lady
'Bout to hit her with no Jimmy Mack
And go have her a baby
'Bout to hit her with no Jimmy
Have her walkin' like a penguin
Still finessin', still be poppin' frauds finagling and wangling
And a brand new two-door Wraith
I coulda bought it but I just rent it
Got a brand new big old chain
Got so much sauce I don’t need no pendant
Paintin' pictures when I be spendin'
I’m poppin' for real up on all these women
It’s my birthday, just turned 20
And I just went to go see the dentist
Put some stones all in my gold
Know you niggas thought I was gone
Know you niggas thought I wasn’t comin' home
But guess what, bitch I’m home
On probation, but I still keep that chrome
Crack a nigga dome
(On probation but I still keep that chrome
I’ll crack a nigga dome)
Traded my AR for a sniper, traded my Draco for a TEC
Traded my Rollie for a AP but I coulda got a Patek
And I coulda got a Corvette, and I coulda got me a jet
And I coulda got me some sense, but I only got me some neck
Traded my ex bitch for a check
I’m takin' codeine with the x
I wanna buy my brother the world
But since I can’t, I’ma get him a Lex
Ay ay, I’m a Israel like my diamonds is real ice
I had to sacrifice to be here, that’s how I’m with you tonight
I had to run down with my big Glock 9 to feed my appetite
I had to go through hard times and dark times just for me to see the light
Ay, I remember pourin' honey on my rice
Ay, I remember havin' no money, I was livin' in shacks
Ay, you got me fucked up if I’ma go out without a fight
Ay, this my first day out, I’ma live it up tonight
Live it up tonight
This my first day out, I’ma live it up tonight
Live it up tonight
This my first day out, I’ma live it up tonight
Live it up tonight
This my first day out, I’ma live it up tonight

(переклад)

Перший вихідний день
Подарував мамі сто стелажів
І купив заморожений годинник AP
І купив кубинські посилання, щоб відповідати
Це не було вуду, це не було магією
Ніггер будь капітан, я просто сміюся
Це був Бог, ніггер постив
І ховаю K2 у мому матраці
Курю Тунечі в моїй камері
Це був мій дванадцятий раз у в’язниці
Це був мій другий раз, коли я йшов до пекла
І назад по-справжньому, але я переважаю
Канарково-жовті діаманти в моїх брекетах
Такого ж кольору, як моя леді
«Бути вдарити її без Джиммі Мака
І йди народити їй дитину
«Бути її без Джиммі».
Нехай вона ходить, як пінгвін
Як і раніше, шахраї ловлять і лають
І новий дводверний Wraith
Я могла б купити, але я просто взяв напрокат
Отримав нову велику стару мережу
У мене стільки соусу, що мені не потрібен кулон
Малюю картини, коли буду проводити
Я справді захоплююся всіма цими жінками
У мене день народження, щойно виповнилося 20
І я просто пішов до до стоматолога
Поклади кілька каменів у моє золото
Знайте, ви нігери думали, що я пішов
Знайте, ви, нігери, думали, що я не повернуся додому
Але вгадайте, сука, я вдома
Випробувальний, але я все ще зберігаю цей хром
Зламати купол ніггера
(Випробувальний термін, але я все ще зберігаю цей хром
Я зламаю купол негра)
Проміняв свою AR на снайпера, обміняв Драко на TEC
Проміняв свій Rollie на AP, але я мог бы отримати Patek
І я міг би придбати Corvette, і я міг би отримати собі реактивний літак
І я могла б розсудити, але в мене була лише шия
Проміняв свою колишню сучку на чек
Я приймаю кодеїн разом із х
Я хочу купити своєму брату світ
Але оскільки я не можу, я куплю йому Лекс
Ага, я Ізраїль, як мої діаманти — справжній лід
Мені довелося пожертвувати, щоб бути тут, ось як я з тобою сьогодні ввечері
Мені довелося бігти зі своїм великим Glock 9, щоб підгодувати апетит
Мені довелося пережити важкі й темні часи, щоб побачити світло
Так, я пам’ятаю, як наливав мед на мій рис
Так, я пам’ятаю, у мене не було грошей, я жив у халупах
Так, ви мене обдурили, якщо я вийду без бою
Так, це мій перший день, я буду проживати це сьогодні ввечері
Проживіть сьогодні ввечері
Це мій перший вихідний день, я буду проживати це сьогодні ввечері
Проживіть сьогодні ввечері
Це мій перший вихідний день, я буду проживати це сьогодні ввечері
Проживіть сьогодні ввечері
Це мій перший вихідний день, я буду проживати це сьогодні ввечері