Переклад тексту пісні For The Ladies - Kj-52, Seth Ready

For The Ladies (оригінал)

This is for the ladies, all the ladies all around the world
This is for the ladies, this is dedicated now to every single girl
This is for the ladies
Alright, I don’t care I wanna say this on the mic
Right now right here in the place it’s ladies night
I know I might just sound crazy right
There’s some things thats goin down and its time to make it right
The world will tell you you gotta be a certain type, look a certain way
And just be a certain size
Do what they say and it’ll just be «alright»
Girl the only thing you gotta be doin is servin Christ
6 years ago I was blessed with a wife
She was sweet and lovely and beautiful and nice
But the one thing that just made her my type
Was the fact that Christ was #1 up in her life
So take my advice
Forget them Hollywood stars, and them Hollywood hair
And them Hollywood cars
Next time you thinkin' that you ain’t up to par
Remember God made you beautiful just the way you are
Sick of BET, sick of MTV
I’m sick of the sex that they always used to selling me
I’m sick of the messed up images they showin me
Im sick and tired of the messes that they say to me
That women are nothing more than sexual property
It’s time we come back to treatin women properly
So what I gotta say, I’ll say it real loudly
We oughta be treatin' all women like royalty
Only God should be speakin what you gotta be
Only God can give you the love you gonna need
Ladies, if a guy won’t treat you as you ought to be
Tell him goodbye, show him the door, and where to leave
Don’t be afraid just to tell a guy to wait for me
Don’t be ashamed just to live your life in purity
See what I say, I just say it now with certainty
That God has so much more if you’ll wait and see
On a final note I wanna dedicate this song
To all the women that just keep on seeking God
Just keep on movin and continue standin strong
Keep doin what you doin girl you got it goin on
And the single moms thats just barely holdin on
And you’re workin two jobs tryin to make it on your own
No one is home cause the kid’s dad is gone
God promises to never ever leave you alone
The final thing that I’ll say then I’m gone
To the female singers tryin to get their pose on
Now I ain’t tryin to be a hata but wrong is just wrong
Now Britney and J-Lo, please put some clothes on!
Whether yall are red-headed or just a blonde
Make sure that the Son is the one you focus on
And with that said, I’m gonna say «so long»
So get your hand up in the air, ladies, and sing along

For The Ladies (переклад)

Це для жінок, усіх дам у всьому світі
Це для жінок, тепер присвячується кожній дівчині
Це для жінок
Гаразд, мені байдуже, я хочу сказати це в мікрофон
Прямо зараз саме тут, де жіноча ніч
Я знаю, що я міг би звучати як божевільний
Є деякі речі, які йдуть, і настав час виправити це
Світ скаже вам, що ви маєте бути певним типом, виглядати певним чином
І просто мати певний розмір
Робіть те, що вони кажуть, і все буде «добре»
Дівчино, єдине, що тобі потрібно робити — служити Христу
6 років тому у мене була дружина
Вона була мила і мила, красива і мила
Але одна річ, яка зробила її моїм типом
Фактом було те, що Христос був номером 1 у її життя
Тож прислухайтеся до моєї поради
Забудьте про них голлівудських зірок і їх голлівудське волосся
А це голлівудські машини
Наступного разу ви подумаєте, що не на рівні
Пам’ятайте, що Бог зробив вас красивими такими, якими ви є
Набрид BET, набрид MTV
Мені нудить секс, який мені завжди продавали
Мені нудить заплутані образи, які вони мені показують
Я втомився від безладів, які мені говорять
Що жінки - не що інше, як сексуальна власність
Настав час повернутися до правильного ставлення до жінок
Тож те, що я маю сказати, я скажу це дуже голосно
Ми повинні ставитися до всіх жінок як до королівської особи
Тільки Бог повинен говорити тим, ким ти маєш бути
Тільки Бог може дати вам любов, яка вам потрібна
Дівчата, якщо хлопець не буде ставитися до вас так як ви повинні бути
Попрощайтеся, покажіть йому двері та куди піти
Не бійтеся просто сказати хлопцю, щоб він чекав мене
Не соромтеся просто прожити своє життя в чистоті
Подивіться, що я говорю, я просто кажу це зараз із певністю
Що у Бога є набагато більше, якщо ви почекнете і побачите
На завершення я хочу присвятити цю пісню
Усім жінкам, які продовжують шукати Бога
Просто продовжуйте рухатися й триматися міцно
Продовжуйте робити те, що робите, дівчинко, у вас все так
А матері-одиначки ледве тримаються
І ви працюєте на двох роботах, намагаючись зробити це самостійно
Удома нікого немає, бо тата дитини немає
Бог обіцяє ніколи не залишити вас самих
Останнє, що я скажу, тоді мене не буде
Співачкам, які намагаються прийняти позу
Тепер я не намагаюся бути хатою, але неправильно – це просто неправильно
А тепер Брітні та Джей-Ло, будь ласка, одягніться!
Незалежно від того, рудий ви чи просто блондин
Переконайтеся, що Син — це той, на кого ви зосереджуєтесь
І, сказавши це, я скажу «так довго»
Тож підніміть руку в повітря, жінки, і підспівуйте