Переклад тексту пісні Why - Kj-52, Mars Ill

Why (оригінал)

Why is it more that things change the more they stay the same?
Why do old people drive slow in the fast lane?
Why is it when I grab the mic, you stare at me strange?
Why’s every time I eat, I get my shirt stained?
(dang!)
Wassup Tremaine, what, your name’s Wayne?
Dang man, why can’t I just remember people’s names?
All the same there’s a question in my mind
Why do I have to wait in line just to wait in another line
And when I think I’m done I gots to do it one more time?
Why oh why am I always stuck behind?
The lady writes a check in the express check out line
Excuse me miss, it’s 10 items not 99
Why do most rappers they just spit the same rhymes?
Why do girls go to the bathroom at the same time?
(I Think I know!)
Why when something’s wrong I just say I’m fine?
But why ask why when I ask it all the time?
Why is the grass green?
Why’s the sky blue?
Why oh why do I do what I do?
Can you please tell me why that is cause I don’t have a clue?
Now why is that?
I was about to ask you
Why am I me?
and why are you you?
Why do we run in circles chasing after nothing new?
Somebody won’t you please tell me why because I haven’t got a clue?
Yo why is it my man?
I was about to ask you
Why do the voices in my head get louder when I try to sleep?
Why can’t I seem to count all the leaping sheep?
(two…three)
I’m knee deep in distribution, retail, paperwork, and e-mail
Why can’t I afford a secretary to handle office detail?
Why are prices high, water wet, people cruel?
Why does every single record exec try to play me for the fool?
Why don’t bar stools have backs?
Do they want the drunks to fall off?
And why do we have to fill up all the precious silence with small talk?
Why do we all walk with our heads down and walkmans up to ten?
Are we afraid to let a stranger in every now and then?
Why do sucker emcees spit loud and claim to be the hardest
And then sit down to write their rhymes with a dictionary plus a thesaurus?
Why does the commerce strangle art instead of the other way around?
I guess it’s hard to work the angles when the cipher’s always round
Why do we drown our sorrow, reach both hands out for tomorrow
When just living today is hard enough to swallow?
Why?
Why is the grass green?
Why’s the sky blue?
Why oh why do I do what I do?
Can you please tell me why that is cause I don’t have a clue?
Now why is that?
I was about to ask you
Why am I me?
and why are you you?
Why do we run in circles chasing after nothing new?
Somebody won’t you please tell me why because I haven’t got a clue?
Yo why is it my man?
I was about to ask you
Why do conceptual song structures cramp my style and hand alike?
Why do organized emcee battles make wack rappers grab the mic?
Why am I here, cause the instruction manual wasn’t clear?
Why does my transmission make that sound when I try to shift it’s gears?
Why is my stereo so loud?
Do I want all neighbors to hear?
Am I my own street team member try to catapult my career?
Why does a dog bark, bee sting, bird sing?
But first things first, why do you burn my album with left hands on your purse
string?
Why do we disrespect each other instead of loving one another?
Why do we have to focus on the skin tone and color?
Why can’t we see that we sisters and we brothers
And understand we all equal to God and plus He loves us?
Bust this.
Ima say this just again and again
Why oh why can’t we all be friends?
But there’s one things I just can’t comprehend
Why do they put Braille at a drive-up ATM?
I guess that’s for all the car driving blind men
Why do we just hate God but really love to sin?
Really, man, shouldn’t that be just the other way around?
Why do I always have to laugh when somebody falls down?
(haha Sorry.)
Why do things get worse when they’re already going wrong?
Why’s customer service put me on hold for so long?
(hehehe)
Why do you tell me to hold on when I’m already holding on?
(jsut two more
minutes)
Why can’t we all just get along?
Why is the grass green?
Why’s the sky blue?
Why oh why do I do what I do?
Can you please tell me why that is cause I don’t have a clue?
Now why is that?
I was about to ask you
Why am I me?
and why are you you?
Why do we run in circles chasing after nothing new?
Somebody won’t you please tell me why because I haven’t got a clue?
Yo why is it my man?
I was about to ask you
Why does fast food take so long to get it?
Why do people fart in public and say someone else did it?
(excuse me)
Why do you ask my opinion but get mad when I give it?
And why ask for wisdom if you ignore the Holy Spirit?
Now check the lyrics cause this might apply to you
Dude, why’s brushing your teeth just like so hard for you?
Now if your breath stank, don’t be be saying «Hi, how are you?»
If I give you a breath mint, don’t be like, «No, thank you.»
Get a clue, now tell me why your clothes is fake, too
Why do you say it’s FUBU when ya know it’s PUBU?
(RUBU)
And why do you say yes when you really mean no?
Why do you tell me to stop when you really mean go?
Why’s the bad choice the one choice I always chose?
But in spite of how I acted, why did God love me so
Much the He would just pay the price of my soul?
But I don’t need to ask why.
I already know
Why is the grass green?
Why’s the sky blue?
Why oh why do I do what I do?
Can you please tell me why that is cause I don’t have a clue?
Now why is that?
I was about to ask you
Why am I me?
and why are you you?
Why do we run in circles chasing after nothing new?
Somebody won’t you please tell me why because I haven’t got a clue?
Yo why is it my man?
I was about to ask you

(переклад)

Чому речі змінюються тим більше, чим більше залишаються незмінними?
Чому старі люди їдуть повільно в швидкій смузі?
Чому, коли я хапаю мікрофон, ти дивишся на мене дивно?
Чому кожного разу, коли я їм, я отримую плями на своїй сорочці?
(Чорт!)
Ну, Тремейн, тебе звуть Вейн?
Чорт, чому я не можу запам’ятати імена людей?
Все одно в моїй думці є запитання
Чому я повинен чекати в черзі, щоб чекати в іншій черзі
І коли я вважаю, що закінчив, мені потрібно зробити це ще раз?
Чому о, чому я завжди відстаю?
Жінка пише чек у черзі експрес-виписки
Вибачте, міс, це 10 предметів, а не 99
Чому більшість реперів просто плюють однакові рими?
Чому дівчата ходять в туалет одночасно?
(Мені здається, я знаю!)
Чому, коли щось не так, я просто кажу, що у мене все добре?
Але навіщо питати, чому, коли я питаю це весь час?
Чому трава зелена?
Чому небо блакитне?
Чому о, чому я роблю те, що я роблю?
Скажіть, будь ласка, чому це сталося тому, що я не маю поняття?
Тепер чому це?
Я збирався запитати вас
Чому я я?
а чому ти ти?
Чому ми бігаємо колами, не шукаючи нічого нового?
Будь ласка, хтось не скаже мені, чому, тому що я не маю поняття?
Чому це мій чоловік?
Я збирався запитати вас
Чому голоси в моїй голові стають голоснішими, коли я намагаюся заснути?
Чому я не можу порахувати всіх овець, що стрибають?
(два...три)
Я по коліна в дистрибуції, роздрібній торгівлі, документообігу та електронній пошті
Чому я не можу дозволити собі секретаря, який займатиметься офісними деталями?
Чому ціни високі, вода мокра, люди жорстокі?
Чому кожен виконавець звукозапису намагається виставити мене за дурня?
Чому у барних стільців немає спинок?
Вони хочуть, щоб п’яні відпали?
І чому нам мусимо заповнювати усю дорогоцінну тишу легкими розмовами?
Чому ми всі ходимо з опущеними головами, а плеєри до десяти?
Ми боїмося час від часу впускати незнайомця?
Чому ведучі лохів голосно плюються і заявляють, що вони найважчі
А потім сісти писати їхні рими зі словником і тезаурусом?
Чому комерція душить мистецтво, а не навпаки?
Я думаю, важко працювати з кутами, коли шифр завжди круглий
Навіщо ми топимо нашу печаль, простягни обидві руки до завтра
Коли просто жити сьогодні досить важко проковтнути?
чому
Чому трава зелена?
Чому небо блакитне?
Чому о, чому я роблю те, що я роблю?
Скажіть, будь ласка, чому це сталося тому, що я не маю поняття?
Тепер чому це?
Я збирався запитати вас
Чому я я?
а чому ти ти?
Чому ми бігаємо колами, не шукаючи нічого нового?
Будь ласка, хтось не скаже мені, чому, тому що я не маю поняття?
Чому це мій чоловік?
Я збирався запитати вас
Чому концептуальні структури пісень стискають мій стиль і руку однаково?
Чому організовані битви ведучих змушують дивних реперів хапатися за мікрофон?
Чому я тут, тому що інструкція з експлуатації була незрозумілою?
Чому моя коробка передач видає такий звук, коли я намагаюся перемкнути передачу?
Чому мій стерео так голосно?
Я хочу, щоб усі сусіди почули?
Я власний член вуличної команди, який намагається катапультувати свою кар’єру?
Чому собака гавкає, бджола жала, птах співає?
Але по-перше, чому ти спалюєш мій альбом, тримаючи ліву руку на сумочці
рядок?
Чому ми не поважаємо один одного замість того, щоб любити один одного?
Чому ми повинні зосереджуватися на тоні та кольорі шкіри?
Чому ми не бачимо, що ми сестри і ми брати
І розумієте, що ми всі рівні Богу і плюс Він нас любить?
Розірвати це.
Я кажу це знову і знову
Чому, о, чому ми не можемо бути друзями?
Але є одна річ, яку я просто не можу зрозуміти
Чому вони розміщують шрифт Брайля в банкоматі?
Гадаю, це для всіх сліпих водіїв
Чому ми просто ненавидимо Бога, але насправді любимо грішити?
Дійсно, чувак, хіба це не повинно бути навпаки?
Чому я завжди повинен сміятися, коли хтось падає?
(ха-ха, вибачте.)
Чому все погіршується, коли вже йде не так?
Чому служба підтримки клієнтів так довго затримує мене?
(хе-хе)
Чому ти кажеш мені триматися, коли я вже тримаюся?
(ще два
хвилин)
Чому ми не можемо просто порозумітися?
Чому трава зелена?
Чому небо блакитне?
Чому о, чому я роблю те, що я роблю?
Скажіть, будь ласка, чому це сталося тому, що я не маю поняття?
Тепер чому це?
Я збирався запитати вас
Чому я я?
а чому ти ти?
Чому ми бігаємо колами, не шукаючи нічого нового?
Будь ласка, хтось не скаже мені, чому, тому що я не маю поняття?
Чому це мій чоловік?
Я збирався запитати вас
Чому фаст-фуд отримує так довго?
Чому люди пукають публічно і кажуть, що це зробив хтось інший?
(перепрошую)
Чому ви запитуєте мою думку, але сердитеся, коли я її висловлюю?
І навіщо просити мудрості, якщо ви ігноруєте Святого Духа?
Тепер перевірте текст пісні, оскільки це може стосуватися вас
Чувак, чому тобі так важко чистити зуби?
Тепер, якщо від вас смердить, не кажіть «Привіт, як справи?»
Якщо я даю тобі м’ятний смак, не кажи типу «Ні, дякую».
Отримайте підказку, тепер скажіть мені, чому ваш одяг теж підробка
Чому ви кажете, що це FUBU, коли ви знаєте, що це PUBU?
(RUBU)
І чому ви говорите «так», коли насправді маєте на увазі «ні»?
Чому ти кажеш мені зупинитись, коли справді хочеш піти?
Чому я завжди обирав поганий вибір?
Але незважаючи на те, як я поводився, чому Бог мене так полюбив
Наскільки Він заплатив би ціну моєї душі?
Але мені не потрібно питати, чому.
Я вже знаю
Чому трава зелена?
Чому небо блакитне?
Чому о, чому я роблю те, що я роблю?
Скажіть, будь ласка, чому це сталося тому, що я не маю поняття?
Тепер чому це?
Я збирався запитати вас
Чому я я?
а чому ти ти?
Чому ми бігаємо колами, не шукаючи нічого нового?
Будь ласка, хтось не скаже мені, чому, тому що я не маю поняття?
Чому це мій чоловік?
Я збирався запитати вас