| Без поцелуев (оригінал) | Без поцелуев (переклад) |
|---|---|
| Куда ясней без пожара | Куди ясніше без пожежі |
| Все в тебе не остынет | Все в тебе не охолоне |
| Не сгорит и не выйдет | Не згорить і не вийде |
| И не будет цвести | І не буде цвісти |
| Очень странно и все же | Дуже дивно і все ж |
| Как ты выключишь тени | Як ти вимкнеш тіні |
| Неужели так просто | Невже так просто |
| Встать и утром уйти | Встати і вранці піти |
| Без поцелуев | Без поцілунків |
| Излишних объятий | Зайвих обіймів |
| Связующих нитей | Сполучних ниток |
| И криков души | І криків душі |
| Делай, что хочешь, | Роби що хочеш, |
| Но улыбайся | Але посміхайся |
| Мы средства связи | Ми засоби зв'язку |
| Связь — это мы | Зв'язок— це ми |
| Но не звонишь и не больше | Але не дзвониш і не більше |
| Что в тебе происходит? | Що в тебе відбувається? |
| Ум за разум заходит | Розум за розум заходить |
| Вечерами пьет чай | Вечорами п'є чай |
| Из стеклянных ладоней | Зі скляних долонь |
| Все огни выпадают | Усі вогні випадають |
| Сыпет снег на ресницы | Сипет сніг на вії |
| Утром снова прощай меня | Вранці знову прощай мене |
| Без поцелуев | Без поцілунків |
| Излишних объятий | Зайвих обіймів |
| Связующих нитей | Сполучних ниток |
| И криков души | І криків душі |
| Делай, что хочешь, | Роби що хочеш, |
| Но улыбайся | Але посміхайся |
| Мы средства связи | Ми засоби зв'язку |
| Связь — это мы!!! | Зв'язок - це ми! |
