Переклад тексту пісні No More Dying - Knifeworld

No More Dying (оригінал)

Broken hands, swollen tongue,
That won’t grow back majestic.
All my plans have come undone,
Stood here, I’m not listening.
I’m not listening.
All my friends, one by one,
Severed their correspondence.
Like an ending, on and on,
Squandered hard on dependance.
I’m not listening.
There is no more dying,
There are no more dying,
There is no more dying,
No more than you think.
Golden hands, marble tongue,
Snakeskin ass, porcelain lung.
I’m still not listening.
I’m just another repeat of myself, yeah.
There is no more dying,
There are no more dying,
There is no more dying,

(переклад)

Зламані руки, набряк язика,
Це вже не стане величним.
Усі мої плани зруйнувалися,
Стояв тут, не слухаю.
я не слухаю.
Усі мої друзі, один за одним,
Розірвав їхнє листування.
Як кінцівка, далі й далі,
Важко розтратили залежність.
я не слухаю.
Більше не вмирати,
Немає більше вмирати,
Більше не вмирати,
Не більше, ніж ви думаєте.
Золоті руки, мармуровий язик,
Дупа зміїна, легке порцелянове.
я досі не слухаю.
Я просто повторюю себе, так.
Більше не вмирати,
Немає більше вмирати,
Більше не вмирати,