Переклад тексту пісні Day Job - Kj-52, Sean Johnson

Day Job (оригінал)

I met this dude one night right up at the door
Said kind of rude who are you what you looking for
I said nobody its the stage that I’m heading toward
I’m on in 5 its about to rain bust a pour
My name’s on the page the same on the board
Can I go in this way plus I’m on the tour
I’m kj I rhyme and plus do it for the Lord
He said not tonight and went and slammed up the door
I’m like oh no everything’s a no go
Standing in the rain my cell phone like no no
Scratching my brain like I’m stuck out my own show
Want to complain till a fan was like oh yo
And then he rolled up began to walk
Said I been listening to you since you DC talk
Can you sign all the cds that I got
Toby mac your the best man you really rock!
If I had stayed at that flower shop
I could’ve been a manager but now
What you think about that what you think about that?
Oh what am I to do… probably should’ve went right back to school
Just like momma said oh just like momma said
I should’ve never quit my day job
Sometimes I wonder what I’m rapping for
First I’m eminem now I’m mackelmore
They box you up they wanna stick you in a categore
I’m never stuck I dodge the bull like a matador
Stank eye walking in the door
Rap game Larry bird but I’m in another sport
I break ankles and I shatter boards
And build a ladder to the God that I’m rapping for
But they never ever seem to get it tho
Some say I’m Toby Mac others thought I’m Mineo
Some think I’m only wack others think I’m criminal
Stuck up in the middle like rap game little bro
Standing here feeling like a jerk
Holding a pose with a fan till my hands hurt
Cause her man can never make the cam work
While they holding up another rappers fan shirt
If I was still a traffic cop
Could be working homicide but now
What you think about that what you think about that?
I should’ve never quit my day job
Now straight off people think I’m straight odd
Cause I praise God and rapping is my day job
I’m sitting on plane waiting just to take off
Dude trying to guess what I do but he way off
First I’m a dj now I’m just a drummer
Says kj fifty two that’s a funny number
I been doing this like 20 summers
I took the diss but I reminisce kind of wonder
What if I never quit my day job?
Just pulled a 9 to 5 trying to get my cake off
Would the ones that you saved would’ve strayed off
Id rather struggle in the will of God then lay off
Hate on well you can stay that I’m Straight soft
Life is a game and I’m gunning for the playoffs
So I’m glad to say I never quit my day job
And I’ll never be ashamed or try to play God

(переклад)

Одного вечора я зустрів цього чувака прямо біля дверей
Сказав якось грубо, хто ти, що ти шукаєш
Я сказав, що ніхто не є тим етапом, до якого я прямую
Я на 5 – ось-ось проллється дощ
Моє ім’я на сторінці таке саме на дошці
Чи можу я поїхати таким шляхом, а також я в турі
Я kj я риму й плюс роблю це для Господа
Сьогодні ввечері він не сказав, пішов і грюкнув двері
Я думаю, ні, все не можна
Стою під дощем, мій мобільний телефон ніби ні
Дряпаю мій мозок, наче витримав власне шоу
Хочеться поскаржитися, доки шанувальник не почувається як ой-йо
А потім згорнувся почав ходити
Сказав, що слухаю тебе відтоді, як ти розмовляєш із DC
Чи можете ви підписати всі компакт-диски, які я отримав
Тобі Мак - ти найкращий чоловік, якого ти дійсно крутиш!
Якби я зупинився у тому квітковому магазині
Я мог би бути менеджером, але зараз
Що ви про це думаєте, що ви про це думаєте?
О, що мені робити… мабуть, треба було повернутися до школи
Як сказала мама, ой, як сказала мама
Я ніколи не повинен кидати свою повсякденну роботу
Іноді я задаюся питанням, для чого я читаю реп
Спочатку я Емінем, тепер я Макелмор
Вони забирають вас у категорію
Я ніколи не застряг, я ухиляюся від бика, як матадор
Смердюче око заходить у двері
Реп-гра Larry bird, але я займаюся іншим видом спорту
Я ламаю щиколотки та ламаю дошки
І побудуй сходи до Бога, заради якого я читаю реп
Але, здається, вони ніколи цього не розуміють
Одні кажуть, що я Тобі Мак, інші думали, що я Мінео
Одні думають, що я просто дурень, інші думають, що я злочинець
Застряг посередині, як реп, братику
Стоячи тут, почуваюся, як придурок
Тримаю позу з віялом, поки у мене не болять руки
Тому що її чоловік ніколи не зможе змусити камеру працювати
Поки вони тримають сорочку інших реперів
Якби я все ще був даішником
Це могло бути робочим вбивством, але зараз
Що ви про це думаєте, що ви про це думаєте?
Я ніколи не повинен кидати свою повсякденну роботу
Тепер люди відразу думають, що я дивний
Тому що я славлю Бога, а реп — це моя щоденна робота
Я сиджу в літаку й чекаю, щоб просто злетіти
Чувак намагається здогадатися, що я роблю але він далеко від нього
Спочатку я діджей а тепер я просто барабанщик
Каже kj п’ятдесят два, це кумедне число
Я робив це приблизно 20 літ
Я прийняв дисс, але я згадую якось дива
Що робити, якщо я ніколи не кину повсякденну роботу?
Щойно витягнув 9 до 5, намагаючись зняти мій торт
Невже ті, які ви врятували, збилися б
Краще боротися з волі Божою, а потім звільнитися
Ненавиджу ну ви можете залишатися, що я прям м’який
Життя — гра, і я прагну до плей-офф
Тож я радий сказати, що ніколи не кидав свою роботу
І я ніколи не буду соромитися чи спробувати грати в Бога