Переклад тексту пісні Video Games - Kj-52

Video Games (оригінал)

Keep it going now, keep it going now
Keep it going now, keep it going now
Keep it going now, don’t ever slow it down
We gonna hold it down anytime we throw it down
I’ll take ya back like Galaga and Atari
I was falling into junk like Pitfall Harry
My Life was game over thats when Christ saved me
So now its bonus round ever since then he changed me
It was scary how my life was run over like Frogger
I was down to one life and didn’t have another
But now I’m super like the Mario Brothers
Pulling stunts off like Tony Hawk Pro Skater
So here’s the story ain’t Legend of Zelda
Its about Christ who was the Space Invader
Hit sin like «Hadouken» from Street Fighter
Came from heaven now just to die for ya fella
That’s why he paid the price for ya sins
On top of that he just wants to run ya life like the Sims
So this right here is my advice for ya friends
Just stop and think about ya life when it ends
Keep it going now, keep it going now
Keep it going now, keep it going now
Keep it going now, don’t ever slow it down
We gonna hold it down anytime we throw it down
No doubt see I was just down for the count
Knocked down and beat up like Mike Tyson’s Punch Out
I flipped it up and went a whole different route
And now I lift it up cuz its what I’m all about
Then I throw it out like Super Tecmo Bowl
So every word out of my mouth would just touch a soul
Even to the ones that bust guns like Halo
Or to those thugs on the run like Grand Theft Auto
I just gotta let them know
Just living life fast like Grand Turismo
May get ya rich just with a whole lotta dough
But in the end bro you just left out in the cold so
To the ones on the run like Pac Man
We came to slam it down like NBA Jam
And leave the spot blown up like Missle Command
Cuz thats how we do when the mics in the hand
Keep it going now, keep it going now
Keep it going now, keep it going now
Keep it going now, don’t ever slow it down
We gonna hold it down anytime we throw it down
So how I lay it just down for my people
Underground like Dig Dug old scholl like Coleco
That’s the sound that I bump just to reach y’all
Sin got a clutch on us the Resident Evil
I gotta teach y’all what he did on the cross
Three days later go raid the tomb like Lara Croft
But all you gonna find is that my Lord is gone
Took the sin of mine took death and just shook it off
I’m going off I can’t help but start braggin
It just so happens he runs the game like John Madden
They cut him up first like Ninja Gaiden
And beat him down worse than Double Dragon
If you saw The Passion then you know what happened
He took a bashing just to take on man’s sin
Thats me and you and even Charles Manson
So party people remember that when ya dancin'
Keep it going now, keep it going now
Keep it going now, keep it going now
Keep it going now, don’t ever slow it down
We gonna hold it down anytime we throw it down

(переклад)

Продовжуйте зараз, продовжуйте так зараз
Продовжуйте зараз, продовжуйте так зараз
Продовжуйте зараз, ніколи не гальмуйте
Ми утримуємо її у будь-який час як кидаємо униз
Я заберу вас назад, як Галага й Атарі
Я впадав у мотлох, як підводний камінь Гаррі
Моє життя було грою, коли Христос врятував мене
Тож тепер це бонусний раунд, відтоді він змінив мене
Було страшно, як моє життя було перекинуто, як Жаба
Я був до одного життя, а іншого не мав
Але тепер я дуже схожий на братів Маріо
Виконуючи трюки, як Tony Hawk Pro Skater
Тож оповідання – це не Легенда Зельди
Це про Христа, який був космічним загарбником
Вдарте sin як «Hadouken» з Street Fighter
Прийшов із небес, щоб просто померти за тебе
Ось чому він заплатив ціну за ваші гріхи
Крім того, він просто хоче керувати вашим життям, як Sims
Тож це моя порада для вас друзям
Просто зупиніться і подумайте про своє життя, коли воно закінчиться
Продовжуйте зараз, продовжуйте так зараз
Продовжуйте зараз, продовжуйте так зараз
Продовжуйте зараз, ніколи не гальмуйте
Ми утримуємо її у будь-який час як кидаємо униз
Безсумнівно, я просто не зарахував
Збитий і побитий, як у Майка Тайсона Punch Out
Я перевернув і і пішов цілком іншим шляхом
А тепер я піднімаю вгору бо це те, чим я займаюся
Тоді я викидаю як Super Tecmo Bowl
Тож кожне слово з моїх уст просто торкнеться душі
Навіть для тих, хто розбиває зброю, як-от Halo
Або тим головорізам, які втікають, як-от Grand Theft Auto
Я просто повинен повідомити їм
Просто живіть швидко, як Grand Turismo
Ви можете розбагатіти лише за допомогою цілого тіста
Але зрештою, брате, ти просто залишився на холоді
Тим, хто бігає, як Pac Man
Ми прийшли знищити це як NBA Jam
І залиште місце підірваним як Missle Command
Тому що ми так робимо, коли мікрофони в руці
Продовжуйте зараз, продовжуйте так зараз
Продовжуйте зараз, продовжуйте так зараз
Продовжуйте зараз, ніколи не гальмуйте
Ми утримуємо її у будь-який час як кидаємо униз
Тож як я закладаю це просто для своїх людей
Під землею, як Dig Dug, стара школа, як Coleco
Це звук, який я вдаряю, щоб достукатися до вас усіх
Resident Evil — гріх охопив нас
Я мушу навчити вас, що він робив на хресті
Через три дні вирушайте на гробницю, як Лара Крофт
Але все, що ви знайдете, це те, що мій Господь пішов
Взяв мій гріх, взяв смерть і просто скинув його
Я йду, я не можу не хвалитися
Так трапилося, що він керує грою, як Джон Медден
Вони розрізали його спочатку, як Ніндзя Гайден
І побив його гірше за Подвійного Дракона
Якщо ви бачили The Passion, то знаєте, що сталося
Він прийняв биття, щоб взяти на людський гріх
Це я і ти, і навіть Чарльз Менсон
Тому тусовці пам’ятають це, коли ви танцюєте
Продовжуйте зараз, продовжуйте так зараз
Продовжуйте зараз, продовжуйте так зараз
Продовжуйте зараз, ніколи не гальмуйте
Ми утримуємо її у будь-який час як кидаємо униз