Переклад тексту пісні Me to the Future of You - Knifeworld

Me to the Future of You (оригінал)

Wait for a fall, and you’d want to try and recall,
Times spent in better days, wasting a glorious afternoon.
Think back to summer and you’d want to,
But I’m losing you this time.
Can’t decide if I mind.
Think back to summer and you’d want to,
But I’m losing you this time.
When oceans earn the right to dry up,
And stars have fallen earthward by the score.
Ah!
The end reeks of familiar,
Of ever after me to you.
Final her flames are beautiful,
Close your eyes and close me out of sight.
We’re not for certain cut.
Desire,
That calls me back to you and loses time.
Sold, expired, retarded, burnt out,
Will you still kiss my charred remains?
Oh your face looks like an angel,
Lips and lids are closing, it’s alright.
«I never printed too hard with the Allaways,
(When oceans earn the right to dry up,)
We riddled cradles to coffins, spastics to boffins,
And threw ourselves in line with the universe expanding.
(And stars have fallen earthward by the score.)
With all the trinkets clutching, you deserved,
To force a post into history you’d reserved.
I never printed too hard with the Allaways.
(Ah! The end reeks of familiar,)
I know you heard it before, but we all came from the stars,
And these protons and nucleus are all we really are.
I never printed too hard with the Allaways,
(Of ever after me to you.)
And sent a D.N.A.
code into traction,
It’s got a sigil of an overbite, ah!
ah!
And now it’s spinning like a wheel,
Like a chakra in reverse.
It’s got a reason to print with me everyday,
(Final her flames are beautiful,)
Was I merely a blip along the way?
And over and ever forever it’s finite,
Over and ever forever infinite,
(Close your eyes and close me out of sight.)
On thin ice.
It’s breaking in transmutation.
And it’s born again,
And it gets formed again.
And it’s coming back in two,
And now it’s coming back two times.»
«I never printed too hard with the Allaways,
(We're not for certain cut. Desire,)
We riddled cradles to coffins, spastics to boffins,
And threw ourselves in line with the universe expanding.
(That calls me back to you and loses time.)
With all the trinkets clutching, you deserved,
To force a post into history you’d reserved.
I never printed too hard with the Allaways.
(Sold, expired, retarded, burnt out,)
I know you heard it before, but we all came from the stars,
And these protons and nucleus are all we really are.
I never printed too hard with the Allaways,
(Will you still kiss my charred remains?)
And sent a D.N.A.
code into traction,
It’s got a sigil of an overbite, ah!
ah!
And now it’s spinning like a wheel,
It’s like a chakra in reverse.
It’s got a reason to print with me everyday,
(Oh your face looks like an angel,)
Was I merely a blip along the way?
And over and ever forever it’s finite,
Over and ever forever infinite,
(Lips and lids are closing, it’s alright.)
On thin ice.
It’s breaking in transmutation.
And it’s born again,
And it gets formed again.
And it’s born again,
And it gets formed again.»

(переклад)

Зачекайте падіння, і ви захочете спробувати пригадати,
Часи, проведені в кращі дні, марно втрачений чудовий день.
Згадайте літо, і ви захочете,
Але цього разу я втрачаю тебе.
Не можу вирішити, чи не проти.
Згадайте літо, і ви захочете,
Але цього разу я втрачаю тебе.
Коли океани отримають право висихати,
І зірки впали на землю на рахунок.
Ах!
Кінець пахне знайомим,
Від мене до вас.
Нарешті, її полум'я прекрасне,
Закрийте очі й закрийте мене з поля зору.
Ми не впевнені.
бажання,
Це кличе мене до вас і втрачає час.
Проданий, прострочений, загальмований, згорів,
Ти ще поцілуєш мої обгорілі останки?
О, твоє обличчя схоже на ангела,
Губи і повіки закриваються, все добре.
«Я ніколи не друкував занадто важко з Allaways,
(Коли океани отримують право на висихання,)
Ми прорізали колиски до трун, спастики до трун,
І кинулися у відповідність із розширенням Всесвіту.
(І зірки впали на землю на рахунок.)
З усіма дрібничками в руках, ти заслужив,
Щоб примусово внести публікацію в історію, яку ви зарезервували.
Я ніколи не друкував занадто важко за допомогою Allaways.
(Ах! Кінець пахне знайомим,)
Я знаю, що ви чули це раніше, але ми всі прийшли із зірок,
І ці протони й ядра — це все, що ми насправді є.
Я ніколи не друкував занадто важко за допомогою Allaways,
(Завжди після мене для вас.)
І надіслав D.N.A.
код в тягу,
У ньому є знак перекусу, ах!
ах!
А тепер крутиться, як колесо,
Як чакра в зворотному напрямку.
У мене є причина друкувати зі мною щодня,
(Нарешті її полум'я прекрасне,)
Чи я був лишою плямою на цьому шляху?
І знову і назавжди воно кінцеве,
Знову і назавжди нескінченний,
(Закрийте очі і закрийте мене з поля зору.)
На тонкому льоду.
Це порушує трансмутацію.
І народжується знову,
І знову формується.
І воно повертається через два,
А тепер повертається двічі».
«Я ніколи не друкував занадто важко з Allaways,
(Ми не певний розріз. Бажання,)
Ми прорізали колиски до трун, спастики до трун,
І кинулися у відповідність із розширенням Всесвіту.
(Це кличе мене до вас і втрачає час.)
З усіма дрібничками в руках, ти заслужив,
Щоб примусово внести публікацію в історію, яку ви зарезервували.
Я ніколи не друкував занадто важко за допомогою Allaways.
(Проданий, прострочений, загальмований, згорів,)
Я знаю, що ви чули це раніше, але ми всі прийшли із зірок,
І ці протони й ядра — це все, що ми насправді є.
Я ніколи не друкував занадто важко за допомогою Allaways,
(Ви все ще будете цілувати мої обвуглені останки?)
І надіслав D.N.A.
код в тягу,
У ньому є знак перекусу, ах!
ах!
А тепер крутиться, як колесо,
Це як чакра назад.
У мене є причина друкувати зі мною щодня,
(Твоє обличчя схоже на ангела,)
Чи я був лишою плямою на цьому шляху?
І знову і назавжди воно кінцеве,
Знову і назавжди нескінченний,
(Губи й повіки закриваються, все гаразд.)
На тонкому льоду.
Це порушує трансмутацію.
І народжується знову,
І знову формується.
І народжується знову,
І він формується знову».