Переклад тексту пісні Close to the Grave - Kodak Black

Close to the Grave (оригінал)

You know death right around the corner and prison my next-door neighbor
Feel like I’m dyin' to live
I know we live to die, but I feel like I’m dyin' to live
I be clutchin' on my fire, you never know these days
Gamblin' with your life, you gettin' close to the grave
Sorry Lord, the Devil got a hold of me, lately
Knew I shouldn’t have never let you close to me, baby
Clutchin' on my fire, you never know these days
Gamblin' with your life, you gettin' close to the grave
Sorry Lord, the Devil got a hold of me, lately
Knew I shouldn’t have never let you close to me, baby
I knew I shouldn’t have never showed you that I love you, my nigga
I fucked up when I showed you that I trust you, my nigga
I tried to turn my life around, but now I’m back in the field
You know it’s free my nigga Cool, I hope he win the appeal
I lost my niggas, it ain’t been the same
Everybody say that I changed, say I ain’t been the same
They don’t even know I’m feelin' pain
They don’t know how I feel inside, traumatized, criminalized
But yet I’m idolized, I swear to God sometimes I wonder why
It got me brainwashed, lil' ones off the same block
Remember I had to slang rock, remember I let them thangs pop
Damn, I just wanna raise my son, wish it could’ve been how it was
Sometimes I wanna grab my gun
Sometimes I don’t be wanna hear none
I be clutchin' on my fire, you never know these days
Gamblin' with your life, you gettin' close to the grave
Sorry Lord, the Devil got a hold of me, lately
Knew I shouldn’t have never let you close to me, baby
Clutchin' on my fire, you never know these days
Gamblin' with your life, you gettin' close to the grave
Sorry Lord, the Devil got a hold of me, lately
Knew I shouldn’t have never let you close to me, baby
My boy got shot, you put the blame on me
You say you know I did it
I can’t even act like it ain’t faze me
That shit hurt my feelings
My cousin got hit up, say he saw me jump out with the Glizzy
Why you had told them people you made me?
Boy, you know you didn’t
I hit that lick in Maryland, I bought my mama a Honda Civic
The hardest thing I had to do in life was leave you
I was showin' you love and had you feelin' like I need you
I’m drinkin' this alcohol right now, I wanna see you
You made me go hard in this shit, I’m motivated
Why you had gave up on the kid when I was jaded?
Now I’ve been drinkin', gettin' faded
Thinkin' 'bout how you played me
Thinkin' 'bout how you did me
I be clutchin' on my fire, you never know these days
Gamblin' with your life, you gettin' close to the grave
Sorry Lord, the Devil got a hold of me, lately
Knew I shouldn’t have never let you close to me, baby
Clutchin' on my fire, you never know these days
Gamblin' with your life, you gettin' close to the grave
Sorry Lord, the Devil got a hold of me, lately
Knew I shouldn’t have never let you close to me, baby

(переклад)

Ви знаєте, що смерть за рогом, і в'язниця мого сусіда
Відчуваю, що я вмираю від бажання жити
Я знаю, що ми живемо, щоб померти, але я відчуваю, що вмираю, щоб жити
Я тримаюся в вогні, сьогодні не знаєш
Граючи своїм життям, ви наближаєтеся до могили
Вибач, Господи, останнім часом диявол схопив мене
Я знав, що ніколи не повинен був підпускати тебе до себе, дитино
Тримаю вогонь, сьогодні не знаєш
Граючи своїм життям, ви наближаєтеся до могили
Вибач, Господи, останнім часом диявол схопив мене
Я знав, що ніколи не повинен був підпускати тебе до себе, дитино
Я знав, що ніколи не повинен був показувати тобі, що я люблю тебе, мій ніггер
Я облажався, коли показав тобі, що я довіряю тобі, мій ніґґе
Я намагався перевернути своє життя, але тепер я знову в полі
Ви знаєте, що це безкоштовно, мій ніггер Круто, я сподіваюся, що він виграє апеляцію
Я втратив ніґґерів, це не те
Усі кажуть, що я змінився, кажуть, що я не був тим самим
Вони навіть не знають, що я відчуваю біль
Вони не знають, як я почуваюся всередині, травмований, злочинний
Але все ж мене боготворять, клянусь Богом, іноді дивуюся, чому
Це промило мені мізки, маленькі з того самого кварталу
Пам’ятайте, що мені доводилося звучати сленг-рок, пам’ятайте, що я дозволив їм поп
Блін, я просто хочу виховувати свого сина, хотів би, щоб все було так, як було
Іноді я хочу схопити пістолет
Іноді я не хочу нічого чути
Я тримаюся в вогні, сьогодні не знаєш
Граючи своїм життям, ви наближаєтеся до могили
Вибач, Господи, останнім часом диявол схопив мене
Я знав, що ніколи не повинен був підпускати тебе до себе, дитино
Тримаю вогонь, сьогодні не знаєш
Граючи своїм життям, ви наближаєтеся до могили
Вибач, Господи, останнім часом диявол схопив мене
Я знав, що ніколи не повинен був підпускати тебе до себе, дитино
Мого хлопчика застрелили, ви звинувачуєте мену
Ви кажете, що знаєте, що я це зробив
Я навіть не можу поводитися так, ніби мене це не бентежить
Це лайно зашкодило мої почуття
Мого двоюрідного брата вдарили, кажуть, що бачив, як я вистрибнув із Glizzy
Чому ти сказав їм, що ти зробив мене?
Хлопче, ти знаєш, що ні
У Меріленді я купив мамі Honda Civic
Найважче, що мені довелося зробити в житті, це залишити тебе
Я показував тобі любов і відчував, що ти мені потрібен
Я зараз п’ю цей алкоголь, хочу вас побачити
Ви змусили мене зайнятися цим лайном, я мотивований
Чому ти відмовився від дитини, коли я була втомлена?
Тепер я випив, зів’яв
Думаю про те, як ти зіграв мене
Думаю про те, як ти зробив мене
Я тримаюся в вогні, сьогодні не знаєш
Граючи своїм життям, ви наближаєтеся до могили
Вибач, Господи, останнім часом диявол схопив мене
Я знав, що ніколи не повинен був підпускати тебе до себе, дитино
Тримаю вогонь, сьогодні не знаєш
Граючи своїм життям, ви наближаєтеся до могили
Вибач, Господи, останнім часом диявол схопив мене
Я знав, що ніколи не повинен був підпускати тебе до себе, дитино