Переклад тексту пісні So In Love With You - Kj-52

So In Love With You (оригінал)

Now you were after me for so long
But I would walk by you and roll on Had all I needed thinkin I’m so strong
Just believin that nothin could go wrong
But never seein just really what goes on You’d start speakin, I was like hold on
I’m jus fiendin like I could do no wrong
All that time I’m out cheatin just all along
But lookin back I was treatin you so wrong
I admit its seemin if I chose wrong
But Ive been meanin to change now for so long
And this is the reason I wrote just this whole song
You are all I ever need
You are my everything
You are my only thing
And the reason why I sing
Just like that, well everything changed
And I started lookin at you in a whole different way
And its kinda strange, but really I’m amazed
How ya caught my eye and ya called my name
I’m the type of guy who thought he had it made
But I cant lie, aint nothin been the same
Since the time I changed and ya came my way
Rearranged my whole space in such major ways
And to think I used to just take your name in vain
But I’m so in love wit you, that I jus wont contain
The way I feel, cause I jus cant explain
And this is the only way I can sum up what I’m sayin
Now we been together for a while now
And everday you find a way to make me smile now
So all I got to say every time now
I dont ever want to stray jus any time now
I want to know all your ways jus every time now
And jus for all my days I wanna find out
That your love and your grace well its all mine now
And this is all I can say in every rhyme now is that…
I cant get enough
I’m so in love wit you
This is what I want to do Is be so in love wit you

(переклад)

Тепер ти так довго переслідував мене
Але я пройшов би повз тобою і катався Якби все, що мені потрібно, думав, що я такий сильний
Просто вірте, що нічого не може піти не так
Але я ніколи не бачив, що відбувається
Я просто злісник, ніби не міг зробити нічого поганого
Весь цей час я постійно обманював
Але, озираючись назад, я так неправильно ставився до вас
Я визнаю, що це здається, якщо я вибрав неправильний
Але я так давно збирався змінитися
І саме тому я написав всю цю пісню
Ти все, що мені потрібно
Ти для мене все
Ти моя єдина
І причина, чому я співаю
Просто так, ну все змінилося
І я почав дивитися на вас зовсім по-іншому
І це трохи дивно, але я дійсно вражений
Як ти попався мій погляд і назвав моє ім’я
Я з тих хлопців, які думали, що він це зробив
Але я не можу брехати, нічого не було колишнім
З тих пір, як я змінився, і ти прийшов на мене
Переставив весь мій простір у такі серйозні способи
І подумати, що я даремно називав твоє ім’я
Але я так закоханий у вас, що просто не буду тримати
Те, як я відчуваю, бо я просто не можу пояснити
І це єдиний спосіб підбити підсумок того, що я говорю
Тепер ми вже деякий час разом
І кожен день ти знаходиш спосіб змусити мене посміхнутися
Тож усе, що я маю щоразу говорити
Я ніколи не хочу збиватися з дороги
Я хочу знати всі твої шляхи щоразу
І я хочу дізнатися про всі мої дні
Що твоя любов і твоя милість тепер все моє
І це все, що я можу сказати в кожній римі зараз, це…
Мені не вистачає
Я так закоханий у вас
Це що я хочу робити — бути так закоханим у вас