Переклад тексту пісні Свеча - Ключевая

Свеча (оригінал)

Горит моя звезда
Горит над чёрным лесом
Над золотом дорог
Веди меня одна
Туда где выше
Облаков
Туда где широко
Раскинулась весна
И первоцветы дарят
Нам чудо наугад
Всё очень высоко
И много света
И тепла
И там вода
Безмолвна и легка
Без берегов
Без дна
Она теперь свободна
И свеча
Вся пламенем дрожа
Но светит маяком
В ночи всё время ровно
И всё не расплескать
Ещё на дне осталось
И хватит на двоих
Мне словом не объять
Твои ладони и глаза
Мне всё не изъяснить
Горячая слеза
По ледяным ланитам
Скользить всегда легко
И не нужны слова
И просто должно
Рядом быть
Ты как вода
Безмолвна и легка
Без берегов
Без дна
И ты теперь свободна
Как свеча
Вся пламенем дрожа
Но светишь маяком
В ночи всё время ровно
Как вода
Без берегов
Без дна
Без берегов
Без дна
И ты теперь свободна
Как свеча
Вся пламенем дрожа
Но светишь маяком
Ты мне всё время ровно

Свеча (переклад)

Горить моя зірка
Горить над чорним лісом
Над золотом доріг
Веди мене одна
Туди де вище
Хмар
Туди де широко
Розкинулася весна
І первоцвіти дарують
Нам диво навмання
Все дуже високо
І багато світла
І тепла
І там вода
Безмовна і легка
Без берегів
Без дна
Вона тепер вільна
І свічка
Вся полум'ям тремтячи
Але світить маяком
Вночі весь час рівно
І все не розхлюпати
Ще на дні залишилось
І вистачить на двох
Мені словом не осягнути
Твої долоні та очі
Мені все не пояснити
Гаряча сльоза
По крижаним ланітам
Злитися завжди легко
І не потрібні слова
І просто має
Поруч бути
Ти як вода
Безмовна і легка
Без берегів
Без дна
І ти тепер вільна
Як свічка
Вся полум'ям тремтячи
Але світиш маяком
Вночі весь час рівно
Як вода
Без берегів
Без дна
Без берегів
Без дна
І ти тепер вільна
Як свічка
Вся полум'ям тремтячи
Але світиш маяком
Ти мені весь час рівно